package com.dano.test1

import com.dano.test1.questionnaire.MAX_VALUE_AGE
import com.dano.test1.questionnaire.MAX_VALUE_YEAR
import com.dano.test1.ui.RHS_POINTS

object LanguageManager {
    fun getTextFormatted(languageId: String, key: String, vararg args: Any): String {
        val raw = getText(languageId, key)
        return String.format(raw, *args)
    }

    fun getText(languageCode: String, id: String): String {
        val raw = translatedStatements[languageCode]?.get(id)
            ?: translatedStatements["ENGLISH"]?.get(id)
            ?: "[$id]"

        return injectDynamicValues(raw)
    }

    private fun injectDynamicValues(text: String): String {
        val points = RHS_POINTS ?: 0
        val color = when (points) {
            in 0..12 -> "#4CAF50"   // Grün
            in 13..36 -> "#FFEB3B" // Gelb
            in 37..100 -> "#F44336" // Rot
            else -> "#9E9E9E"       // Grau (Standard)
        }

        val coloredPoints = "<b><font color='$color'>$points</font></b>"
        return text.replace("RHS_POINTS", coloredPoints)
    }

    // Sprachdatenbank: Map<Sprachcode, Map<Text-ID, Text>>
    private val translatedStatements: Map<String, Map<String, String>> = mapOf(
        "GERMAN" to mapOf(
            "client_code_entry_question"          to "Bitte Klienten Code und Coach Code eingeben.",
            "all_fields_between_0_and_15"         to "Bitte in allen Feldern eine Zahl zwischen 0 und 15 eingeben!",
            "fill_both_fields"                    to "Bitte beide Felder ausfüllen!",
            "please_answer_all"                   to "Bitte beantworten Sie alle Fragen!",
            "select_accommodation"                to "Bitte eine Unterkunft auswählen!",
            "enter_coach_code"                    to "Bitte geben Sie Ihren Coach Code ein, um fortzufahren!",
            "enter_country"                       to "Bitte geben Sie ein Land ein, um fortzufahren!",
            "only_letters_allowed"                to "Bitte geben Sie nur Buchstaben ein!",
            "enter_valid_number"                  to "Bitte geben Sie eine gültige Zahl ein!",
            "enter_valid_year"                    to "Bitte geben Sie eine gültige Jahreszahl ein!",
            "enter_text_to_continue"              to "Bitte geben Sie einen Text ein, um fortzufahren!",
            "select_at_least_one_language"        to "Bitte mindestens eine Sprache auswählen!",
            "select_country"                      to "Bitte wählen Sie ein Land aus",
            "select_gender"                       to "Bitte wählen Sie ein Geschlecht aus!",
            "select_one_answer"                   to "Bitte wählen Sie eine Antwort aus!",
            "select_one_option"                   to "Bitte wählen Sie eine Antwortmöglichkeit aus!",
            "coach_code"                     to "Code Coach",
            "client_code"                    to "Code Klient*in",
            "select_month"                        to "Monat wählen!",
            "select_year"                         to "Jahr wählen!",
            "choose_answer"                       to "Antwort wählen",
            "choose_option"                       to "Antwortmöglichkeit wählen!",
            "consent_not_signed"                  to "Einwilligung wurde nicht unterschrieben",
            "consent_signed"                      to "Einwilligung wurde unterschrieben",
            "error_file"                          to "Fehler beim Bearbeiten der Datei!",
            "no_school_attended"                  to "Ich habe keine Schule besucht!",
            "once"                                to "einmal",
            "year_after_2000"                     to "Das Jahr muss nach 2000 liegen!",
            "year_after_departure"                to "Das Jahr muss nach dem Verlassen des Herkunftslandes liegen!",
            "year_max"                            to "Das Jahr muss kleiner oder gleich ${MAX_VALUE_YEAR} sein!",
            "data_final_warning"                  to "<b><font color='#FF0000'>Wichtig:</font></b> Die Daten können nach dem Abschluss nicht mehr verändert oder bearbeitet werden!",
            "multiple_times"                      to "mehrmals",
            "more_than_15_years"                  to "mehr als 15 Jahre",
            "no"                                  to "Nein",
            "no_answer"                           to "keine Angabe",
            "other_country"                       to "anderes Land",
            "value_must_be_less_equal_max"        to "Der Wert muss kleiner oder gleich ${MAX_VALUE_AGE} sein!",
            "value_between_1_and_15"              to "Der Wert muss zwischen 1 und 15 liegen!",
            "invalid_month"                       to "Ungültige Monatsangabe!",
            "invalid_year"                        to "Ungültige Jahresangabe!",
            "yes"                                 to "Ja",
            "next"                                to "Weiter",
            "previous"                            to "Zurück",
            "finish"                              to "Dateneingabe abschließen",
            "thank_you_participation"             to "Wir danken Ihnen für die Teilnahme an dieser Umfrage.",
            "response_recorded"                   to "Ihre Antwort wurde erfasst.",
            "january"                             to "Januar",
            "february"                            to "Februar",
            "march"                               to "März",
            "april"                               to "April",
            "may"                                 to "Mai",
            "june"                                to "Juni",
            "july"                                to "Juli",
            "august"                              to "August",
            "september"                           to "September",
            "october"                             to "Oktober",
            "november"                            to "November",
            "december"                            to "Dezember",
            "consent_instruction"                 to "Holen Sie die Einwilligung des Klienten / der Klientin ein (seperates Dokument)",
            "no_consent_entered"                  to "Sie haben eingegeben, dass der Klient / die Klientin die Einverständniserklärung nicht unterschrieben hat.",
            "no_consent_note"                     to "Das ist eine wichtige Information für die Auswertung von \"BW schützt!\".",
            "coach_code_request"                  to "Bitte geben Sie unten Ihren Coach-Code und den Namen der Unterkunft ein. Laden Sie die Daten dann wie gewohnt hoch.",
            "other_accommodation"                 to "andere Unterkunft (Name)",
            "age"                                 to "Alter: Wie alt sind Sie?",
            "gender"                              to "Geschlecht",
            "gender_male"                         to "männlich",
            "gender_female"                       to "weiblich",
            "gender_diverse"                      to "divers",
            "country_of_origin"                   to "Herkunftsland: woher stammen Sie?",
            "country_text_entry"                  to "Herkunftsland (Texteingabe)",
            "departure_country"                   to "Wann haben Sie Ihr Herkunftsland verlassen?",
            "year"                                to "Jahr",
            "since_in_germany"                    to "Seit wann sind Sie in Deutschland?",
            "living_situation"                    to "Wie leben Sie hier?",
            "alone"                               to "Allein",
            "with_family"                         to "Mit Familienmitgliedern",
            "number_family_members"               to "Mit wie vielen Familienmitgliedern leben Sie hier?",
            "number_label"                        to "Anzahl Familienmitglieder",
            "languages_spoken"                    to "Welche Sprachen sprechen Sie?",
            "language_albanian"                   to "Albanisch",
            "language_pashto"                     to "Paschtu",
            "language_russian"                    to "Russisch",
            "language_serbo"                      to "Serbokroatisch",
            "language_somali"                     to "Somali",
            "language_tamil"                      to "Tamil",
            "language_tigrinya"                   to "Tigrinya",
            "language_turkish"                    to "Türkisch",
            "language_ukrainian"                  to "Ukrainisch",
            "language_urdu"                       to "Urdu",
            "language_other"                      to "Andere",
            "language_arabic"                     to "Arabisch",
            "language_dari_farsi"                 to "Dari/Farsi",
            "language_chinese"                    to "Chinesisch",
            "language_english"                    to "Englisch",
            "language_macedonian"                 to "Mazedonisch",
            "language_kurmanji"                   to "Kurdisch-Kurmanci",
            "language_hindi"                      to "Hindi",
            "language_french"                     to "Französisch",
            "german_skills"                       to "Wie stufen Sie Ihre Deutschkenntnisse ein?",
            "skill_none"                          to "Keine",
            "skill_basic"                         to "Grundkenntnisse",
            "skill_a1"                            to "A1",
            "skill_a2"                            to "A2",
            "skill_b1"                            to "B1",
            "skill_b2"                            to "B2",
            "skill_c1"                            to "C1",
            "skill_c2"                            to "C2",
            "school_years_origin"                 to "Wie viele Jahren haben Sie die Schule besucht? (im Heimatland)",
            "school_years_transit"                to "Wie viele Jahre haben Sie die Schule besucht? (auf Zwischenstation)",
            "school_years_germany"                to "Wie viele Jahre haben Sie die Schule besucht? (in Deutschland)",
            "label_years"                         to "Jahre",
            "vocational_training"                 to "Haben Sie eine Berufsausbildung?",
            "answer_no"                           to "Nein",
            "answer_started"                      to "Begonnen",
            "answer_completed"                    to "Abgeschlossen",
            "provisional_accommodation_since"     to "Seit wann sind Sie in der vorläufigen Unterbringung?",
            "asylum_procedure_since"              to "Seit wann läuft Ihr Asylverfahren?",
            "accommodation"                       to "Unterkunft",
            "steinstrasse"                        to "Steinstraße",
            "doerfle"                             to "Dörfle",
            "zoll_emmishofer"                     to "Zoll (Emmishofer Straße)",
            "other"                               to "andere",
            "school_years_total"                  to "Wie viele Jahre haben Sie die Schule besucht?",
            "glass_explanation"                   to "Die Antwortmöglichkeiten sind in Worten und am Bild eines Glasbehälters dargestellt: wenn etwas überhaupt nicht für Sie zutrifft, ist das Glas leer, wenn etwas ein wenig oder ziemlich zutrifft, wird das Glas zunehmend voller, wenn Sie etwas extrem erlebt haben, ist das Glas voll.",
            "symptoms"                            to "Symptome",
            "never_glass"                               to "Nie",
            "little_glass"                              to "Wenig",
            "moderate_glass"                            to "Mittel",
            "much_glass"                                to "Viel",
            "extreme_glass"                             to "Extrem",
            "q1_symptom"                          to "1. Muskel-, Knochen-, Gelenkschmerzen",
            "q2_symptom"                          to "2. Sich die meiste Zeit unglücklich, traurig, oder deprimiert fühlen",
            "q3_symptom"                          to "3. Zu viel Nachdenken oder sich zu viele Gedanken machen",
            "q4_symptom"                          to "4. Sich hilflos fühlen",
            "q5_symptom"                          to "5. Sich plötzlich ohne Grund erschrecken",
            "q6_symptom"                          to "6. Mattigkeit, Schwindel, oder Schwächegefühl",
            "q7_symptom"                          to "7. Nervosität oder innere Unsicherheit",
            "q8_symptom"                          to "8. Sich ruhelos fühlen, nicht still sitzen können",
            "q9_symptom"                          to "9. Leicht weinen müssen",
            "how_strong_past_month"               to "Wie stark haben Sie im vergangenen Monat...",
            "q10_reexperience_trauma"             to "10. ... die Erfahrung gemacht, das Trauma wieder zu erleben; sich zu verhalten oder zu fühlen, als geschähe es wieder?",
            "q11_physical_reaction"               to "11. ... körperliche Reaktionen gehabt (z.B. Schweißausbruch, schneller Herzschlag), wenn Sie an das Trauma erinnert wurden?",
            "q12_emotional_numbness"              to "12. ... sich emotional taub gefühlt (z.B. sich traurig fühlen, aber nicht weinen können, keine liebevollen Gefühle empfinden können)?",
            "q13_easily_startled"                 to "13. ... schreckhafter, leichter erschreckbar (z.B. wenn jemand von hinten näher kommt)?",
            "instruction_listen_statements"       to "Ich werde Ihnen nun 5 Aussagen vorlesen. Bitte hören Sie aufmerksam zu und sagen Sie mir dann, welche am besten auf Sie zutrifft:",
            "q14_intro"                           to "14. Wenn Sie an Ihr Leben in den letzten vier Wochen denken, inwieweit haben Sie das Gefühl, dass Sie:",
            "q14_option_1"                        to "In der Lage sind, mit allem umzugehen, was auf Sie zukommt",
            "q14_option_2"                        to "In der Lage sind, mit den meisten Dingen umzugehen, die auf Sie zukommen",
            "q14_option_3"                        to "In der Lage sind, mit einigen Dingen umzugehen, aber nicht mit anderen",
            "q14_option_4"                        to "Mit den meisten Dingen nicht umgehen können",
            "q14_option_5"                        to "Mit nichts umgehen können",
            "pain_rating_instruction"             to "Wählen Sie die Nummer (0–10), die am besten beschreibt, wie viel Leid der Befragte in der vergangenen Woche einschließlich heute fühlen musste.",
            "violence_intro"                      to "Als letztes stelle ich Ihnen noch 2 Fragen zu Gewalterfahrungen",
            "violence_question_1"                 to "Sind Sie jemals so schwer von anderen verletzt worden, dass Sie ärztliche Unterstützung benötigt haben? (Arzt, Krankenhaus)",
            "times_happend"                       to "Ist das ... passiert?",
            "age_at_incident"                     to "In welchem Alter: mit ... Jahren?",
            "times_happend2"                       to "Ist das ... passiert?",
            "age_at_incident2"                     to "In welchem Alter: mit ... Jahren?",
            "conflict_since_arrival"              to "Seitdem Sie in Deutschland sind, sind Sie jemals in gewalttätige Konflikte (Prügelei, körperlich, und psychische Konflikte) geraten?",
            "finish_data_entry"                   to "Wenn Sie nun mit der Dateneingabe fertig sind, klicken Sie auf \"Speichern\".",
            "feeling_connected_to_germany_question"     to "Wie stark fühlen Sie sich Deutschland verbunden (in Deutschland angekommen)?",
            "intro_life_in_germany"                     to "Jetzt möchten wir Ihnen gerne noch einige Fragen zu Ihrem Leben in Deutschland stellen:",
            "not_connected_at_all"                      to "überhaupt nicht eng",
            "somewhat_loose"                            to "eher locker",
            "moderately_connected"                      to "mäßig eng",
            "quite_connected"                           to "ziemlich eng",
            "very_connected"                            to "sehr eng",
            "understanding_political_issues"      to   "Wie gut verstehen Sie die wichtigsten politischen Fragen in Deutschland?",
            "very_good"                           to   "sehr gut",
            "good"                                to   "gut",
            "fairly_good"                         to   "ziemlich gut",
            "somewhat"                            to   "etwas",
            "not_at_all"                          to   "gar nicht",
            "unexpected_expense_question"              to "Stellen Sie sich vor, dass Sie eine unerwartete, aber notwendige Zahlung tätigen müssen. Welche der folgenden Zahlungen könnten Sie tätigen oder sich leisten (wenn Sie frei über Geld verfügen könnten)?",
            "expense_50"                               to "bis 50 €",
            "expense_100"                              to "100 €",
            "expense_300"                              to "300 €",
            "expense_500"                              to "500 €",
            "expense_800"                              to "800 €",
            "dining_with_germans_question"            to "Wie oft haben Sie in den letzten 12 Monaten mit Deutschen (zu Abend) gegessen?",
            "never"                                   to "nie",
            "once_a_year"                             to "einmal im Jahr",
            "once_a_month"                            to "einmal im Monat",
            "once_a_week"                             to "einmal in der Woche",
            "almost_every_day"                        to "fast jeden Tag",
            "reading_german_articles_question"        to "Wie gut können Sie auf Deutsch einfache Zeitungsartikel über Ihnen vertraute Themen (Gesundheit, Zuhause, Familie, ...) lesen und die wichtigsten Punkte verstehen?",
            "not_good"                                to "nicht gut",
            "visiting_doctor_question"               to "Wie leicht oder schwer würde es Ihnen in diesem Land fallen einen Arzt aufzusuchen? (Termin vereinbaren, ...nicht: man kriegt ja keinen Termin, ich würde hier nie zum Arzt gehen ...)",
            "very_difficult"                         to "sehr schwer",
            "rather_difficult"                       to "eher schwer",
            "neither_nor"                            to "weder schwer noch leicht",
            "rather_easy"                            to "eher leicht",
            "very_easy"                              to "sehr leicht",
            "feeling_as_outsider_question"           to "Wie oft fühlen Sie sich in Deutschland als Außenseiter?",
            "never"                                  to "nie",
            "rarely"                                 to "selten",
            "sometimes"                              to "manchmal",
            "often"                                  to "oft",
            "always"                                 to "immer",
            "recent_occupation_question"             to "Wie waren Sie in den letzten vier Wochen beschäftigt? (Bitte nur eine Antwort)",
            "employed"                               to "in bezahlter Beschäftigung, auch wenn Sie nur kurzfristig gearbeitet haben (angestellt, selbständig, kleinere Jobs)",
            "education"                              to "Ausbildung (Schule, Berufsausbildung, Studium)",
            "internship"                             to "Praktikum",
            "unemployed_searching"                   to "arbeitslos und aktiv auf Arbeitssuche",
            "unemployed_not_searching"               to "arbeitslos und nicht aktiv auf Arbeitssuche",
            "sick_or_disabled"                       to "krank oder arbeitsunfähig",
            "unpaid_housework"                       to "in unbezahlte Hausarbeit, Betreuung von Kindern /andere Personen",
            "other_activity"                         to "Sonstiges (z.B. Sprachkurs)",
            "discussing_politics_question"           to "Wie oft haben Sie, seit Sie in Deutschland sind, mit anderen Leuten über wichtige politische Themen in Deutschland diskutiert?",
            "contact_with_germans_question"          to "Mit wie vielen Deutschen haben Sie sich in den letzten 4 Wochen entweder telefonisch, per Messenger-Chat (Whatsapp, Facebook...) oder per SMS ausgetauscht?",
            "zero"                                   to "0",
            "one_to_three"                           to "1 bis 3",
            "three_to_six"                           to "3 bis 6",
            "seven_to_fourteen"                      to "7 bis 14",
            "fifteen_or_more"                        to "15 oder mehr",
            "speaking_german_opinion_question"       to "Wie gut können Sie in einer Unterhaltung auf Deutsch über vertraute Themen (Kinder, Familie, Schule, Heimat, ...) sprechen und Ihre Meinung ausdrücken?",
            "moderately_good"                        to "mäßig gut",
            "job_search_question"                    to "Wie leicht oder schwer würde es Ihnen in diesem Land fallen, einen Job zu suchen und zu finden (auch wenn Sie vielleicht nicht arbeiten dürfen: was ist Ihre Vermutung, wenn es keine Beschränkung gäbe)?",
            "integration_index"                      to "Integrationsindex: %d",
            "consent_followup_6_months"             to "Einverständnis Gespräch in 6 Monaten",
            "day"                                   to "Tag",
            "month"                                 to "Monat",
            "year"                                  to "Jahr",
            "select_day"                            to "Bitte einen Tag auswählen.",
            "select_month"                          to "Bitte ein Jahr auswählen",
            "select_year"                           to "Bitte ein Jahr auswählen",
            "date_final_interview"                  to "Datum Abschlussgespräch",
            "amount_nat_appointments"              to "Anzahl NAT Termine (nach dem Beratungsgespräch)",
            "amount_session_flowers"               to "Anzahl Erzählsitzungen mit Blumen",
            "amount_session_stones"                to "Anzahl Erzählsitzungen mit Steinen",
            "termination_nat_coaching"             to "Beendigung NAT-Coaching",
            "termination_nat_regular"              to "Regulär (gemeinsamer Entschluss der Beendigung nach Besprechung aller wichtigen Ereignisse)",
            "termination_nat_referral"             to "Überweisung an eine therapeutische Fachperson (Arzt, Psychologe, ...)",
            "termination_nat_dropout"              to "Klient/in hat NAT abgebrochen",
            "follow_up"                                 to "Nachbefragung",
            "follow_up_completed"                       to "konnte durchgeführt werden",
            "follow_up_failed_contact"                  to "konnte nicht durchgeführt werden: mehrmalige erfolglose Kontakaufnahme",
            "follow_up_consent_withdrawn"               to "konnte nicht durchgeführt werden: Einverständnis zurückgezogen",
            "special_burden_question"                   to "Gabe es eine besondere Belastung?",
            "resilience_fully_capable"                  to "Dazu in der Lage sind, alles zu schaffen (zu bewältigen), was Ihnen begegnet",
            "resilience_mostly_capable"                 to "Dazu in der Lage sind, die meisten Dinge zu schaffen (zu bewältigen), die Ihnen begegnen",
            "resilience_partially_capable"              to "Dazu in der Lage sind, manche Dinge zu schaffen (zu bewältigen), aber andere Dinge nicht zu schaffen/zu bewältigen",
            "resilience_mostly_not_capable"             to "Nicht dazu in der Lage sind, die meisten Dinge zu schaffen (zu bewältigen)",
            "resilience_not_capable"                    to "Nicht dazu in der Lage sind, irgendetwas zu schaffen",
            "intro_resilience_questions"               to "Nun lese ich Ihnen noch 5 Aussagen vor. Hören Sie aufmerksam zu und sagen Sie mir dann im Anschluss, welche Aussage am besten für Sie zutrifft:",
            "resilience_reflection_prompt"             to "Wenn Sie an Ihr Leben in den letzten vier Wochen denken, wie stark haben Sie das Gefühl, dass Sie:",
            "resilience_fully_capable"                 to "Dazu in der Lage sind, alles zu schaffen (zu bewältigen), was Ihnen begegnet",
            "resilience_mostly_capable"                to "Dazu in der Lage sind, die meisten Dinge zu schaffen (zu bewältigen), die Ihnen begegnen",
            "resilience_some_capable_some_not"         to "Dazu in der Lage sind, die meisten Dinge zu schaffen (zu bewältigen), aber andere Dinge nicht zu schaffen/zu bewältigen",
            "resilience_mostly_not_capable"            to "Nicht dazu in der Lage sind, die meisten Dinge zu schaffen (zu bewältigen).",
            "resilience_not_capable"                   to "Nicht dazu in der Lage sind, irgendetwas zu schaffen",
            "follow_up_survey_score"                    to "Der RHS Summenscore beträgt: %d",
            "select_one_answer_per_row"                 to "Bitte wählen Sie eine Antwort pro Reihe aus!",
            "no_next_question_defined"                  to "Keine Weiterleitungsseite definiert",
            "date_consultation_health_interview_result" to "Datum Beratungsgespräch (zum Ergebnis Gesundheitsinterview grün/gelb/rot)",
            "consultation_decision"                     to "Beratungsentscheidung (RHS_POINTS)",
            "consent_conversation_in_6_months"          to "Einverständnis Gespräch in 6 Monaten:",
            "participation_in_coaching"                 to "Teilnahme am Coaching",
            "decision_after_reflection_period"          to "Entscheidung am .............. (Datum) nach Bedenkzeit",
            "participation_coaching"                    to "Teilnahme Coaching",
            "consent_coaching_given"                    to "Einverständnis Coaching liegt vor",
            "consent_form_must_be_available"            to "Einverständniserklärung muss vorliegen!",
            "professional_referral"                     to "Professionelle Weitervermittlung",
            "confidentiality_agreement"                 to "Schweigepflichterklärung",
            "health_insurance_card"                     to "Krankenversicherungskarte",
            "green"                                     to "grün",
            "yellow"                                    to "gelb",
            "red"                                       to "rot",
            "time_to_think_about_it"                    to "Bedenkzeit",
            "consent_yes"                               to "ja, Einverständnis liegt vor",
            "consent_no"                                to "nein, Einverständnis liegt nicht vor",
            "available_yes"                             to "ja, liegt vor",
            "available_no"                              to "nein, liegt nicht vor",
            "client_canceled_NAT"                       to "Klient*in hat NAT abgebrochen",
            "after_meeting"                             to "nach Sitzung",
            "without_giving_reasons"                    to "ohne Angabe von Gründen",
            "with_reasons_given"                        to "mit Angabe von Gründen",
            "select_at_least_one_answer"                to "Bitte mindestens eine Antwort auswählen.",
            "select_at_least_minimum"                   to "Bitte mindestens %d Antworten auswählen.",
            "demographic_information"                   to "Demographische Informationen",
            "rhs"                                       to "RHS",
            "integration_index"                         to "Integrationsindex",
            "consultation_results"                      to "Beratungsergebnisse",
            "final_interview"                           to "Abschlussinterview",
            "follow_up_survey"                          to "Follow-up Umfrage",
            "example_text"                              to "Beispieltext",
            "client_code_exists"                        to "Dieser Client-Code existiert bereits.",
            "load"                                      to "Laden",
            "date_after"                                to "Das Datum muss nach",
            "date_before"                                to "Das Datum muss vor",
            "lay"                                        to "liegen.",
            "choose_more_elements"                       to "Es müssen mehr Elemenete ausgewählt werden.",
            "please_client_code"                         to "Bitte Klienten Code eingeben",
            "no_profile"                                 to "Dieser Klient ist noch nicht Teil der Datenbank",
            "questionnaires_finished"                    to "Für diesen Klienten wurden alle Fragebögen ausgefüllt!",
            "edit"                                       to "Bearbeiten",
            "save"                                       to "Speichern",
            "upload"    to "Hochladen",
            "download"  to "Herunterladen",
            "database"  to "Datenbank",
            "clients"                 to "Clients",
            "client"                  to "Client",
            "client_code_label"       to "Client-Code",
            "questionnaires"          to "Fragebögen",
            "questionnaire"           to "Fragebogen",
            "questionnaire_id"        to "Fragebogen-ID",
            "status"                  to "Status",
            "header_label"            to "Header",
            "id"                      to "ID",
            "value"                   to "Wert",
            "no_clients"              to "Keine Clients vorhanden.",
            "no_questionnaires"       to "Keine Fragebögen vorhanden.",
            "no_questions"            to "Keine Fragen vorhanden.",
            "question"                to "Frage",
            "answer"                  to "Antwort",
            "download_header"         to "Download Header",
            "back"                    to "Zurück",
            "export_success_downloads_headers" to "Export erfolgreich: Downloads/ClientHeaders.xlsx",
            "export_failed"           to "Export fehlgeschlagen.",
            "error_generic"           to "Fehler",
            "not_done"  to "Nicht Fertog",
            "none"      to "Keine Angabe",
            "points" to "Punkte",
            "saved_pdf_csv" to "PDF und CSV wurden im Ordner \"Downloads\" gespeichert.",
            "no_pdf_viewer" to "Kein PDF-Viewer installiert.",
            "save_error"    to "Fehler beim Speichern: {message}",
            "login_required_title"        to "Login erforderlich",
            "username_hint"               to "Benutzername",
            "password_hint"               to "Passwort",
            "login_btn"                   to "Login",
            "exit_btn"                    to "Beenden",
            "please_username_password"    to "Bitte Benutzername und Passwort eingeben.",
            "download_failed_no_local_db" to "Download fehlgeschlagen – keine lokale Datenbank vorhanden",
            "download_failed_use_offline" to "Download fehlgeschlagen – arbeite offline mit vorhandener Datenbank",
            "login_failed_with_reason"    to "Login fehlgeschlagen: {reason}",
            "no_header_template_found"    to "Keine Header-Vorlage gefunden",
            "login_required"              to "Bitte zuerst einloggen",
            "questionnaire"               to "Fragebogen",
            "session_label"               to "Sitzung",
            "session_dash"                to "Sitzung: —",
            "hours_short"                 to "h",
            "minutes_short"               to "m",
            "online"                      to "Online",
            "offline"                     to "Offline",
            "open_client_via_load"        to "Bitte den Klienten über „Laden“ öffnen.",
            "database"                    to "Datenbank",
            "database_clients_title"      to "Datenbank – Clients",
            "no_clients_available"        to "Keine Clients vorhanden.",
            "previous"                    to "Zurück",
            "download_header"             to "Header herunterladen",
            "client_code"                 to "Client-Code",
            "export_success_downloads"    to "Export erfolgreich: Downloads/ClientHeaders.xlsx",
            "export_failed"               to "Export fehlgeschlagen.",
            "error"                       to "Fehler",
            "client"                      to "Client",
            "questionnaires"              to "Fragebögen",
            "headers"                     to "Header",
            "questionnaire_id"            to "Fragebogen-ID",
            "status"                      to "Status",
            "id"                          to "ID",
            "value"                       to "Wert",
            "no_questionnaires"           to "Keine Fragebögen vorhanden.",
            "no_questions_available"      to "Keine Fragen vorhanden.",
            "question"                    to "Frage",
            "answer"                      to "Antwort",
            "done"                        to "Erledigt",
            "not_done"                    to "Nicht erledigt",
            "none"                        to "Keine",
            "view_missing"                to "Fehlende View: %s",
            "session_over_12"             to "Sitzung läuft länger als 12 Stunden.",
            "cancel"                      to "Cancel",
            "ok"                          to "OK",
            "ask_before_upload"           to "Möchtest du den Upload wirklich ausführen?",
            "start_upload"                to "Upload starten?"
        ),

        "ENGLISH" to mapOf(
            "client_code_entry_question"        to "Please enter client code and coach code.",
            "all_fields_between_0_and_15"       to "Please enter a number between 0 and 15 in all fields!",
            "fill_both_fields"                  to "Please fill in both fields!",
            "please_answer_all"                 to "Please answer all questions!",
            "select_accommodation"              to "Please select an accommodation!",
            "enter_coach_code"                  to "Please enter your coach code to continue!",
            "enter_country"                     to "Please enter a country to continue!",
            "only_letters_allowed"              to "Please enter letters only!",
            "enter_valid_number"                to "Please enter a valid number!",
            "enter_valid_year"                  to "Please enter a valid year!",
            "enter_text_to_continue"            to "Please enter text to continue!",
            "select_at_least_one_language"      to "Please select at least one language!",
            "select_country"                    to "Please select a country",
            "select_gender"                     to "Please select a gender!",
            "select_one_answer"                 to "Please select one answer!",
            "select_one_option"                 to "Please select one option!",
            "coach_code"                        to "Coach Code",
            "client_code"                       to "Client Code",
            "select_month"                      to "Select month!",
            "select_year"                       to "Select year!",
            "choose_answer"                     to "Choose answer",
            "choose_option"                     to "Choose option!",
            "consent_not_signed"                to "Consent not signed",
            "consent_signed"                    to "Consent signed",
            "error_file"                        to "Error processing file!",
            "no_school_attended"                to "I did not attend school!",
            "once"                               to "once",
            "year_after_2000"                   to "The year must be after 2000!",
            "year_after_departure"              to "The year must be after leaving the country of origin!",
            "year_max"                          to "The year must be less than or equal to ${MAX_VALUE_YEAR}!",
            "data_final_warning"                to "<b><font color='#FF0000'>Important:</font></b> The data cannot be changed or edited after completion!",
            "multiple_times"                    to "multiple times",
            "more_than_15_years"                to "more than 15 years",
            "no"                                 to "No",
            "no_answer"                          to "No answer",
            "other_country"                     to "Other country",
            "value_must_be_less_equal_max"      to "The value must be less than or equal to ${MAX_VALUE_AGE}!",
            "value_between_1_and_15"            to "The value must be between 1 and 15!",
            "invalid_month"                     to "Invalid month!",
            "invalid_year"                      to "Invalid year!",
            "yes"                                to "Yes",
            "next"                                to "Next",
            "previous"                            to "Back",
            "finish"                              to "Complete data entry",
            "thank_you_participation"           to "Thank you for participating in this survey.",
            "response_recorded"                 to "Your response has been recorded.",
            "january"                             to "January",
            "february"                            to "February",
            "march"                                to "March",
            "april"                                to "April",
            "may"                                   to "May",
            "june"                                 to "June",
            "july"                                 to "July",
            "august"                               to "August",
            "september"                           to "September",
            "october"                              to "October",
            "november"                             to "November",
            "december"                             to "December",
            "consent_instruction"                to "Obtain client consent (separate document)",
            "no_consent_entered"                 to "You have indicated that the client has not signed the consent form.",
            "no_consent_note"                    to "This is important information for the evaluation of 'BW schützt!'.",
            "coach_code_request"                 to "Please enter your coach code and the name of the accommodation below. Then upload the data as usual.",
            "other_accommodation"               to "Other accommodation (name)",
            "age"                                 to "Age: How old are you?",
            "gender"                              to "Gender",
            "gender_male"                         to "Male",
            "gender_female"                       to "Female",
            "gender_diverse"                      to "Diverse",
            "country_of_origin"                  to "Country of origin: where are you from?",
            "country_text_entry"                 to "Country of origin (text entry)",
            "departure_country"                  to "When did you leave your country of origin?",
            "year"                                 to "Year",
            "since_in_germany"                  to "Since when have you been in Germany?",
            "living_situation"                  to "How are you living here?",
            "alone"                                to "Alone",
            "with_family"                        to "With family members",
            "number_family_members"             to "How many family members are you living with?",
            "number_label"                      to "Number of family members",
            "languages_spoken"                  to "Which languages do you speak?",
            "language_albanian"                 to "Albanian",
            "language_pashto"                   to "Pashto",
            "language_russian"                  to "Russian",
            "language_serbo"                    to "Serbo-Croatian",
            "language_somali"                   to "Somali",
            "language_tamil"                    to "Tamil",
            "language_tigrinya"                 to "Tigrinya",
            "language_turkish"                  to "Turkish",
            "language_ukrainian"                to "Ukrainian",
            "language_urdu"                     to "Urdu",
            "language_other"                    to "Other",
            "language_arabic"                   to "Arabic",
            "language_dari_farsi"               to "Dari/Farsi",
            "language_chinese"                  to "Chinese",
            "language_english"                  to "English",
            "language_macedonian"               to "Macedonian",
            "language_kurmanji"                 to "Kurdish-Kurmanji",
            "language_hindi"                    to "Hindi",
            "language_french"                   to "French",
            "german_skills"                     to "How would you rate your German language skills?",
            "skill_none"                        to "None",
            "skill_basic"                       to "Basic knowledge",
            "skill_a1"                          to "A1",
            "skill_a2"                          to "A2",
            "skill_b1"                          to "B1",
            "skill_b2"                          to "B2",
            "skill_c1"                          to "C1",
            "skill_c2"                          to "C2",
            "school_years_origin"               to "How many years did you attend school? (in your home country)",
            "school_years_transit"              to "How many years did you attend school? (while in transit)",
            "school_years_germany"              to "How many years did you attend school? (in Germany)",
            "label_years"                       to "Years",
            "vocational_training"               to "Have you completed vocational training?",
            "answer_no"                         to "No",
            "answer_started"                    to "Started",
            "answer_completed"                  to "Completed",
            "provisional_accommodation_since"   to "Since when have you been in provisional accommodation?",
            "asylum_procedure_since"            to "Since when has your asylum procedure been ongoing?",
            "accommodation"                     to "Accommodation",
            "steinstrasse"                      to "Steinstraße",
            "doerfle"                            to "Dörfle",
            "zoll_emmishofer"                   to "Zoll (Emmishofer Straße)",
            "other"                              to "Other",
            "school_years_total"                to "How many years did you attend school?",
            "glass_explanation"                 to "The response options are shown in words and as a picture of a glass container: if something does not apply at all, the glass is empty; if it applies somewhat or fairly, the glass fills up; if it applies extremely, the glass is full.",
            "symptoms"                          to "Symptoms",
            "never_glass"                       to "Never",
            "little_glass"                      to "A little",
            "moderate_glass"                    to "Moderately",
            "much_glass"                        to "Much",
            "extreme_glass"                     to "Extremely",
            "q1_symptom"                        to "1. Muscle, bone, or joint pain",
            "q2_symptom"                        to "2. Feeling unhappy, sad, or depressed most of the time",
            "q3_symptom"                        to "3. Overthinking or worrying too much",
            "q4_symptom"                        to "4. Feeling helpless",
            "q5_symptom"                        to "5. Being easily startled for no reason",
            "q6_symptom"                        to "6. Fatigue, dizziness, or feeling weak",
            "q7_symptom"                        to "7. Feeling nervous or insecure",
            "q8_symptom"                        to "8. Feeling restless, unable to sit still",
            "q9_symptom"                        to "9. Feeling like crying easily",
            "how_strong_past_month"             to "How strongly did you experience the following in the past month...",
            "q10_reexperience_trauma"           to "10. ... re-experiencing the trauma; behaving or feeling as if it were happening again?",
            "q11_physical_reaction"             to "11. ... experiencing physical reactions (e.g., sweating, rapid heartbeat) when reminded of the trauma?",
            "q12_emotional_numbness"            to "12. ... feeling emotionally numb (e.g., feeling sad but unable to cry, unable to feel loving emotions)?",
            "q13_easily_startled"               to "13. ... being more easily startled (e.g., when someone approaches from behind)?",
            "instruction_listen_statements"     to "I will now read 5 statements to you. Please listen carefully and then tell me which one best applies to you:",
            "q14_intro"                         to "14. Thinking about your life in the past four weeks, to what extent do you feel that you:",
            "q14_option_1"                      to "Are able to handle everything that comes your way",
            "q14_option_2"                      to "Are able to handle most things that come your way",
            "q14_option_3"                      to "Are able to handle some things but not others",
            "q14_option_4"                      to "Are unable to handle most things",
            "q14_option_5"                      to "Are unable to handle anything",
            "pain_rating_instruction"           to "Choose the number (0–10) that best describes how much suffering the respondent experienced in the past week, including today.",
            "violence_intro"                    to "Finally, I have 2 questions about experiences of violence:",
            "violence_question_1"               to "Have you ever been injured by others so seriously that you needed medical attention? (doctor, hospital)",
            "times_happend"                     to "Has this ... happened?",
            "age_at_incident"                   to "At what age: at ... years?",
            "times_happend2"                     to "Has this ... happened?",
            "age_at_incident2"                   to "At what age: at ... years?",
            "conflict_since_arrival"            to "Since arriving in Germany, have you ever been involved in violent conflicts (physical fights, physical or psychological conflicts)?",
            "finish_data_entry"                 to "When you have finished entering the data, click \"Save\".",
            "feeling_connected_to_germany_question" to "How connected do you feel to Germany (how well have you settled in Germany)?",
            "intro_life_in_germany"             to "Now we would like to ask you some questions about your life in Germany:",
            "not_connected_at_all"              to "not connected at all",
            "somewhat_loose"                    to "somewhat loose",
            "moderately_connected"              to "moderately connected",
            "quite_connected"                   to "quite connected",
            "very_connected"                    to "very connected",
            "understanding_political_issues"    to "How well do you understand the most important political issues in Germany?",
            "very_good"                         to "very good",
            "good"                               to "good",
            "fairly_good"                       to "fairly good",
            "somewhat"                           to "somewhat",
            "not_at_all"                        to "not at all",
            "unexpected_expense_question"       to "Imagine you had to make an unexpected but necessary payment. Which of the following amounts could you pay or afford (if you had free access to money)?",
            "expense_50"                        to "up to €50",
            "expense_100"                       to "€100",
            "expense_300"                       to "€300",
            "expense_500"                       to "€500",
            "expense_800"                       to "€800",
            "dining_with_germans_question"      to "How often have you dined (e.g. dinner) with Germans in the past 12 months?",
            "never"                              to "never",
            "once_a_year"                       to "once a year",
            "once_a_month"                      to "once a month",
            "once_a_week"                       to "once a week",
            "almost_every_day"                  to "almost every day",
            "reading_german_articles_question"  to "How well can you read simple newspaper articles in German about familiar topics (health, home, family, etc.) and understand the main points?",
            "not_good"                           to "not well",
            "visiting_doctor_question"          to "How easy or difficult would it be for you to see a doctor in this country? (making an appointment, etc. - not: 'you can't get an appointment', 'I would never go to a doctor here')",
            "very_difficult"                    to "very difficult",
            "rather_difficult"                  to "rather difficult",
            "neither_nor"                       to "neither difficult nor easy",
            "rather_easy"                       to "rather easy",
            "very_easy"                         to "very easy",
            "feeling_as_outsider_question"      to "How often do you feel like an outsider in Germany?",
            "never"                              to "never",
            "rarely"                             to "rarely",
            "sometimes"                          to "sometimes",
            "often"                               to "often",
            "always"                              to "always",
            "recent_occupation_question"        to "How have you been occupied in the last four weeks? (Please select only one answer)",
            "employed"                           to "in paid employment, even if only temporarily (employed, self-employed, minor jobs)",
            "education"                          to "in education (school, vocational training, university)",
            "internship"                         to "internship",
            "unemployed_searching"               to "unemployed and actively looking for work",
            "unemployed_not_searching"           to "unemployed and not actively looking for work",
            "sick_or_disabled"                   to "ill or unable to work",
            "unpaid_housework"                  to "in unpaid housework, childcare / caring for others",
            "other_activity"                    to "Other (e.g., language course)",
            "discussing_politics_question"      to "Since arriving in Germany, how often have you discussed important political topics in Germany with other people?",
            "contact_with_germans_question"     to "With how many Germans have you exchanged messages (phone, messenger chat (WhatsApp, Facebook...), or SMS) in the last 4 weeks?",
            "zero"                               to "0",
            "one_to_three"                       to "1 to 3",
            "three_to_six"                       to "3 to 6",
            "seven_to_fourteen"                  to "7 to 14",
            "fifteen_or_more"                    to "15 or more",
            "speaking_german_opinion_question"   to "How well can you participate in a conversation in German on familiar topics (children, family, school, home, etc.) and express your opinion?",
            "moderately_good"                    to "moderately good",
            "job_search_question"                to "How easy or difficult would it be for you to search for and find a job in this country (even if you may not be allowed to work: what would be your assumption if there were no restrictions)?",
            "integration_index"                  to "Integration Index: %d",
            "consent_followup_6_months"          to "Consent for conversation in 6 months",
            "day"                                 to "Day",
            "month"                               to "Month",
            "year"                                to "Year",
            "select_day"                          to "Please select a day.",
            "select_month"                        to "Please select a month.",
            "select_year"                         to "Please select a year.",
            "date_final_interview"                to "Date of final interview",
            "amount_nat_appointments"             to "Number of NAT appointments (after the counseling interview)",
            "amount_session_flowers"              to "Number of storytelling sessions with flowers",
            "amount_session_stones"               to "Number of storytelling sessions with stones",
            "termination_nat_coaching"            to "Termination of NAT coaching",
            "termination_nat_regular"             to "Regular (mutual decision to terminate after discussing all important events)",
            "termination_nat_referral"            to "Referral to a specialized professional (doctor, psychologist, ...)",
            "termination_nat_dropout"             to "Client discontinued NAT",
            "follow_up"                           to "Follow-up survey",
            "follow_up_completed"                 to "was successfully conducted",
            "follow_up_failed_contact"            to "could not be conducted: repeated failed contact attempts",
            "follow_up_consent_withdrawn"         to "could not be conducted: consent withdrawn",
            "special_burden_question"             to "Was there any special burden?",
            "resilience_fully_capable"            to "Able to handle everything that comes your way",
            "resilience_mostly_capable"           to "Able to handle most things that come your way",
            "resilience_partially_capable"        to "Able to handle some things but not others",
            "resilience_mostly_not_capable"       to "Unable to handle most things",
            "resilience_not_capable"              to "Unable to handle anything",
            "intro_resilience_questions"          to "I will now read 5 statements to you. Please listen carefully and then tell me which statement best applies to you:",
            "resilience_reflection_prompt"        to "Thinking about your life in the past four weeks, to what extent do you feel that you:",
            "resilience_some_capable_some_not"    to "Able to handle most things but unable to handle some others",
            "follow_up_survey_score"              to "The RHS total score is: %d",
            "select_one_answer_per_row"           to "Please select one answer per row!",
            "no_next_question_defined"            to "No forwarding page defined",
            "date_consultation_health_interview_result" to "Date of counseling interview (health interview result green/yellow/red)",
            "consultation_decision"               to "Counseling decision (RHS_POINTS)",
            "consent_conversation_in_6_months"    to "Consent for conversation in 6 months:",
            "participation_in_coaching"           to "Participation in coaching",
            "decision_after_reflection_period"    to "Decision on .............. (date) after reflection period",
            "participation_coaching"              to "Coaching participation",
            "consent_coaching_given"              to "Consent for coaching is given",
            "consent_form_must_be_available"      to "Consent form must be available!",
            "professional_referral"               to "Professional referral",
            "confidentiality_agreement"           to "Confidentiality agreement",
            "health_insurance_card"               to "Health insurance card",
            "green"                                to "green",
            "yellow"                               to "yellow",
            "red"                                  to "red",
            "time_to_think_about_it"              to "Reflection period",
            "consent_yes"                         to "yes, consent is given",
            "consent_no"                          to "no, consent is not given",
            "available_yes"                       to "yes, available",
            "available_no"                        to "no, not available",
            "client_canceled_NAT"                 to "Client discontinued NAT",
            "after_meeting"                       to "after session",
            "without_giving_reasons"              to "without giving reasons",
            "with_reasons_given"                  to "with reasons given",
            "select_at_least_one_answer"          to "Please select at least one answer.",
            "select_at_least_minimum"             to "Please select at least %d answers.",
            "demographic_information"             to "Demographic information",
            "rhs"                                  to "RHS",
            "integration_index"                   to "Integration index",
            "consultation_results"                to "Counseling results",
            "final_interview"                     to "Final interview",
            "follow_up_survey"                    to "Follow-up survey",
            "example_text"                        to "Example text",
            "client_code_exists"                  to "This client code already exists.",
            "load"                                 to "Load",
            "date_after"                           to "The date must be after",
            "date_before"                          to "The date must be before",
            "lay"                                   to "it.",
            "choose_more_elements"                 to "More elements must be selected.",
            "please_client_code"                   to "Please enter client code",
            "no_profile"                           to "This client is not yet part of the database",
            "questionnaires_finished"              to "All questionnaires have been completed for this client!",
            "edit"                                       to "Edit",
            "save"                                       to "Save",
            "upload"    to "Upload",
            "download"  to "Download",
            "database"  to "Database",
            "clients"                 to "Clients",
            "client"                  to "Client",
            "client_code_label"       to "Client Code",
            "questionnaires"          to "Questionnaires",
            "questionnaire"           to "Questionnaire",
            "questionnaire_id"        to "Questionnaire ID",
            "status"                  to "Status",
            "header_label"            to "Header",
            "id"                      to "ID",
            "value"                   to "Value",
            "no_clients"              to "No clients available.",
            "no_questionnaires"       to "No questionnaires available.",
            "no_questions"            to "No questions available.",
            "question"                to "Question",
            "answer"                  to "Answer",
            "download_header"         to "Download header",
            "back"                    to "Back",
            "export_success_downloads_headers" to "Export successful: Downloads/ClientHeaders.xlsx",
            "export_failed"           to "Export failed.",
            "error_generic"           to "Error",
            "not_done"  to "Not Done",
            "none"      to "None",
            "done" to "Done",
            "locked" to "Locked",
            "start" to "Start",
            "points" to "Points",
            "saved_pdf_csv" to "PDF and CSV were saved in the \"Downloads\" folder.",
            "no_pdf_viewer" to "No PDF viewer installed.",
            "save_error"    to "Error while saving: {message}",
            "login_required_title"        to "Login required",
            "username_hint"               to "Username",
            "password_hint"               to "Password",
            "login_btn"                   to "Login",
            "exit_btn"                    to "Exit",
            "please_username_password"    to "Please enter username and password.",
            "download_failed_no_local_db" to "Download failed – no local database available",
            "download_failed_use_offline" to "Download failed – working offline with existing database",
            "login_failed_with_reason"    to "Login failed: {reason}",
            "no_header_template_found"    to "No header template found",
            "login_required"              to "Please log in first",
            "questionnaire"               to "Questionnaire",
            "session_label"               to "Session",
            "session_dash"                to "Session: —",
            "hours_short"                 to "h",
            "minutes_short"               to "min",
            "online"                      to "Online",
            "offline"                     to "Offline",
            "open_client_via_load"        to "Please open the client via \"Load\".",
            "database"                    to "Database",
            "database_clients_title"      to "Database – Clients",
            "no_clients_available"        to "No clients available.",
            "previous"                    to "Back",
            "download_header"             to "Download header",
            "client_code"                 to "Client code",
            "export_success_downloads"    to "Export successful: Downloads/ClientHeaders.xlsx",
            "export_failed"               to "Export failed.",
            "error"                       to "Error",
            "client"                      to "Client",
            "questionnaires"              to "Questionnaires",
            "headers"                     to "Headers",
            "questionnaire_id"            to "Questionnaire ID",
            "status"                      to "Status",
            "id"                          to "ID",
            "value"                       to "Value",
            "no_questionnaires"           to "No questionnaires available.",
            "no_questions_available"      to "No questions available.",
            "question"                    to "Question",
            "answer"                      to "Answer",
            "done"                        to "Done",
            "not_done"                    to "Not done",
            "none"                        to "None",
            "view_missing"                to "Missing view: %s",
            "session_over_12"   to "Session has been running for more than 12 hours.",
            "cancel"            to "Cancel",
            "ok"                to "OK",
            "ask_before_upload" to "Do you really want to perform the upload?",
            "start_upload"      to "Start upload?"
        ),

        "FRENCH" to mapOf(
            "client_code_entry_question"          to "Veuillez entrer le code client et le code coach.",
            "all_fields_between_0_and_15"         to "Veuillez entrer un nombre entre 0 et 15 dans tous les champs !",
            "fill_both_fields"                    to "Veuillez remplir les deux champs !",
            "please_answer_all"                   to "Veuillez répondre à toutes les questions !",
            "select_accommodation"                to "Veuillez sélectionner un hébergement !",
            "enter_coach_code"                    to "Veuillez entrer votre code coach pour continuer !",
            "enter_country"                       to "Veuillez entrer un pays pour continuer !",
            "only_letters_allowed"                to "Veuillez n’entrer que des lettres !",
            "enter_valid_number"                  to "Veuillez entrer un nombre valide !",
            "enter_valid_year"                    to "Veuillez entrer une année valide !",
            "enter_text_to_continue"              to "Veuillez entrer un texte pour continuer !",
            "select_at_least_one_language"        to "Veuillez sélectionner au moins une langue !",
            "select_country"                      to "Veuillez sélectionner un pays",
            "select_gender"                       to "Veuillez sélectionner un genre !",
            "select_one_answer"                   to "Veuillez sélectionner une réponse !",
            "select_one_option"                   to "Veuillez sélectionner une option !",
            "coach_code"                          to "Code coach",
            "client_code"                         to "Code client",
            "select_month"                        to "Sélectionner un mois !",
            "select_year"                         to "Sélectionner une année !",
            "choose_answer"                       to "Choisir une réponse",
            "choose_option"                       to "Choisir une option !",
            "consent_not_signed"                  to "Consentement non signé",
            "consent_signed"                      to "Consentement signé",
            "error_file"                          to "Erreur lors du traitement du fichier !",
            "no_school_attended"                  to "Je n’ai pas fréquenté d’école !",
            "once"                                to "une fois",
            "year_after_2000"                     to "L’année doit être après 2000 !",
            "year_after_departure"                to "L’année doit être après le départ du pays d’origine !",
            "year_max"                            to "L’année doit être inférieure ou égale à ${MAX_VALUE_YEAR} !",
            "data_final_warning"                  to "<b><font color='#FF0000'>Important :</font></b> Les données ne peuvent plus être modifiées ou éditées après la validation !",
            "multiple_times"                      to "plusieurs fois",
            "more_than_15_years"                  to "plus de 15 ans",
            "no"                                  to "Non",
            "no_answer"                           to "pas de réponse",
            "other_country"                       to "autre pays",
            "value_must_be_less_equal_max"        to "La valeur doit être inférieure ou égale à ${MAX_VALUE_AGE} !",
            "value_between_1_and_15"              to "La valeur doit être comprise entre 1 et 15 !",
            "invalid_month"                       to "Mois invalide !",
            "invalid_year"                        to "Année invalide !",
            "yes"                                 to "Oui",
            "next"                                to "Suivant",
            "previous"                            to "Précédent",
            "finish"                              to "Valider les données",
            "thank_you_participation"             to "Merci d’avoir participé à cette enquête.",
            "response_recorded"                   to "Votre réponse a été enregistrée.",
            "january"                             to "janvier",
            "february"                            to "février",
            "march"                                to "mars",
            "april"                                to "avril",
            "may"                                  to "mai",
            "june"                                 to "juin",
            "july"                                 to "juillet",
            "august"                               to "août",
            "september"                            to "septembre",
            "october"                              to "octobre",
            "november"                             to "novembre",
            "december"                             to "décembre",
            "consent_instruction"                 to "Veuillez obtenir le consentement du/de la client·e (document séparé)",
            "no_consent_entered"                  to "Vous avez indiqué que le/la client·e n’a pas signé le consentement.",
            "no_consent_note"                     to "C’est une information importante pour l’évaluation de « BW schützt! ».",
            "coach_code_request"                  to "Veuillez entrer ci-dessous votre code coach et le nom de l’hébergement. Ensuite, téléchargez les données comme d’habitude.",
            "other_accommodation"                 to "autre hébergement (nom)",
            "age"                                 to "Âge : quel âge avez-vous ?",
            "gender"                              to "Genre",
            "gender_male"                         to "homme",
            "gender_female"                       to "femme",
            "gender_diverse"                      to "divers",
            "country_of_origin"                   to "Pays d’origine : d’où venez-vous ?",
            "country_text_entry"                  to "Pays d’origine (entrée de texte)",
            "departure_country"                   to "Quand avez-vous quitté votre pays d’origine ?",
            "year"                                to "Année",
            "since_in_germany"                    to "Depuis quand êtes-vous en Allemagne ?",
            "living_situation"                    to "Comment vivez-vous ici ?",
            "alone"                               to "Seul(e)",
            "with_family"                         to "Avec des membres de la famille",
            "number_family_members"               to "Avec combien de membres de la famille vivez-vous ici ?",
            "number_label"                        to "Nombre de membres de la famille",
            "languages_spoken"                    to "Quelles langues parlez-vous ?",
            "language_albanian"                   to "albanais",
            "language_pashto"                     to "pachto",
            "language_russian"                    to "russe",
            "language_serbo"                      to "serbo-croate",
            "language_somali"                     to "somali",
            "language_tamil"                      to "tamoul",
            "language_tigrinya"                   to "tigrigna",
            "language_turkish"                    to "turc",
            "language_ukrainian"                  to "ukrainien",
            "language_urdu"                       to "ourdou",
            "language_other"                      to "autre",
            "language_arabic"                     to "arabe",
            "language_dari_farsi"                 to "dari/farsi",
            "language_chinese"                    to "chinois",
            "language_english"                    to "anglais",
            "language_macedonian"                 to "macédonien",
            "language_kurmanji"                   to "kurde kurmancî",
            "language_hindi"                      to "hindi",
            "language_french"                     to "français",
            "german_skills"                       to "Comment évaluez-vous votre niveau d’allemand ?",
            "skill_none"                          to "aucun",
            "skill_basic"                         to "connaissances de base",
            "skill_a1"                             to "A1",
            "skill_a2"                             to "A2",
            "skill_b1"                             to "B1",
            "skill_b2"                             to "B2",
            "skill_c1"                             to "C1",
            "skill_c2"                             to "C2",
            "school_years_origin"                 to "Combien d’années avez-vous fréquenté l’école ? (dans le pays d’origine)",
            "school_years_transit"                to "Combien d’années avez-vous fréquenté l’école ? (en pays de transit)",
            "school_years_germany"                to "Combien d’années avez-vous fréquenté l’école ? (en Allemagne)",
            "label_years"                         to "Années",
            "vocational_training"                 to "Avez-vous une formation professionnelle ?",
            "answer_no"                           to "Non",
            "answer_started"                      to "Commencé",
            "answer_completed"                    to "Terminé",
            "provisional_accommodation_since"     to "Depuis quand êtes-vous dans un hébergement provisoire ?",
            "asylum_procedure_since"              to "Depuis quand votre procédure d’asile est-elle en cours ?",
            "accommodation"                       to "Hébergement",
            "steinstrasse"                        to "Steinstraße",
            "doerfle"                             to "Dörfle",
            "zoll_emmishofer"                     to "Zoll (Emmishofer Straße)",
            "other"                               to "autre",
            "school_years_total"                  to "Combien d’années avez-vous fréquenté l’école ?",
            "glass_explanation"                   to "Les options de réponse sont exprimées en mots et représentées par une image d’un verre : si quelque chose ne vous concerne pas du tout, le verre est vide ; si cela vous concerne un peu ou assez, le verre se remplit progressivement ; si vous avez vécu quelque chose de très intense, le verre est plein.",
            "symptoms"                            to "Symptômes",
            "never_glass"                        to "Jamais",
            "little_glass"                       to "Peu",
            "moderate_glass"                    to "Modéré",
            "much_glass"                        to "Beaucoup",
            "extreme_glass"                     to "Extrême",
            "q1_symptom"                        to "1. Douleurs musculaires, osseuses, articulaires",
            "q2_symptom"                        to "2. Se sentir malheureux, triste ou déprimé la plupart du temps",
            "q3_symptom"                        to "3. Trop penser ou s’inquiéter",
            "q4_symptom"                        to "4. Se sentir impuissant",
            "q5_symptom"                        to "5. Être surpris soudainement sans raison",
            "q6_symptom"                        to "6. Fatigue, vertiges ou sensation de faiblesse",
            "q7_symptom"                        to "7. Nervosité ou insécurité intérieure",
            "q8_symptom"                        to "8. Se sentir agité, incapable de rester tranquille",
            "q9_symptom"                        to "9. Avoir envie de pleurer facilement",
            "how_strong_past_month"             to "À quel point avez-vous ressenti au cours du dernier mois...",
            "q10_reexperience_trauma"           to "10. ... l’expérience de revivre le traumatisme, de vous comporter ou de vous sentir comme si cela se produisait à nouveau ?",
            "q11_physical_reaction"             to "11. ... des réactions physiques (ex. sueurs, rythme cardiaque rapide) lorsque vous étiez rappelé au traumatisme ?",
            "q12_emotional_numbness"            to "12. ... une insensibilité émotionnelle (ex. se sentir triste sans pouvoir pleurer, ne pas pouvoir ressentir d’affection) ?",
            "q13_easily_startled"               to "13. ... être plus facilement effrayé (ex. si quelqu’un s’approche par derrière) ?",
            "instruction_listen_statements"     to "Je vais maintenant vous lire 5 affirmations. Écoutez attentivement puis dites-moi laquelle vous correspond le mieux :",
            "q14_intro"                       to "14. En pensant à votre vie ces quatre dernières semaines, dans quelle mesure avez-vous le sentiment que vous :",
            "q14_option_1"                    to "Pouvez gérer tout ce qui vous arrive",
            "q14_option_2"                    to "Pouvez gérer la plupart des choses qui vous arrivent",
            "q14_option_3"                    to "Pouvez gérer certaines choses, mais pas d’autres",
            "q14_option_4"                    to "Ne pouvez pas gérer la plupart des choses",
            "q14_option_5"                    to "Ne pouvez gérer rien du tout",
            "pain_rating_instruction"         to "Choisissez le numéro (0–10) qui décrit le mieux la souffrance ressentie au cours de la semaine passée, y compris aujourd’hui.",
            "violence_intro"                  to "Enfin, je vais vous poser 2 questions sur vos expériences de violence.",
            "violence_question_1"             to "Avez-vous déjà été blessé(e) si gravement par d’autres que vous avez dû consulter un médecin ou aller à l’hôpital ?",
            "times_happend"                   to "Cela est-il arrivé ... ?",
            "age_at_incident"                 to "À quel âge : à ... ans ?",
            "times_happend2"                   to "Cela est-il arrivé ... ?",
            "age_at_incident2"                 to "À quel âge : à ... ans ?",
            "conflict_since_arrival"          to "Depuis votre arrivée en Allemagne, avez-vous été impliqué dans des conflits violents (bagarres, conflits physiques ou psychiques) ?",
            "finish_data_entry"               to "Lorsque vous avez terminé la saisie des données, cliquez sur \"Enregistrer\".",
            "feeling_connected_to_germany_question" to "Dans quelle mesure vous sentez-vous lié(e) à l’Allemagne (vous êtes arrivé(e) en Allemagne) ?",
            "intro_life_in_germany"           to "Nous aimerions maintenant vous poser quelques questions sur votre vie en Allemagne :",
            "not_connected_at_all"            to "Pas du tout lié(e)",
            "somewhat_loose"                  to "Plutôt peu lié(e)",
            "moderately_connected"            to "Modérément lié(e)",
            "quite_connected"                 to "Assez lié(e)",
            "very_connected"                  to "Très lié(e)",
            "understanding_political_issues" to "Dans quelle mesure comprenez-vous les principales questions politiques en Allemagne ?",
            "very_good"                      to "Très bien",
            "good"                           to "Bien",
            "fairly_good"                    to "Assez bien",
            "somewhat"                      to "Un peu",
            "not_at_all"                    to "Pas du tout",
            "unexpected_expense_question"   to "Imaginez que vous devez effectuer un paiement imprévu mais nécessaire. Lequel des montants suivants pourriez-vous payer ou vous permettre (si vous aviez libre disposition de l’argent) ?",
            "expense_50"                    to "jusqu’à 50 €",
            "expense_100"                   to "100 €",
            "expense_300"                   to "300 €",
            "expense_500"                   to "500 €",
            "expense_800"                   to "800 €",
            "dining_with_germans_question" to "À quelle fréquence avez-vous mangé avec des Allemands (dîner) au cours des 12 derniers mois ?",
            "never"                        to "Jamais",
            "once_a_year"                  to "Une fois par an",
            "once_a_month"                 to "Une fois par mois",
            "once_a_week"                  to "Une fois par semaine",
            "almost_every_day"             to "Presque tous les jours",
            "reading_german_articles_question" to "Dans quelle mesure pouvez-vous lire des articles de journaux simples en allemand sur des sujets familiers (santé, maison, famille, ...) et en comprendre les points principaux ?",
            "not_good"                     to "Pas bien",
            "visiting_doctor_question"     to "Dans quelle mesure vous serait-il facile ou difficile de consulter un médecin dans ce pays ? (prendre rendez-vous, ... pas : on n’a jamais de rendez-vous, je n’irais jamais chez le médecin ici ...)",
            "very_difficult"               to "Très difficile",
            "rather_difficult"             to "Plutôt difficile",
            "neither_nor"                  to "Ni difficile ni facile",
            "rather_easy"                  to "Plutôt facile",
            "very_easy"                    to "Très facile",
            "feeling_as_outsider_question" to "À quelle fréquence vous sentez-vous exclu(e) en Allemagne ?",
            "never"                        to "Jamais",
            "rarely"                       to "Rarement",
            "sometimes"                    to "Parfois",
            "often"                        to "Souvent",
            "always"                       to "Toujours",
            "recent_occupation_question"  to "Quelle a été votre activité au cours des quatre dernières semaines ? (Veuillez choisir une seule réponse)",
            "employed"                    to "Emploi rémunéré, même pour une courte durée (salarié, indépendant, petits boulots)",
            "education"                   to "Formation (école, apprentissage, études)",
            "internship"                  to "Stage",
            "unemployed_searching"        to "Chômage et recherche active d’emploi",
            "unemployed_not_searching"    to "Chômage sans recherche active d’emploi",
            "sick_or_disabled"            to "Malade ou incapable de travailler",
            "unpaid_housework"                       to "travail ménager non rémunéré, garde d’enfants / autres personnes",
            "other_activity"                         to "Autre (par ex. cours de langue)",
            "discussing_politics_question"          to "À quelle fréquence, depuis votre arrivée en Allemagne, avez-vous discuté avec d'autres personnes de sujets politiques importants en Allemagne ?",
            "contact_with_germans_question"         to "Avec combien d'Allemands avez-vous échangé au cours des 4 dernières semaines, que ce soit par téléphone, chat Messenger (Whatsapp, Facebook...) ou SMS ?",
            "zero"                                  to "0",
            "one_to_three"                          to "1 à 3",
            "three_to_six"                          to "3 à 6",
            "seven_to_fourteen"                     to "7 à 14",
            "fifteen_or_more"                       to "15 ou plus",
            "speaking_german_opinion_question"     to "Dans quelle mesure pouvez-vous parler en allemand, lors d’une conversation, de sujets familiers (enfants, famille, école, pays d’origine, ...) et exprimer votre opinion ?",
            "moderately_good"                       to "assez bien",
            "job_search_question"                   to "Dans ce pays, comment évalueriez-vous la facilité ou la difficulté de chercher et trouver un emploi (même si vous n'êtes peut-être pas autorisé à travailler : quelle serait votre hypothèse s’il n’y avait aucune restriction) ?",
            "integration_index"                     to "Indice d’intégration : %d",
            "consent_followup_6_months"             to "Consentement pour un entretien de suivi dans 6 mois",
            "day"                                  to "Jour",
            "month"                                to "Mois",
            "year"                                 to "Année",
            "select_day"                           to "Veuillez sélectionner un jour.",
            "select_month"                         to "Veuillez sélectionner un mois.",
            "select_year"                          to "Veuillez sélectionner une année.",
            "date_final_interview"                 to "Date de l’entretien final",
            "amount_nat_appointments"              to "Nombre de rendez-vous NAT (après l’entretien de conseil)",
            "amount_session_flowers"               to "Nombre de séances de narration avec des fleurs",
            "amount_session_stones"                to "Nombre de séances de narration avec des pierres",
            "termination_nat_coaching"             to "Fin du coaching NAT",
            "termination_nat_regular"              to "Régulier (fin convenue conjointement après discussion de tous les événements importants)",
            "termination_nat_referral"             to "Orientation vers un professionnel thérapeutique (médecin, psychologue, ...)",
            "termination_nat_dropout"              to "Le/la client(e) a abandonné NAT",
            "follow_up"                           to "Suivi",
            "follow_up_completed"                 to "a pu être réalisé",
            "follow_up_failed_contact"            to "n’a pas pu être réalisé : plusieurs tentatives infructueuses de contact",
            "follow_up_consent_withdrawn"         to "n’a pas pu être réalisé : consentement retiré",
            "special_burden_question"             to "Y a-t-il eu une charge particulière ?",
            "resilience_fully_capable"            to "Capable de gérer (faire face à) tout ce qui se présente",
            "resilience_mostly_capable"           to "Capable de gérer (faire face à) la plupart des choses qui se présentent",
            "resilience_partially_capable"        to "Capable de gérer certaines choses, mais pas d’autres",
            "resilience_mostly_not_capable"       to "Pas capable de gérer la plupart des choses",
            "resilience_not_capable"              to "Pas capable de gérer quoi que ce soit",
            "intro_resilience_questions"          to "Je vais maintenant vous lire 5 affirmations. Écoutez attentivement puis dites-moi celle qui vous correspond le mieux :",
            "resilience_reflection_prompt"        to "Quand vous pensez à votre vie au cours des quatre dernières semaines, dans quelle mesure avez-vous eu le sentiment que vous :",
            "resilience_fully_capable"            to "Étiez capable de gérer (faire face à) tout ce qui se présentait",
            "resilience_mostly_capable"           to "Étiez capable de gérer (faire face à) la plupart des choses qui se présentaient",
            "resilience_some_capable_some_not"    to "Étiez capable de gérer certaines choses, mais pas d’autres",
            "resilience_mostly_not_capable"       to "N’étiez pas capable de gérer la plupart des choses.",
            "resilience_not_capable"              to "N’étiez pas capable de gérer quoi que ce soit",
            "follow_up_survey_score"              to "Le score total RHS est : %d",
            "select_one_answer_per_row"           to "Veuillez sélectionner une réponse par ligne !",
            "no_next_question_defined"            to "Aucune page de redirection définie",
            "date_consultation_health_interview_result" to "Date de l’entretien de conseil (résultat de l’entretien santé vert/jaune/rouge)",
            "consultation_decision"               to "Décision de conseil (RHS_POINTS)",
            "consent_conversation_in_6_months"   to "Consentement pour entretien dans 6 mois :",
            "participation_in_coaching"           to "Participation au coaching",
            "decision_after_reflection_period"   to "Décision le .............. (date) après période de réflexion",
            "participation_coaching"              to "Participation au coaching",
            "consent_coaching_given"              to "Consentement au coaching donné",
            "consent_form_must_be_available"     to "Le formulaire de consentement doit être disponible !",
            "professional_referral"               to "Orientation professionnelle",
            "confidentiality_agreement"           to "Engagement de confidentialité",
            "health_insurance_card"               to "Carte d’assurance maladie",
            "green"                             to "vert",
            "yellow"                            to "jaune",
            "red"                               to "rouge",
            "time_to_think_about_it"            to "Temps de réflexion",
            "consent_yes"                      to "oui, consentement donné",
            "consent_no"                       to "non, consentement non donné",
            "available_yes"                    to "oui, disponible",
            "available_no"                     to "non, non disponible",
            "client_canceled_NAT"              to "Le/la client(e) a abandonné NAT",
            "after_meeting"                   to "après la séance",
            "without_giving_reasons"          to "sans donner de raisons",
            "with_reasons_given"              to "avec raisons données",
            "select_at_least_one_answer"      to "Veuillez sélectionner au moins une réponse.",
            "select_at_least_minimum"         to "Veuillez sélectionner au moins %d réponses.",
            "demographic_information"         to "Informations démographiques",
            "rhs"                             to "RHS",
            "integration_index"               to "Indice d’intégration",
            "consultation_results"            to "Résultats du conseil",
            "final_interview"                 to "Entretien final",
            "follow_up_survey"                to "Enquête de suivi",
            "example_text"                   to "Texte d’exemple",
            "client_code_exists"             to "Ce code client existe déjà.",
            "load"                           to "Charger",
            "date_after"                     to "La date doit être après",
            "date_before"                    to "La date doit être avant",
            "lay"                            to "être.",
            "choose_more_elements"           to "Plus d’éléments doivent être sélectionnés.",
            "please_client_code"             to "Veuillez saisir le code client",
            "no_profile"                    to "Ce client ne fait pas encore partie de la base de données",
            "questionnaires_finished"       to "Tous les questionnaires ont été complétés pour ce client !",
            "edit"                                       to "Modifier",
            "save"                                       to "Sauvegarder",
            "upload"    to "Téléverser",
            "download"  to "Télécharger",
            "database"  to "Base de données",
            "clients"           to "Clients",
            "client"            to "Client",
            "client_code_label" to "Code client",
            "questionnaires"    to "Questionnaires",
            "questionnaire"     to "Questionnaire",
            "questionnaire_id"  to "ID du questionnaire",
            "status"            to "Statut",
            "header_label"      to "En-tête",
            "id"                to "ID",
            "value"             to "Valeur",
            "no_clients"        to "Aucun client disponible.",
            "no_questionnaires" to "Aucun questionnaire disponible.",
            "no_questions"      to "Aucune question disponible.",
            "question"          to "Question",
            "answer"            to "Réponse",
            "download_header"   to "Télécharger l’en-tête",
            "back"              to "Retour",
            "export_success_downloads_headers" to "Export réussi : Downloads/ClientHeaders.xlsx",
            "export_failed"     to "Échec de l’exportation.",
            "error_generic"     to "Erreur",
            "not_done"  to "non terminé",
            "none"      to "aucune réponse",
            "done" to "Terminé",
            "locked" to "Verrouillé",
            "start" to "Commencer",
            "points" to "Points",
            "saved_pdf_csv" to "Les PDF et CSV ont été enregistrés dans le dossier \"Téléchargements\".",
            "no_pdf_viewer" to "Aucun lecteur PDF installé.",
            "save_error"    to "Erreur lors de l’enregistrement : {message}",
            "login_required_title"        to "Connexion requise",
            "username_hint"               to "Nom d’utilisateur",
            "password_hint"               to "Mot de passe",
            "login_btn"                   to "Se connecter",
            "exit_btn"                    to "Quitter",
            "please_username_password"    to "Veuillez saisir le nom d’utilisateur et le mot de passe.",
            "download_failed_no_local_db" to "Échec du téléchargement – aucune base de données locale disponible",
            "download_failed_use_offline" to "Échec du téléchargement – travaillez hors ligne avec la base de données existante",
            "login_failed_with_reason"    to "Échec de la connexion : {reason}",
            "no_header_template_found"    to "Aucun modèle d’en-tête trouvé",
            "login_required"              to "Veuillez d’abord vous connecter",
            "questionnaire"               to "Questionnaire",
            "session_label"               to "Session",
            "session_dash"                to "Session : —",
            "hours_short"                 to "h",
            "minutes_short"               to "min",
            "online"                      to "En ligne",
            "offline"                     to "Hors ligne",
            "open_client_via_load"        to "Veuillez ouvrir le client via « Charger ».",
            "database"                    to "Base de données",
            "database_clients_title"      to "Base de données – Clients",
            "no_clients_available"        to "Aucun client disponible.",
            "previous"                    to "Retour",
            "download_header"             to "Télécharger l’en-tête",
            "client_code"                 to "Code client",
            "export_success_downloads"    to "Export réussi : Téléchargements/ClientHeaders.xlsx",
            "export_failed"               to "Échec de l’exportation.",
            "error"                       to "Erreur",
            "client"                      to "Client",
            "questionnaires"              to "Questionnaires",
            "headers"                     to "En-têtes",
            "questionnaire_id"            to "ID du questionnaire",
            "status"                      to "Statut",
            "id"                          to "ID",
            "value"                       to "Valeur",
            "no_questionnaires"           to "Aucun questionnaire disponible.",
            "no_questions_available"      to "Aucune question disponible.",
            "question"                    to "Question",
            "answer"                      to "Réponse",
            "done"                        to "Terminé",
            "not_done"                    to "Non terminé",
            "none"                        to "Aucun",
            "view_missing"                to "Vue manquante : %s",
            "session_over_12"   to "La session dure depuis plus de 12 heures.",
            "cancel"            to "Annuler",
            "ok"                to "OK",
            "ask_before_upload" to "Voulez-vous vraiment effectuer le téléversement ?",
            "start_upload"      to "Démarrer le téléversement ?"
        ),

        "RUSSIAN" to mapOf(
            "client_code_entry_question"          to "Пожалуйста, введите код клиента и код тренера.",
            "all_fields_between_0_and_15"         to "Пожалуйста, введите в каждом поле число от 0 до 15!",
            "fill_both_fields"                    to "Пожалуйста, заполните оба поля!",
            "please_answer_all"                   to "Пожалуйста, ответьте на все вопросы!",
            "select_accommodation"                to "Пожалуйста, выберите жильё!",
            "enter_coach_code"                    to "Пожалуйста, введите код тренера, чтобы продолжить!",
            "enter_country"                       to "Пожалуйста, введите страну, чтобы продолжить!",
            "only_letters_allowed"                to "Пожалуйста, вводите только буквы!",
            "enter_valid_number"                  to "Пожалуйста, введите корректное число!",
            "enter_valid_year"                    to "Пожалуйста, введите корректный год!",
            "enter_text_to_continue"              to "Пожалуйста, введите текст, чтобы продолжить!",
            "select_at_least_one_language"        to "Пожалуйста, выберите хотя бы один язык!",
            "select_country"                      to "Пожалуйста, выберите страну",
            "select_gender"                       to "Пожалуйста, выберите пол!",
            "select_one_answer"                   to "Пожалуйста, выберите один ответ!",
            "select_one_option"                   to "Пожалуйста, выберите один вариант ответа!",
            "coach_code"                     to "Код тренера",
            "client_code"                    to "Код клиента",
            "select_month"                        to "Выберите месяц!",
            "select_year"                         to "Выберите год!",
            "choose_answer"                       to "Выберите ответ",
            "choose_option"                       to "Выберите вариант ответа!",
            "consent_not_signed"                  to "Согласие не подписано",
            "consent_signed"                      to "Согласие подписано",
            "error_file"                          to "Ошибка при обработке файла!",
            "no_school_attended"                  to "Я не посещал(а) школу!",
            "once"                                to "один раз",
            "year_after_2000"                     to "Год должен быть после 2000!",
            "year_after_departure"                to "Год должен быть после даты выезда из страны происхождения!",
            "year_max"                            to "Год должен быть меньше или равен ${MAX_VALUE_YEAR}!",
            "data_final_warning"                  to "<b><font color='#FF0000'>Внимание:</font></b> Данные нельзя изменять после завершения!",
            "multiple_times"                      to "несколько раз",
            "more_than_15_years"                  to "более 15 лет",
            "no"                                  to "Нет",
            "no_answer"                           to "без ответа",
            "other_country"                       to "другая страна",
            "value_must_be_less_equal_max"        to "Значение должно быть меньше или равно ${MAX_VALUE_AGE}!",
            "value_between_1_and_15"              to "Значение должно быть между 1 и 15!",
            "invalid_month"                       to "Недопустимый месяц!",
            "invalid_year"                        to "Недопустимый год!",
            "yes"                                 to "Да",
            "next"                                to "Далее",
            "previous"                            to "Назад",
            "finish"                              to "Завершить ввод данных",
            "thank_you_participation"             to "Спасибо за участие в опросе.",
            "response_recorded"                   to "Ваш ответ зафиксирован.",
            "january"                             to "Январь",
            "february"                            to "Февраль",
            "march"                               to "Март",
            "april"                               to "Апрель",
            "may"                                 to "Май",
            "june"                                to "Июнь",
            "july"                                to "Июль",
            "august"                              to "Август",
            "september"                           to "Сентябрь",
            "october"                             to "Октябрь",
            "november"                            to "Ноябрь",
            "december"                            to "Декабрь",
            "consent_instruction"                 to "Получите согласие клиента (отдельный документ)",
            "no_consent_entered"                  to "Вы указали, что клиент не подписал согласие.",
            "no_consent_note"                     to "Это важная информация для анализа \"BW schützt!\".",
            "coach_code_request"                  to "Пожалуйста, введите ниже код тренера и название жилья. Затем загрузите данные как обычно.",
            "other_accommodation"                 to "другое жильё (название)",
            "age"                                 to "Возраст: Сколько Вам лет?",
            "gender"                              to "Пол",
            "gender_male"                         to "мужской",
            "gender_female"                       to "женский",
            "gender_diverse"                      to "другой",
            "country_of_origin"                   to "Страна происхождения: откуда Вы?",
            "country_text_entry"                  to "Страна происхождения (текстовый ввод)",
            "departure_country"                   to "Когда Вы покинули страну происхождения?",
            "year"                                to "Год",
            "since_in_germany"                    to "С какого времени Вы в Германии?",
            "living_situation"                    to "Как Вы здесь живёте?",
            "alone"                               to "Один(а)",
            "with_family"                         to "С членами семьи",
            "number_family_members"               to "Сколько членов семьи живёт с Вами?",
            "number_label"                        to "Количество членов семьи",
            "languages_spoken"                    to "Какими языками Вы владеете?",
            "language_albanian"                   to "Албанский",
            "language_pashto"                     to "Пушту",
            "language_russian"                    to "Русский",
            "language_serbo"                      to "Сербохорватский",
            "language_somali"                     to "Сомали",
            "language_tamil"                      to "Тамильский",
            "language_tigrinya"                   to "Тигринья",
            "language_turkish"                    to "Турецкий",
            "language_ukrainian"                  to "Украинский",
            "language_urdu"                       to "Урду",
            "language_other"                      to "Другой",
            "language_arabic"                     to "Арабский",
            "language_dari_farsi"                 to "Дари/Фарси",
            "language_chinese"                    to "Китайский",
            "language_english"                    to "Английский",
            "language_macedonian"                 to "Македонский",
            "language_kurmanji"                   to "Курдский-Курманжи",
            "language_hindi"                      to "Хинди",
            "language_french"                     to "Французский",
            "german_skills"                       to "Как Вы оцениваете свои знания немецкого?",
            "skill_none"                          to "Нет",
            "skill_basic"                         to "Базовые знания",
            "skill_a1"                            to "A1",
            "skill_a2"                            to "A2",
            "skill_b1"                            to "B1",
            "skill_b2"                            to "B2",
            "skill_c1"                            to "C1",
            "skill_c2"                            to "C2",
            "school_years_origin"                 to "Сколько лет вы посещали школу? (в стране происхождения)",
            "school_years_transit"                to "Сколько лет вы посещали школу? (в переходном пункте)",
            "school_years_germany"                to "Сколько лет вы посещали школу? (в Германии)",
            "label_years"                         to "Лет",
            "vocational_training"                 to "Проходили ли вы профессиональное обучение?",
            "answer_no"                           to "Нет",
            "answer_started"                      to "Начато",
            "answer_completed"                    to "Завершено",
            "provisional_accommodation_since"     to "С какого времени вы находитесь во временном жилье?",
            "asylum_procedure_since"              to "С какого времени у вас идет процедура убежища?",
            "accommodation"                       to "Жилье",
            "steinstrasse"                        to "Штайнштрассе",
            "doerfle"                             to "Дёрфле",
            "zoll_emmishofer"                     to "Таможня (Эммисхофер-штрассе)",
            "other"                               to "другое",
            "school_years_total"                  to "Сколько лет вы посещали школу всего?",
            "glass_explanation"                   to "Варианты ответов представлены словами и изображением стеклянного сосуда: если что-то совсем не относится к вам — сосуд пустой, если что-то немного или довольно подходит — сосуд постепенно заполняется, если вы испытали что-то очень сильно — сосуд полный.",
            "symptoms"                            to "Симптомы",
            "never_glass"                        to "Никогда",
            "little_glass"                       to "Мало",
            "moderate_glass"                    to "Умеренно",
            "much_glass"                        to "Много",
            "extreme_glass"                     to "Экстремально",
            "q1_symptom"                          to "1. Боли в мышцах, костях, суставах",
            "q2_symptom"                          to "2. Чувствовать себя большую часть времени несчастным, грустным или подавленным",
            "q3_symptom"                          to "3. Слишком много думать или слишком беспокоиться",
            "q4_symptom"                          to "4. Чувствовать себя беспомощным",
            "q5_symptom"                          to "5. Внезапно пугаться без причины",
            "q6_symptom"                          to "6. Слабость, головокружение или чувство утомления",
            "q7_symptom"                          to "7. Нервозность или внутреннее беспокойство",
            "q8_symptom"                          to "8. Чувствовать себя беспокойным, не мочь сидеть спокойно",
            "q9_symptom"                          to "9. Легко расплакаться",
            "how_strong_past_month"               to "Насколько сильно вы за последний месяц...",
            "q10_reexperience_trauma"             to "10. ... переживали опыт повторного переживания травмы; действовали или чувствовали себя так, как будто это происходит снова?",
            "q11_physical_reaction"               to "11. ... испытывали физические реакции (например, потоотделение, учащенное сердцебиение), когда вспоминали о травме?",
            "q12_emotional_numbness"              to "12. ... чувствовали эмоциональное онемение (например, грусть без возможности плакать, отсутствие теплых чувств)?",
            "q13_easily_startled"                 to "13. ... стали более пугающимися, легче пугаться (например, если кто-то подходит сзади)?",
            "instruction_listen_statements"       to "Я прочитаю вам 5 утверждений. Пожалуйста, внимательно слушайте и скажите, какое из них больше всего подходит вам:",
            "q14_intro"                           to "14. Если подумать о вашей жизни за последние четыре недели, насколько вы считаете, что вы:",
            "q14_option_1"                        to "Способны справляться со всем, что происходит",
            "q14_option_2"                        to "Способны справляться с большинством вещей",
            "q14_option_3"                        to "Способны справляться с некоторыми вещами, но не со всеми",
            "q14_option_4"                        to "Не способны справляться с большинством вещей",
            "q14_option_5"                        to "Не способны справляться ни с чем",
            "pain_rating_instruction"             to "Выберите цифру (0–10), которая лучше всего описывает, сколько страданий респондент испытывал за прошедшую неделю, включая сегодняшний день.",
            "violence_intro"                      to "В конце я задам вам еще 2 вопроса о пережитом насилии",
            "violence_question_1"                 to "Бывали ли случаи, когда вас так сильно ранили другие, что вам понадобилась медицинская помощь? (врач, больница)",
            "times_happend"                       to "Сколько раз это происходило?",
            "age_at_incident"                     to "В каком возрасте?",
            "times_happend2"                       to "Сколько раз это происходило?",
            "age_at_incident2"                     to "В каком возрасте?",
            "conflict_since_arrival"              to "Бывали ли у вас с тех пор, как вы в Германии, случаи насильственных конфликтов (драки, физические или психологические конфликты)?",
            "finish_data_entry"                   to "Когда вы завершите ввод данных, нажмите \"Сохранить\".",
            "feeling_connected_to_germany_question"     to "Насколько вы чувствуете себя связанным с Германией (адаптировались в Германии)?",
            "intro_life_in_germany"                     to "Теперь мы хотели бы задать вам несколько вопросов о вашей жизни в Германии:",
            "not_connected_at_all"                      to "совсем не связан",
            "somewhat_loose"                            to "скорее слабо связан",
            "moderately_connected"                      to "умеренно связан",
            "quite_connected"                           to "довольно сильно связан",
            "very_connected"                            to "очень сильно связан",
            "understanding_political_issues"      to   "Насколько хорошо вы понимаете основные политические вопросы в Германии?",
            "very_good"                           to   "очень хорошо",
            "good"                                to   "хорошо",
            "fairly_good"                         to   "довольно хорошо",
            "somewhat"                            to   "немного",
            "not_at_all"                          to   "совсем нет",
            "unexpected_expense_question"              to "Представьте, что вам нужно сделать неожиданный, но необходимый платеж. Какие из следующих сумм вы могли бы оплатить или позволить себе (если бы имели свободный доступ к деньгам)?",
            "expense_50"                               to "до 50 €",
            "expense_100"                              to "100 €",
            "expense_300"                              to "300 €",
            "expense_500"                              to "500 €",
            "expense_800"                              to "800 €",
            "dining_with_germans_question"            to "Как часто вы ели с немцами (ужинали) за последние 12 месяцев?",
            "never"                                   to "никогда",
            "once_a_year"                             to "раз в год",
            "once_a_month"                            to "раз в месяц",
            "once_a_week"                             to "раз в неделю",
            "almost_every_day"                        to "почти каждый день",
            "reading_german_articles_question"        to "Насколько хорошо вы можете читать простые немецкие газетные статьи на знакомые вам темы (здоровье, дом, семья, ...) и понимать основное?",
            "not_good"                                to "плохо",
            "visiting_doctor_question"               to "Насколько легко или трудно вам было бы в этой стране посетить врача? (записаться на прием и т.п., не считать: «все равно не дают запись», «я сюда не пойду» и т.д.)",
            "very_difficult"                         to "очень трудно",
            "rather_difficult"                       to "скорее трудно",
            "neither_nor"                            to "ни трудно, ни легко",
            "rather_easy"                            to "скорее легко",
            "very_easy"                              to "очень легко",
            "feeling_as_outsider_question"           to "Как часто вы чувствуете себя в Германии как чужой?",
            "never"                                  to "никогда",
            "rarely"                                 to "редко",
            "sometimes"                              to "иногда",
            "often"                                  to "часто",
            "always"                                 to "всегда",
            "recent_occupation_question"             to "Чем вы занимались последние четыре недели? (Выберите только один ответ)",
            "employed"                               to "работали за оплату, даже если это была краткосрочная работа (штатный работник, самозанятый, мелкие работы)",
            "education"                              to "обучение (школа, профессиональное обучение, учеба)",
            "internship"                             to "стажировка",
            "unemployed_searching"                   to "безработный и активно ищу работу",
            "unemployed_not_searching"               to "безработный и не ищу работу",
            "sick_or_disabled"                       to "больной или нетрудоспособный",
            "unpaid_housework"                       to "занятия неоплачиваемой домашней работой, уход за детьми / другими лицами",
            "other_activity"                         to "Другое (например, языковой курс)",
            "discussing_politics_question"           to "Как часто вы обсуждали с другими людьми важные политические темы Германии с тех пор, как вы здесь?",
            "contact_with_germans_question"          to "Сколько немцев вы за последние 4 недели связывались по телефону, в мессенджерах (Whatsapp, Facebook...) или по SMS?",
            "zero"                                   to "0",
            "one_to_three"                           to "от 1 до 3",
            "three_to_six"                           to "от 3 до 6",
            "seven_to_fourteen"                      to "от 7 до 14",
            "fifteen_or_more"                        to "15 и больше",
            "speaking_german_opinion_question"       to "Насколько хорошо вы можете говорить по-немецки на знакомые темы (дети, семья, школа, родина, ...) и выражать свое мнение?",
            "moderately_good"                        to "удовлетворительно",
            "job_search_question"                    to "Насколько легко или трудно вам будет найти работу в этой стране (даже если у вас может не быть разрешения работать — как вы думаете, если бы ограничений не было)?",
            "integration_index"                      to "Индекс интеграции: %d",
            "consent_followup_6_months"             to "Согласие на беседу через 6 месяцев",
            "day"                                   to "День",
            "month"                                 to "Месяц",
            "year"                                  to "Год",
            "select_day"                            to "Пожалуйста, выберите день.",
            "select_month"                          to "Пожалуйста, выберите месяц.",
            "select_year"                           to "Пожалуйста, выберите год.",
            "date_final_interview"                  to "Дата заключительного интервью",
            "amount_nat_appointments"              to "Количество назначений NAT (после консультации)",
            "amount_session_flowers"               to "Количество сессий рассказов с цветами",
            "amount_session_stones"                to "Количество сессий рассказов с камнями",
            "termination_nat_coaching"             to "Завершение NAT-коучинга",
            "termination_nat_regular"              to "Регулярное (совместное решение о завершении после обсуждения всех важных событий)",
            "termination_nat_referral"             to "Направление к терапевту (врач, психолог и т.д.)",
            "termination_nat_dropout"              to "Клиент прекратил NAT",
            "follow_up"                           to "Повторный опрос",
            "follow_up_completed"                 to "проведен успешно",
            "follow_up_failed_contact"            to "не проведен: многократные неудачные попытки связаться",
            "follow_up_consent_withdrawn"         to "не проведен: отзыв согласия",
            "special_burden_question"             to "Была ли особая нагрузка?",
            "resilience_fully_capable"            to "Способны справиться со всем, что встречается на вашем пути",
            "resilience_mostly_capable"           to "Способны справиться с большинством вещей, что встречаются на вашем пути",
            "resilience_partially_capable"        to "Способны справиться с некоторыми вещами, но не со всеми",
            "resilience_mostly_not_capable"       to "Не способны справиться с большинством вещей",
            "resilience_not_capable"              to "Не способны справиться ни с чем",
            "intro_resilience_questions"          to "Сейчас я прочитаю вам 5 утверждений. Внимательно слушайте и скажите, какое из них лучше всего подходит для вас:",
            "resilience_reflection_prompt"        to "Если подумать о вашей жизни за последние четыре недели, насколько сильно вы чувствуете, что вы:",
            "resilience_some_capable_some_not"   to "Способны справиться с большинством вещей, но не со всеми",
            "follow_up_survey_score"              to "Суммарный балл RHS: %d",
            "select_one_answer_per_row"           to "Пожалуйста, выберите один ответ в каждой строке!",
            "no_next_question_defined"            to "Следующая страница не определена",
            "date_consultation_health_interview_result" to "Дата консультации (результат медицинского интервью: зеленый/желтый/красный)",
            "consultation_decision"               to "Решение по консультации (RHS_POINTS)",
            "consent_conversation_in_6_months"   to "Согласие на разговор через 6 месяцев:",
            "participation_in_coaching"           to "Участие в коучинге",
            "decision_after_reflection_period"   to "Решение от .............. (дата) после периода раздумий",
            "participation_coaching"              to "Участие в коучинге",
            "consent_coaching_given"              to "Согласие на коучинг получено",
            "consent_form_must_be_available"     to "Необходимо наличие формы согласия!",
            "professional_referral"               to "Профессиональное направление",
            "confidentiality_agreement"           to "Соглашение о конфиденциальности",
            "health_insurance_card"               to "Медицинская страховая карта",
            "green"                             to "зеленый",
            "yellow"                            to "желтый",
            "red"                               to "красный",
            "time_to_think_about_it"            to "Время на обдумывание",
            "consent_yes"                      to "да, согласие получено",
            "consent_no"                       to "нет, согласие не получено",
            "available_yes"                    to "да, имеется",
            "available_no"                     to "нет, отсутствует",
            "client_canceled_NAT"              to "Клиент отменил NAT",
            "after_meeting"                   to "после сессии",
            "without_giving_reasons"          to "без указания причин",
            "with_reasons_given"              to "с указанием причин",
            "select_at_least_one_answer"      to "Пожалуйста, выберите хотя бы один ответ.",
            "select_at_least_minimum"         to "Пожалуйста, выберите как минимум %d ответов.",
            "demographic_information"         to "Демографическая информация",
            "rhs"                             to "RHS",
            "integration_index"               to "Индекс интеграции",
            "consultation_results"            to "Результаты консультации",
            "final_interview"                 to "Заключительное интервью",
            "follow_up_survey"                to "Повторный опрос",
            "example_text"                   to "Пример текста",
            "client_code_exists"             to "Этот код клиента уже существует.",
            "load"                           to "Загрузить",
            "date_after"                     to "Дата должна быть после",
            "date_before"                    to "Дата должна быть до",
            "lay"                            to "указанной даты.",
            "choose_more_elements"           to "Необходимо выбрать больше элементов.",
            "please_client_code"             to "Пожалуйста, введите код клиента",
            "no_profile"                    to "Этот клиент еще не внесен в базу данных",
            "questionnaires_finished"       to "Для этого клиента все анкеты заполнены!",
            "edit"                                       to "Редактировать",
            "save"                                       to "Сохранять",
            "upload"    to "Загрузить",
            "download"  to "Скачать",
            "database"  to "База данных",
            "clients"           to "Клиенты",
            "client"            to "Клиент",
            "client_code_label" to "Код клиента",
            "questionnaires"    to "Анкеты",
            "questionnaire"     to "Анкета",
            "questionnaire_id"  to "ID анкеты",
            "status"            to "Статус",
            "header_label"      to "Заголовки",
            "id"                to "ID",
            "value"             to "Значение",
            "no_clients"        to "Клиентов нет.",
            "no_questionnaires" to "Нет анкет.",
            "no_questions"      to "Нет вопросов.",
            "question"          to "Вопрос",
            "answer"            to "Ответ",
            "download_header"   to "Скачать заголовки",
            "back"              to "Назад",
            "export_success_downloads_headers" to "Экспорт выполнен: Downloads/ClientHeaders.xlsx",
            "export_failed"     to "Экспорт не выполнен.",
            "error_generic"     to "Ошибка",
            "not_done"  to "не выполнено",
            "none"      to "нет ответа",
            "done" to "Готово",
            "locked" to "Заблокировано",
            "start" to "Начать",
            "points" to "Баллы",
            "saved_pdf_csv" to "PDF и CSV сохранены в папке «Загрузки».",
            "no_pdf_viewer" to "Не установлен просмотрщик PDF.",
            "save_error"    to "Ошибка при сохранении: {message}",
            "login_required_title"        to "Требуется вход",
            "username_hint"               to "Имя пользователя",
            "password_hint"               to "Пароль",
            "login_btn"                   to "Войти",
            "exit_btn"                    to "Выход",
            "please_username_password"    to "Введите имя пользователя и пароль.",
            "download_failed_no_local_db" to "Сбой загрузки – локальная база данных отсутствует",
            "download_failed_use_offline" to "Сбой загрузки – работа офлайн с имеющейся базой данных",
            "login_failed_with_reason"    to "Не удалось войти: {reason}",
            "no_header_template_found"    to "Шаблон заголовков не найден",
            "login_required"              to "Сначала выполните вход",
            "questionnaire"               to "Опросник",
            "session_label"               to "Сессия",
            "session_dash"                to "Сессия: —",
            "hours_short"                 to "ч",
            "minutes_short"               to "м",
            "online"                      to "В сети",
            "offline"                     to "Не в сети",
            "open_client_via_load"        to "Откройте клиента через «Загрузить».",
            "database"                    to "База данных",
            "database_clients_title"      to "База данных – клиенты",
            "no_clients_available"        to "Клиенты отсутствуют.",
            "previous"                    to "Назад",
            "download_header"             to "Скачать заголовки",
            "client_code"                 to "Код клиента",
            "export_success_downloads"    to "Экспорт выполнен: Загрузки/ClientHeaders.xlsx",
            "export_failed"               to "Ошибка экспорта.",
            "error"                       to "Ошибка",
            "client"                      to "Клиент",
            "questionnaires"              to "Опросники",
            "headers"                     to "Заголовки",
            "questionnaire_id"            to "ID опросника",
            "status"                      to "Статус",
            "id"                          to "ID",
            "value"                       to "Значение",
            "no_questionnaires"           to "Нет доступных опросников.",
            "no_questions_available"      to "Нет вопросов.",
            "question"                    to "Вопрос",
            "answer"                      to "Ответ",
            "done"                        to "Готово",
            "not_done"                    to "Не выполнено",
            "none"                        to "Нет",
            "view_missing"                to "Отсутствует представление: %s",
            "session_over_12"   to "Сеанс продолжается более 12 часов.",
            "cancel"            to "Отмена",
            "ok"                to "OK",
            "ask_before_upload" to "Вы действительно хотите выполнить загрузку?",
            "start_upload"      to "Начать загрузку?"
        ),

        "UKRAINIAN" to mapOf(
            "client_code_entry_question"          to "Будь ласка, введіть код клієнта та код тренера.",
            "all_fields_between_0_and_15"         to "Будь ласка, введіть у всі поля число від 0 до 15!",
            "fill_both_fields"                    to "Будь ласка, заповніть обидва поля!",
            "please_answer_all"                   to "Будь ласка, дайте відповіді на всі запитання!",
            "select_accommodation"                to "Будь ласка, оберіть житло!",
            "enter_coach_code"                    to "Будь ласка, введіть код тренера, щоб продовжити!",
            "enter_country"                       to "Будь ласка, введіть країну, щоб продовжити!",
            "only_letters_allowed"                to "Будь ласка, вводьте лише літери!",
            "enter_valid_number"                  to "Будь ласка, введіть коректне число!",
            "enter_valid_year"                    to "Будь ласка, введіть коректний рік!",
            "enter_text_to_continue"              to "Будь ласка, введіть текст, щоб продовжити!",
            "select_at_least_one_language"        to "Будь ласка, оберіть хоча б одну мову!",
            "select_country"                      to "Будь ласка, оберіть країну",
            "select_gender"                       to "Будь ласка, оберіть стать!",
            "select_one_answer"                   to "Будь ласка, оберіть відповідь!",
            "select_one_option"                   to "Будь ласка, оберіть варіант відповіді!",
            "coach_code"                     to "Код тренера",
            "client_code"                    to "Код клієнта",
            "select_month"                        to "Оберіть місяць!",
            "select_year"                         to "Оберіть рік!",
            "choose_answer"                       to "Оберіть відповідь",
            "choose_option"                       to "Оберіть варіант відповіді!",
            "consent_not_signed"                  to "Згода не підписана",
            "consent_signed"                      to "Згода підписана",
            "error_file"                          to "Помилка обробки файлу!",
            "no_school_attended"                  to "Я не відвідував(ла) школу!",
            "once"                                to "один раз",
            "year_after_2000"                     to "Рік має бути після 2000!",
            "year_after_departure"                to "Рік має бути після виїзду з країни походження!",
            "year_max"                            to "Рік має бути меншим або рівним ${MAX_VALUE_YEAR}!",
            "data_final_warning"                  to "<b><font color='#FF0000'>Важливо:</font></b> Дані після завершення не можна змінити або редагувати!",
            "multiple_times"                      to "багато разів",
            "more_than_15_years"                  to "більше 15 років",
            "no"                                  to "Ні",
            "no_answer"                           to "немає відповіді",
            "other_country"                       to "інша країна",
            "value_must_be_less_equal_max"        to "Значення має бути меншим або рівним ${MAX_VALUE_AGE}!",
            "value_between_1_and_15"              to "Значення має бути від 1 до 15!",
            "invalid_month"                       to "Неправильний місяць!",
            "invalid_year"                        to "Неправильний рік!",
            "yes"                                 to "Так",
            "next"                                to "Далі",
            "previous"                            to "Назад",
            "finish"                              to "Завершити введення даних",
            "thank_you_participation"             to "Дякуємо за участь у цьому опитуванні.",
            "response_recorded"                   to "Ваша відповідь зафіксована.",
            "january"                             to "Січень",
            "february"                            to "Лютий",
            "march"                               to "Березень",
            "april"                               to "Квітень",
            "may"                                 to "Травень",
            "june"                                to "Червень",
            "july"                                to "Липень",
            "august"                              to "Серпень",
            "september"                           to "Вересень",
            "october"                             to "Жовтень",
            "november"                            to "Листопад",
            "december"                            to "Грудень",
            "consent_instruction"                 to "Отримайте згоду клієнта (окремий документ)",
            "no_consent_entered"                  to "Ви вказали, що клієнт не підписав згоду.",
            "no_consent_note"                     to "Це важлива інформація для аналізу \"BW schützt!\".",
            "coach_code_request"                  to "Будь ласка, введіть нижче код тренера та назву житла. Потім завантажте дані як зазвичай.",
            "other_accommodation"                 to "інше житло (назва)",
            "age"                                 to "Вік: скільки Вам років?",
            "gender"                              to "Стать",
            "gender_male"                         to "чоловіча",
            "gender_female"                       to "жіноча",
            "gender_diverse"                      to "інше",
            "country_of_origin"                   to "Країна походження: звідки Ви?",
            "country_text_entry"                  to "Країна походження (текстовий ввід)",
            "departure_country"                   to "Коли Ви покинули країну походження?",
            "year"                                to "Рік",
            "since_in_germany"                    to "З якого часу Ви в Німеччині?",
            "living_situation"                    to "Як Ви тут живете?",
            "alone"                               to "Сам",
            "with_family"                         to "З членами сім'ї",
            "number_family_members"               to "З скількома членами сім'ї Ви живете?",
            "number_label"                        to "Кількість членів сім'ї",
            "languages_spoken"                    to "Якими мовами Ви розмовляєте?",
            "language_albanian"                   to "Албанська",
            "language_pashto"                     to "Пушту",
            "language_russian"                    to "Російська",
            "language_serbo"                      to "Сербсько-хорватська",
            "language_somali"                     to "Сомалійська",
            "language_tamil"                      to "Тамільська",
            "language_tigrinya"                   to "Тигринья",
            "language_turkish"                    to "Турецька",
            "language_ukrainian"                  to "Українська",
            "language_urdu"                       to "Урду",
            "language_other"                      to "Інша",
            "language_arabic"                     to "Арабська",
            "language_dari_farsi"                 to "Дарі/фарсі",
            "language_chinese"                    to "Китайська",
            "language_english"                    to "Англійська",
            "language_macedonian"                 to "Македонська",
            "language_kurmanji"                   to "Курдська (курманджі)",
            "language_hindi"                      to "Хінді",
            "language_french"                     to "Французька",
            "german_skills"                       to "Як Ви оцінюєте свої знання німецької?",
            "skill_none"                          to "Немає",
            "skill_basic"                         to "Базовий рівень",
            "skill_a1"                            to "A1",
            "skill_a2"                            to "A2",
            "skill_b1"                            to "B1",
            "skill_b2"                            to "B2",
            "skill_c1"                            to "C1",
            "skill_c2"                            to "C2",
            "school_years_origin"                 to "Скільки років ви відвідували школу? (у рідній країні)",
            "school_years_transit"                to "Скільки років ви відвідували школу? (на транзитній стадії)",
            "school_years_germany"                to "Скільки років ви відвідували школу? (у Німеччині)",
            "label_years"                         to "Роки",
            "vocational_training"                 to "Чи маєте ви професійну освіту?",
            "answer_no"                           to "Ні",
            "answer_started"                      to "Почато",
            "answer_completed"                    to "Завершено",
            "provisional_accommodation_since"     to "З якого часу ви перебуваєте у тимчасовому житлі?",
            "asylum_procedure_since"              to "З якого часу триває ваша процедура отримання притулку?",
            "accommodation"                       to "Житло",
            "steinstrasse"                        to "Штайнштрассе",
            "doerfle"                             to "Дерфле",
            "zoll_emmishofer"                     to "Митниця (вулиця Еммiшоффер)",
            "other"                               to "інше",
            "school_years_total"                  to "Скільки років ви відвідували школу загалом?",
            "glass_explanation"                   to "Варіанти відповідей подані словами та зображенням скляної посудини: якщо щось зовсім не стосується вас, склянка порожня, якщо трохи або досить стосується – склянка наповнюється поступово, якщо ви це пережили дуже сильно – склянка повна.",
            "symptoms"                            to "Симптоми",
            "never_glass"                        to "Ніколи",
            "little_glass"                       to "Трохи",
            "moderate_glass"                    to "Помірно",
            "much_glass"                        to "Багато",
            "extreme_glass"                     to "Вкрай",
            "q1_symptom"                        to "1. Біль у м’язах, кістках, суглобах",
            "q2_symptom"                        to "2. Почуватися більшість часу нещасним, сумним або пригніченим",
            "q3_symptom"                        to "3. Занадто багато думати або дуже хвилюватися",
            "q4_symptom"                        to "4. Відчувати безпорадність",
            "q5_symptom"                        to "5. Раптово лякатися без причини",
            "q6_symptom"                        to "6. Відчуття втоми, запаморочення або слабкості",
            "q7_symptom"                        to "7. Нервовість або внутрішня невпевненість",
            "q8_symptom"                        to "8. Відчуття неспокою, нездатність сидіти спокійно",
            "q9_symptom"                        to "9. Легко плакати",
            "how_strong_past_month"             to "Наскільки сильно ви протягом минулого місяця...",
            "q10_reexperience_trauma"           to "10. ... переживали травму знову; поводилися або відчували, ніби це знову відбувається?",
            "q11_physical_reaction"             to "11. ... мали фізичні реакції (наприклад, пітливість, прискорене серцебиття), коли згадували травму?",
            "q12_emotional_numbness"            to "12. ... відчували емоційну оніміння (наприклад, сум, але без можливості плакати, відсутність люблячих почуттів)?",
            "q13_easily_startled"               to "13. ... ставали більш лякаючимися, легко злякувались (наприклад, якщо хтось підходить ззаду)?",
            "instruction_listen_statements"     to "Я зараз прочитаю вам 5 тверджень. Будь ласка, уважно слухайте і скажіть, яке найкраще про вас говорить:",
            "q14_intro"                       to "14. Коли ви думаєте про своє життя за останні чотири тижні, наскільки ви відчували, що:",
            "q14_option_1"                    to "В змозі впоратися з усім, що на вас чекає",
            "q14_option_2"                    to "В змозі впоратися з більшістю речей, які на вас чекають",
            "q14_option_3"                    to "В змозі впоратися з деякими речами, але не з іншими",
            "q14_option_4"                    to "Не в змозі впоратися з більшістю речей",
            "q14_option_5"                    to "Не в змозі впоратися ні з чим",
            "pain_rating_instruction"         to "Виберіть номер (0–10), що найкраще описує, скільки болю відчував опитуваний за останній тиждень включно з сьогоднішнім днем.",
            "violence_intro"                  to "Наостанок я задам вам 2 питання про досвід насильства",
            "violence_question_1"             to "Чи коли-небудь вас так сильно поранили інші, що вам потрібна була медична допомога? (лікар, лікарня)",
            "times_happend"                   to "Це сталося ... разів?",
            "age_at_incident"                 to "У якому віці: у ... років?",
            "times_happend2"                   to "Це сталося ... разів?",
            "age_at_incident2"                 to "У якому віці: у ... років?",
            "conflict_since_arrival"          to "Відтоді, як ви в Німеччині, чи потрапляли ви в насильницькі конфлікти (бійки, фізичні та психологічні конфлікти)?",
            "finish_data_entry"               to "Коли завершите введення даних, натисніть \"Зберегти\".",
            "feeling_connected_to_germany_question" to "Наскільки ви відчуваєте себе пов’язаним з Німеччиною (після прибуття в Німеччину)?",
            "intro_life_in_germany"           to "Тепер ми хочемо поставити вам кілька запитань про ваше життя в Німеччині:",
            "not_connected_at_all"            to "зовсім не пов’язаний",
            "somewhat_loose"                  to "швидше вільно",
            "moderately_connected"            to "помірно пов’язаний",
            "quite_connected"                 to "досить пов’язаний",
            "very_connected"                  to "дуже пов’язаний",
            "understanding_political_issues" to "Наскільки добре ви розумієте основні політичні питання в Німеччині?",
            "very_good"                      to "дуже добре",
            "good"                           to "добре",
            "fairly_good"                    to "досить добре",
            "somewhat"                      to "трохи",
            "not_at_all"                    to "зовсім ні",
            "unexpected_expense_question"    to "Уявіть, що вам потрібно зробити несподіваний, але необхідний платіж. Які з наступних платежів ви могли б здійснити або собі дозволити (якщо б у вас були вільні гроші)?",
            "expense_50"                     to "до 50 €",
            "expense_100"                    to "100 €",
            "expense_300"                    to "300 €",
            "expense_500"                    to "500 €",
            "expense_800"                    to "800 €",
            "dining_with_germans_question"  to "Як часто ви їли з німцями (вечеряли) за останні 12 місяців?",
            "never"                         to "ніколи",
            "once_a_year"                   to "раз на рік",
            "once_a_month"                  to "раз на місяць",
            "once_a_week"                   to "раз на тиждень",
            "almost_every_day"              to "майже кожного дня",
            "reading_german_articles_question" to "Наскільки добре ви можете читати прості німецькі газетні статті на знайомі вам теми (здоров’я, дім, сім’я, ...) і розуміти основні моменти?",
            "not_good"                      to "не дуже добре",
            "visiting_doctor_question"      to "Наскільки легко або важко вам було б звернутися до лікаря в цій країні? (записатися на прийом, ... не: мені не дають записатися, я ніколи тут не піду до лікаря ...)",
            "very_difficult"                to "дуже важко",
            "rather_difficult"              to "швидше важко",
            "neither_nor"                  to "ні важко, ні легко",
            "rather_easy"                  to "швидше легко",
            "very_easy"                    to "дуже легко",
            "feeling_as_outsider_question" to "Як часто ви відчуваєте себе в Німеччині як сторонній?",
            "never"                        to "ніколи",
            "rarely"                       to "рідко",
            "sometimes"                    to "іноді",
            "often"                        to "часто",
            "always"                       to "завжди",
            "recent_occupation_question"   to "Чим ви займалися останні чотири тижні? (Виберіть лише одну відповідь)",
            "employed"                     to "працювали з оплатою, навіть якщо тимчасово (найманий працівник, самозайнятий, дрібні роботи)",
            "education"                    to "навчання (школа, професійна освіта, університет)",
            "internship"                   to "стажування",
            "unemployed_searching"         to "безробітний і активно шукає роботу",
            "unemployed_not_searching"     to "безробітний і не шукає роботу активно",
            "sick_or_disabled"             to "хворий або непрацездатний",
            "unpaid_housework"                       to "у неоплачуваній домашній роботі, догляді за дітьми / іншими особами",
            "other_activity"                         to "Інше (наприклад, мовний курс)",
            "discussing_politics_question"           to "Як часто, перебуваючи в Німеччині, ви обговорювали з іншими людьми важливі політичні теми Німеччини?",
            "contact_with_germans_question"          to "З скількома німцями ви спілкувалися за останні 4 тижні телефоном, через месенджер (Whatsapp, Facebook...) або SMS?",
            "zero"                                   to "0",
            "one_to_three"                           to "від 1 до 3",
            "three_to_six"                           to "від 3 до 6",
            "seven_to_fourteen"                      to "від 7 до 14",
            "fifteen_or_more"                        to "15 або більше",
            "speaking_german_opinion_question"       to "Наскільки добре ви можете говорити німецькою під час розмови на знайомі теми (діти, сім’я, школа, батьківщина, ...) та висловлювати свою думку?",
            "moderately_good"                        to "помірно добре",
            "job_search_question"                    to "Наскільки легко чи важко вам було б у цій країні шукати і знаходити роботу (навіть якщо вам можливо не дозволено працювати: яка ваша думка, якби не було обмежень)?",
            "integration_index"                      to "Індекс інтеграції: %d",
            "consent_followup_6_months"             to "Згода на розмову через 6 місяців",
            "day"                                   to "День",
            "month"                                 to "Місяць",
            "year"                                  to "Рік",
            "select_day"                            to "Будь ласка, виберіть день.",
            "select_month"                          to "Будь ласка, виберіть місяць",
            "select_year"                           to "Будь ласка, виберіть рік",
            "date_final_interview"                  to "Дата заключного інтерв’ю",
            "amount_nat_appointments"              to "Кількість призначень NAT (після консультації)",
            "amount_session_flowers"               to "Кількість сесій розповіді з квітами",
            "amount_session_stones"                to "Кількість сесій розповіді з камінням",
            "termination_nat_coaching"             to "Завершення NAT-коучингу",
            "termination_nat_regular"              to "Регулярне (спільне рішення про завершення після обговорення всіх важливих подій)",
            "termination_nat_referral"             to "Направлення до терапевта (лікар, психолог, ...)",
            "termination_nat_dropout"              to "Клієнт(ка) припинив(ла) NAT",
            "follow_up"                           to "Подальше опитування",
            "follow_up_completed"                 to "було проведено",
            "follow_up_failed_contact"            to "не вдалося провести: кілька спроб зв’язку не вдалися",
            "follow_up_consent_withdrawn"         to "не вдалося провести: згода відкликана",
            "special_burden_question"             to "Чи була якась особлива навантаження?",
            "resilience_fully_capable"            to "Здатні впоратися з усім, що вам зустрічається",
            "resilience_mostly_capable"           to "Здатні впоратися з більшістю речей, які вам зустрічаються",
            "resilience_partially_capable"        to "Здатні впоратися з деякими речами, але не з іншими",
            "resilience_mostly_not_capable"       to "Не здатні впоратися з більшістю речей",
            "resilience_not_capable"              to "Не здатні впоратися ні з чим",
            "intro_resilience_questions"          to "Зараз я прочитаю вам 5 тверджень. Уважно слухайте і скажіть, яке з них найкраще про вас:",
            "resilience_reflection_prompt"        to "Коли ви думаєте про своє життя за останні чотири тижні, наскільки ви відчували, що ви:",
            "resilience_fully_capable"            to "Здатні впоратися з усім, що вам зустрічається",
            "resilience_mostly_capable"           to "Здатні впоратися з більшістю речей, які вам зустрічаються",
            "resilience_some_capable_some_not"    to "Здатні впоратися з більшістю речей, але не з усіма",
            "resilience_mostly_not_capable"       to "Не здатні впоратися з більшістю речей.",
            "resilience_not_capable"              to "Не здатні впоратися ні з чим",
            "follow_up_survey_score"              to "Загальний бал RHS становить: %d",
            "select_one_answer_per_row"           to "Будь ласка, оберіть по одній відповіді в кожному рядку!",
            "no_next_question_defined"            to "Наступна сторінка не визначена",
            "date_consultation_health_interview_result" to "Дата консультації (результат медичного інтерв’ю зелений/жовтий/червоний)",
            "consultation_decision"               to "Рішення консультації (RHS_POINTS)",
            "consent_conversation_in_6_months"    to "Згода на розмову через 6 місяців:",
            "participation_in_coaching"           to "Участь у коучингу",
            "decision_after_reflection_period"    to "Рішення .............. (дата) після періоду роздумів",
            "participation_coaching"              to "Участь у коучингу",
            "consent_coaching_given"              to "Згода на коучинг надана",
            "consent_form_must_be_available"      to "Повинна бути наявна форма згоди!",
            "professional_referral"               to "Професійне направлення",
            "confidentiality_agreement"           to "Угода про конфіденційність",
            "health_insurance_card"               to "Медична страхова картка",
            "green"                             to "зелений",
            "yellow"                            to "жовтий",
            "red"                               to "червоний",
            "time_to_think_about_it"            to "Час на роздуми",
            "consent_yes"                       to "так, згода є",
            "consent_no"                        to "ні, згоди немає",
            "available_yes"                     to "так, є",
            "available_no"                      to "ні, немає",
            "client_canceled_NAT"               to "Клієнт(ка) припинив(ла) NAT",
            "after_meeting"                    to "після сесії",
            "without_giving_reasons"           to "без пояснення причин",
            "with_reasons_given"               to "з поясненням причин",
            "select_at_least_one_answer"       to "Будь ласка, виберіть принаймні одну відповідь.",
            "select_at_least_minimum"          to "Будь ласка, виберіть принаймні %d відповідей.",
            "demographic_information"          to "Демографічна інформація",
            "rhs"                              to "RHS",
            "integration_index"                to "Індекс інтеграції",
            "consultation_results"             to "Результати консультації",
            "final_interview"                  to "Заключне інтерв’ю",
            "follow_up_survey"                to "Повторне опитування",
            "example_text"                   to "Приклад тексту",
            "client_code_exists"             to "Цей клієнтський код вже існує.",
            "load"                           to "Завантажити",
            "date_after"                     to "Дата має бути після",
            "date_before"                    to "Дата має бути до",
            "lay"                            to "включно.",
            "choose_more_elements"           to "Потрібно вибрати більше елементів.",
            "please_client_code"             to "Будь ласка, введіть код клієнта",
            "no_profile"                    to "Цей клієнт ще не внесений до бази даних",
            "questionnaires_finished"       to "Для цього клієнта всі опитувальники заповнені!",
            "edit"                                       to "Редагувати",
            "save"                                       to "Зберегти",
            "upload"    to "Вивантажити",
            "download"  to "Завантажити",
            "database"  to "База даних",
            "clients"           to "Клієнти",
            "client"            to "Клієнт",
            "client_code_label" to "Код клієнта",
            "questionnaires"    to "Анкети",
            "questionnaire"     to "Анкета",
            "questionnaire_id"  to "ID анкети",
            "status"            to "Статус",
            "header_label"      to "Заголовки",
            "id"                to "ID",
            "value"             to "Значення",
            "no_clients"        to "Немає клієнтів.",
            "no_questionnaires" to "Немає анкет.",
            "no_questions"      to "Немає запитань.",
            "question"          to "Питання",
            "answer"            to "Відповідь",
            "download_header"   to "Завантажити заголовки",
            "back"              to "Назад",
            "export_success_downloads_headers" to "Експорт успішний: Downloads/ClientHeaders.xlsx",
            "export_failed"     to "Помилка експорту.",
            "error_generic"     to "Помилка",
            "not_done"  to "не завершено",
            "none"      to "немає відповіді",
            "done" to "Завершено",
            "locked" to "Заблоковано",
            "start" to "Почати",
            "points" to "Бали",
            "saved_pdf_csv" to "PDF і CSV збережено в папці «Завантаження».",
            "no_pdf_viewer" to "Не встановлено переглядач PDF.",
            "save_error"    to "Помилка збереження: {message}",
            "login_required_title"        to "Потрібен вхід",
            "username_hint"               to "Ім’я користувача",
            "password_hint"               to "Пароль",
            "login_btn"                   to "Увійти",
            "exit_btn"                    to "Вийти",
            "please_username_password"    to "Введіть ім’я користувача та пароль.",
            "download_failed_no_local_db" to "Завантаження не вдалося — немає локальної бази даних",
            "download_failed_use_offline" to "Завантаження не вдалося — працюйте офлайн з наявною базою даних",
            "login_failed_with_reason"    to "Не вдалося увійти: {reason}",
            "no_header_template_found"    to "Шаблон заголовків не знайдено",
            "login_required"              to "Спочатку увійдіть",
            "questionnaire"               to "Анкета",
            "session_label"               to "Сесія",
            "session_dash"                to "Сесія: —",
            "hours_short"                 to "год",
            "minutes_short"               to "хв",
            "online"                      to "Онлайн",
            "offline"                     to "Офлайн",
            "open_client_via_load"        to "Відкрийте клієнта через «Завантажити».",
            "database"                    to "База даних",
            "database_clients_title"      to "База даних – клієнти",
            "no_clients_available"        to "Немає клієнтів.",
            "previous"                    to "Назад",
            "download_header"             to "Завантажити заголовки",
            "client_code"                 to "Код клієнта",
            "export_success_downloads"    to "Експорт виконано: Завантаження/ClientHeaders.xlsx",
            "export_failed"               to "Помилка експорту.",
            "error"                       to "Помилка",
            "client"                      to "Клієнт",
            "questionnaires"              to "Анкети",
            "headers"                     to "Заголовки",
            "questionnaire_id"            to "ID анкети",
            "status"                      to "Статус",
            "id"                          to "ID",
            "value"                       to "Значення",
            "no_questionnaires"           to "Немає доступних анкет.",
            "no_questions_available"      to "Немає запитань.",
            "question"                    to "Питання",
            "answer"                      to "Відповідь",
            "done"                        to "Готово",
            "not_done"                    to "Не виконано",
            "none"                        to "Немає",
            "view_missing"                to "Відсутній елемент інтерфейсу: %s",
            "session_over_12"   to "Сеанс триває понад 12 годин.",
            "cancel"            to "Скасувати",
            "ok"                to "OK",
            "ask_before_upload" to "Ви справді хочете виконати завантаження?",
            "start_upload"      to "Почати завантаження?"
        ),

        "TURKISH" to mapOf(
            "client_code_entry_question"          to "Lütfen Danışan Kodu ve Koç Kodu giriniz.",
            "all_fields_between_0_and_15"         to "Lütfen tüm alanlara 0 ile 15 arasında bir sayı giriniz!",
            "fill_both_fields"                    to "Lütfen her iki alanı da doldurunuz!",
            "please_answer_all"                   to "Lütfen tüm soruları cevaplayınız!",
            "select_accommodation"                to "Lütfen bir konaklama yeri seçiniz!",
            "enter_coach_code"                    to "Devam etmek için lütfen Koç Kodunuzu giriniz!",
            "enter_country"                       to "Devam etmek için lütfen bir ülke giriniz!",
            "only_letters_allowed"                to "Lütfen sadece harf giriniz!",
            "enter_valid_number"                  to "Lütfen geçerli bir sayı giriniz!",
            "enter_valid_year"                    to "Lütfen geçerli bir yıl giriniz!",
            "enter_text_to_continue"              to "Devam etmek için lütfen bir metin giriniz!",
            "select_at_least_one_language"        to "Lütfen en az bir dil seçiniz!",
            "select_country"                      to "Lütfen bir ülke seçiniz",
            "select_gender"                       to "Lütfen bir cinsiyet seçiniz!",
            "select_one_answer"                   to "Lütfen bir cevap seçiniz!",
            "select_one_option"                   to "Lütfen bir cevap seçeneği seçiniz!",
            "coach_code"                     to "Koç Kodu",
            "client_code"                    to "Danışan Kodu",
            "select_month"                        to "Ay seçiniz!",
            "select_year"                         to "Yıl seçiniz!",
            "choose_answer"                       to "Cevap seçiniz",
            "choose_option"                       to "Cevap seçeneği seçiniz!",
            "consent_not_signed"                  to "Onay imzalanmadı",
            "consent_signed"                      to "Onay imzalandı",
            "error_file"                          to "Dosya işlenirken hata oluştu!",
            "no_school_attended"                  to "Okula gitmedim!",
            "once"                                to "bir kez",
            "year_after_2000"                     to "Yıl 2000’den sonra olmalıdır!",
            "year_after_departure"                to "Yıl, menşe ülkeyi terk ettikten sonra olmalıdır!",
            "year_max"                            to "Yıl ${MAX_VALUE_YEAR}’den küçük veya ona eşit olmalıdır!",
            "data_final_warning"                  to "<b><font color='#FF0000'>Önemli:</font></b> Veriler tamamlandıktan sonra değiştirilemez veya düzenlenemez!",
            "multiple_times"                      to "birden fazla kez",
            "more_than_15_years"                  to "15 yıldan fazla",
            "no"                                  to "Hayır",
            "no_answer"                           to "Cevap yok",
            "other_country"                       to "diğer ülke",
            "value_must_be_less_equal_max"        to "Değer ${MAX_VALUE_AGE}’den küçük veya ona eşit olmalıdır!",
            "value_between_1_and_15"              to "Değer 1 ile 15 arasında olmalıdır!",
            "invalid_month"                       to "Geçersiz ay girişi!",
            "invalid_year"                        to "Geçersiz yıl girişi!",
            "yes"                                 to "Evet",
            "next"                                to "İleri",
            "previous"                            to "Geri",
            "finish"                              to "Veri girişini tamamla",
            "thank_you_participation"             to "Ankete katıldığınız için teşekkür ederiz.",
            "response_recorded"                   to "Cevabınız kaydedildi.",
            "january"                             to "Ocak",
            "february"                            to "Şubat",
            "march"                               to "Mart",
            "april"                               to "Nisan",
            "may"                                 to "Mayıs",
            "june"                                to "Haziran",
            "july"                                to "Temmuz",
            "august"                              to "Ağustos",
            "september"                           to "Eylül",
            "october"                             to "Ekim",
            "november"                            to "Kasım",
            "december"                            to "Aralık",
            "consent_instruction"                 to "Danışanın onayını alın (ayrı bir belge)",
            "no_consent_entered"                  to "Danışanın onay belgesini imzalamadığını girdiniz.",
            "no_consent_note"                     to "\"BW schützt!\" değerlendirmesi için önemli bir bilgidir.",
            "coach_code_request"                  to "Lütfen aşağıya Koç Kodunuzu ve konaklama yerinin adını giriniz. Verileri her zamanki gibi yükleyiniz.",
            "other_accommodation"                 to "diğer konaklama yeri (isim)",
            "age"                                 to "Yaş: Kaç yaşındasınız?",
            "gender"                              to "Cinsiyet",
            "gender_male"                         to "erkek",
            "gender_female"                       to "kadın",
            "gender_diverse"                      to "çeşitli",
            "country_of_origin"                   to "Menşe ülke: Nerelisiniz?",
            "country_text_entry"                  to "Menşe ülke (metin girişi)",
            "departure_country"                   to "Menşe ülkeyi ne zaman terk ettiniz?",
            "year"                                to "Yıl",
            "since_in_germany"                    to "Almanya'da ne zamandan beri bulunuyorsunuz?",
            "living_situation"                    to "Burada nasıl yaşıyorsunuz?",
            "alone"                               to "Tek başına",
            "with_family"                         to "Aile üyeleriyle birlikte",
            "number_family_members"               to "Burada kaç aile üyesi ile yaşıyorsunuz?",
            "number_label"                        to "Aile Üyesi Sayısı",
            "languages_spoken"                    to "Hangi dilleri konuşuyorsunuz?",
            "language_albanian"                   to "Arnavutça",
            "language_pashto"                     to "Peştuca",
            "language_russian"                    to "Rusça",
            "language_serbo"                      to "Sırp-Hırvatça",
            "language_somali"                     to "Somalice",
            "language_tamil"                      to "Tamilce",
            "language_tigrinya"                   to "Tigrinya",
            "language_turkish"                    to "Türkçe",
            "language_ukrainian"                  to "Ukraynaca",
            "language_urdu"                       to "Urduca",
            "language_other"                      to "Diğer",
            "language_arabic"                     to "Arapça",
            "language_dari_farsi"                 to "Dari/Farsça",
            "language_chinese"                    to "Çince",
            "language_english"                    to "İngilizce",
            "language_macedonian"                 to "Makedonca",
            "language_kurmanji"                   to "Kürtçe-Kurmanci",
            "language_hindi"                      to "Hintçe",
            "language_french"                     to "Fransızca",
            "german_skills"                       to "Almanca dil becerinizi nasıl değerlendirirsiniz?",
            "skill_none"                          to "Yok",
            "skill_basic"                         to "Temel",
            "skill_a1"                            to "A1",
            "skill_a2"                            to "A2",
            "skill_b1"                            to "B1",
            "skill_b2"                            to "B2",
            "skill_c1"                            to "C1",
            "skill_c2"                            to "C2",
            "school_years_origin"                 to "Kaç yıl okulda okudunuz? (anavatan)",
            "school_years_transit"                to "Kaç yıl okulda okudunuz? (geçiş süresince)",
            "school_years_germany"                to "Kaç yıl okulda okudunuz? (Almanya’da)",
            "label_years"                         to "Yıl",
            "vocational_training"                 to "Mesleki eğitim aldınız mı?",
            "answer_no"                           to "Hayır",
            "answer_started"                      to "Başladı",
            "answer_completed"                    to "Tamamlandı",
            "provisional_accommodation_since"     to "Geçici konaklamada ne zamandan beri bulunuyorsunuz?",
            "asylum_procedure_since"              to "İltica prosedürünüz ne zamandan beri devam ediyor?",
            "accommodation"                       to "Konaklama",
            "steinstrasse"                        to "Steinstraße",
            "doerfle"                             to "Dörfle",
            "zoll_emmishofer"                     to "Gümrük (Emmishofer Straße)",
            "other"                               to "diğer",
            "school_years_total"                  to "Toplam kaç yıl okulda okudunuz?",
            "glass_explanation"                   to "Cevap seçenekleri kelimelerle ve bir cam kaba ait görselle gösterilmiştir: eğer hiç uygun değilse, cam boştur; biraz ya da oldukça uygun ise cam giderek dolar; çok yoğun deneyimlediyseniz cam tamamen doludur.",
            "symptoms"                            to "Belirtiler",
            "never_glass"                        to "Hiçbir zaman",
            "little_glass"                       to "Az",
            "moderate_glass"                     to "Orta",
            "much_glass"                        to "Çok",
            "extreme_glass"                     to "Aşırı",
            "q1_symptom"                         to "1. Kas, kemik, eklem ağrıları",
            "q2_symptom"                         to "2. Çoğu zaman mutsuz, üzgün veya depresif hissetmek",
            "q3_symptom"                         to "3. Çok fazla düşünmek ya da gereğinden fazla endişelenmek",
            "q4_symptom"                         to "4. Kendini çaresiz hissetmek",
            "q5_symptom"                         to "5. Aniden, sebepsiz yere ürkmek",
            "q6_symptom"                         to "6. Halsizlik, baş dönmesi veya güçsüzlük hissi",
            "q7_symptom"                         to "7. Sinirlilik veya içsel güvensizlik",
            "q8_symptom"                         to "8. Huzursuz hissetmek, yerinde duramamak",
            "q9_symptom"                         to "9. Kolayca ağlamak",
            "how_strong_past_month"              to "Geçen ay ne kadar şiddetli yaşadınız...",
            "q10_reexperience_trauma"            to "10. ... travmayı tekrar yaşama deneyimi; tekrar yaşıyormuş gibi davranmak veya hissetmek?",
            "q11_physical_reaction"              to "11. ... travmayı hatırlatan durumlarda fiziksel tepkiler (örneğin terleme, hızlı kalp atışı) yaşadınız mı?",
            "q12_emotional_numbness"             to "12. ... duygusal uyuşukluk hissetmek (örneğin üzgün hissetmek ama ağlayamamak, sevgi dolu duygular hissedememek)?",
            "q13_easily_startled"                to "13. ... daha korkak, kolay ürken olmak (örneğin biri arkadan yaklaşınca)?",
            "instruction_listen_statements"      to "Şimdi size 5 ifade okuyacağım. Lütfen dikkatle dinleyin ve en çok size uyanı söyleyin:",
            "q14_intro"                         to "14. Son dört haftadaki hayatınızı düşünürseniz, aşağıdakilerden hangisi sizin için daha geçerlidir:",
            "q14_option_1"                      to "Karşıma çıkan her şeyle başa çıkabildiğinizi",
            "q14_option_2"                      to "Karşıma çıkan çoğu şeyle başa çıkabildiğinizi",
            "q14_option_3"                      to "Bazı şeylerle başa çıkabildiğinizi, bazılarıyla başa çıkamadığınızı",
            "q14_option_4"                      to "Çoğu şeyle başa çıkamadığınızı",
            "q14_option_5"                      to "Hiçbir şeyle başa çıkamadığınızı",
            "pain_rating_instruction"           to "Lütfen katılımcının geçen hafta (bugün dahil) ne kadar acı çektiğini en iyi tarif eden sayıyı (0–10) seçin.",
            "violence_intro"                    to "Son olarak size şiddet deneyimleriyle ilgili 2 soru soracağım",
            "violence_question_1"               to "Hiç başka biri tarafından öyle bir şekilde yaralandınız mı ki tıbbi yardım almak zorunda kaldınız? (doktor, hastane)",
            "times_happend"                     to "Bu ... kez oldu mu?",
            "age_at_incident"                   to "Olay yaşandığında kaç yaşındaydınız?",
            "times_happend2"                     to "Bu ... kez oldu mu?",
            "age_at_incident2"                   to "Olay yaşandığında kaç yaşındaydınız?",
            "conflict_since_arrival"            to "Almanya’ya geldikten sonra hiç şiddet içeren çatışmalara (kavga, fiziksel veya psikolojik) girdiniz mi?",
            "finish_data_entry"                 to "Veri girişini tamamladığınızda \"Kaydet\"e tıklayın.",
            "feeling_connected_to_germany_question" to "Kendinizi Almanya’ya ne kadar bağlı hissediyorsunuz (Almanya’ya geldikten sonra)?",
            "intro_life_in_germany"             to "Şimdi size Almanya’daki yaşamınızla ilgili bazı sorular sormak istiyoruz:",
            "not_connected_at_all"              to "hiç bağlı değilim",
            "somewhat_loose"                   to "biraz gevşek bağlı",
            "moderately_connected"             to "orta derecede bağlı",
            "quite_connected"                  to "oldukça bağlı",
            "very_connected"                   to "çok bağlı",
            "understanding_political_issues"  to "Almanya’daki en önemli siyasi konuları ne kadar iyi anlıyorsunuz?",
            "very_good"                       to "çok iyi",
            "good"                            to "iyi",
            "fairly_good"                     to "oldukça iyi",
            "somewhat"                        to "biraz",
            "not_at_all"                      to "hiç",
            "unexpected_expense_question"      to "Beklenmedik ama zorunlu bir ödeme yapmak zorunda kaldığınızı hayal edin. Aşağıdaki ödemelerden hangilerini yapabilir ya da karşılayabilirsiniz (paranız serbestçe kullanılsa)?",
            "expense_50"                       to "50 € kadar",
            "expense_100"                      to "100 €",
            "expense_300"                      to "300 €",
            "expense_500"                      to "500 €",
            "expense_800"                      to "800 €",
            "dining_with_germans_question"    to "Son 12 ayda Almanlarla (akşam) ne sıklıkla yemek yediniz?",
            "never"                           to "hiç",
            "once_a_year"                     to "yılda bir",
            "once_a_month"                    to "ayda bir",
            "once_a_week"                     to "haftada bir",
            "almost_every_day"                to "neredeyse her gün",
            "reading_german_articles_question" to "Almanca, size tanıdık konularda (sağlık, ev, aile, ...) basit gazete makalelerini ne kadar iyi okuyup temel noktalarını anlayabiliyorsunuz?",
            "not_good"                        to "iyi değil",
            "visiting_doctor_question"       to "Bu ülkede doktora gitmek sizin için ne kadar kolay veya zor olurdu? (randevu almak, ... randevu alamıyorum, buraya doktor için gitmem gibi ifadeler hariç)",
            "very_difficult"                  to "çok zor",
            "rather_difficult"                to "biraz zor",
            "neither_nor"                    to "ne zor ne kolay",
            "rather_easy"                    to "biraz kolay",
            "very_easy"                      to "çok kolay",
            "feeling_as_outsider_question"   to "Almanya’da ne sıklıkla kendinizi dışlanmış hissediyorsunuz?",
            "never"                         to "hiç",
            "rarely"                        to "nadiren",
            "sometimes"                     to "bazen",
            "often"                         to "sık sık",
            "always"                        to "her zaman",
            "recent_occupation_question"   to "Son dört haftada ne ile meşguldünüz? (Lütfen sadece bir cevap seçin)",
            "employed"                      to "ücretli işte çalışmak, kısa süreli de olsa (işçi, serbest çalışan, küçük işler)",
            "education"                     to "Eğitim (okul, meslek eğitimi, üniversite)",
            "internship"                    to "Staj",
            "unemployed_searching"          to "işsiz ve aktif iş arıyor",
            "unemployed_not_searching"      to "işsiz ve aktif iş aramıyor",
            "sick_or_disabled"              to "hasta veya çalışamaz durumda",
            "unpaid_housework"                       to "ücretsiz ev işleri, çocuk bakımı / başkalarına bakım",
            "other_activity"                         to "Diğer (örneğin dil kursu)",
            "discussing_politics_question"           to "Almanya’da bulunduğunuz süre içinde diğer insanlarla Almanya’daki önemli siyasi konuları ne sıklıkla tartıştınız?",
            "contact_with_germans_question"          to "Son 4 hafta içinde kaç Alman ile telefon, mesajlaşma uygulaması (Whatsapp, Facebook...) veya SMS yoluyla iletişim kurdunuz?",
            "zero"                                   to "0",
            "one_to_three"                           to "1 ila 3",
            "three_to_six"                           to "3 ila 6",
            "seven_to_fourteen"                      to "7 ila 14",
            "fifteen_or_more"                        to "15 veya daha fazla",
            "speaking_german_opinion_question"       to "Almanca olarak tanıdık konularda (çocuklar, aile, okul, memleket, ...) konuşup kendi görüşünüzü ifade etmede ne kadar iyisiniz?",
            "moderately_good"                        to "orta derecede iyi",
            "job_search_question"                    to "Bu ülkede iş aramak ve bulmak sizin için ne kadar kolay ya da zor olurdu (çalışmanıza izin verilmese bile: eğer bir kısıtlama olmasaydı tahmininiz nedir)?",
            "integration_index"                      to "Entegrasyon indeksi: %d",
            "consent_followup_6_months"             to "6 ay sonra görüşme onayı",
            "day"                                   to "Gün",
            "month"                                 to "Ay",
            "year"                                  to "Yıl",
            "select_day"                            to "Lütfen bir gün seçin.",
            "select_month"                          to "Lütfen bir yıl seçin",
            "select_year"                           to "Lütfen bir yıl seçin",
            "date_final_interview"                  to "Son görüşme tarihi",
            "amount_nat_appointments"              to "NAT randevularının sayısı (danışma görüşmesinden sonra)",
            "amount_session_flowers"               to "Çiçeklerle yapılan anlatı oturumu sayısı",
            "amount_session_stones"                to "Taşlarla yapılan anlatı oturumu sayısı",
            "termination_nat_coaching"             to "NAT-koçluk sonlandırılması",
            "termination_nat_regular"              to "Normal (önemli olayların görüşülmesinden sonra birlikte karar verilerek sonlandırma)",
            "termination_nat_referral"             to "Uzman bir kişiye yönlendirme (doktor, psikolog, ...)",
            "termination_nat_dropout"              to "Danışan NAT’ı yarıda bıraktı",
            "follow_up"                                 to "Takip görüşmesi",
            "follow_up_completed"                       to "gerçekleştirilebildi",
            "follow_up_failed_contact"                  to "gerçekleştirilemedi: tekrar eden başarısız iletişim girişimi",
            "follow_up_consent_withdrawn"               to "gerçekleştirilemedi: onay geri çekildi",
            "special_burden_question"                   to "Özel bir zorluk yaşadınız mı?",
            "resilience_fully_capable"                  to "Karşınıza çıkan her şeyin üstesinden gelebildiğinizi",
            "resilience_mostly_capable"                 to "Karşınıza çıkan çoğu şeyin üstesinden gelebildiğinizi",
            "resilience_partially_capable"              to "Bazı şeylerin üstesinden gelebildiğinizi, ama diğerlerini başaramadığınızı",
            "resilience_mostly_not_capable"             to "Karşınıza çıkan çoğu şeyin üstesinden gelemediğinizi",
            "resilience_not_capable"                    to "Hiçbir şeyin üstesinden gelemediğinizi",
            "intro_resilience_questions"               to "Şimdi size 5 ifade okuyacağım. Lütfen dikkatle dinleyin ve ardından size en uygun ifadeyi söyleyin:",
            "resilience_reflection_prompt"             to "Son dört haftadaki hayatınızı düşündüğünüzde, ne kadar güçlü bir şekilde aşağıdaki duyguları hissettiniz:",
            "resilience_fully_capable"                 to "Karşınıza çıkan her şeyin üstesinden gelebildiğinizi",
            "resilience_mostly_capable"                to "Karşınıza çıkan çoğu şeyin üstesinden gelebildiğinizi",
            "resilience_some_capable_some_not"         to "Bazı şeylerin üstesinden gelebildiğinizi, ama diğerlerini başaramadığınızı",
            "resilience_mostly_not_capable"            to "Karşınıza çıkan çoğu şeyin üstesinden gelemediğinizi.",
            "resilience_not_capable"                   to "Hiçbir şeyin üstesinden gelemediğinizi",
            "follow_up_survey_score"                    to "RHS toplam puanı: %d",
            "select_one_answer_per_row"                 to "Lütfen her satır için bir cevap seçin!",
            "no_next_question_defined"                  to "Bir yönlendirme sayfası tanımlanmadı",
            "date_consultation_health_interview_result" to "Danışma görüşmesi tarihi (sağlık görüşmesi sonucu yeşil/sarı/kırmızı)",
            "consultation_decision"                     to "Danışma kararı (RHS_POINTS)",
            "consent_conversation_in_6_months"          to "6 ay içinde görüşme onayı:",
            "participation_in_coaching"                 to "Koçluğa katılım",
            "decision_after_reflection_period"          to "Karar .............. (tarih) tarihinde düşünme süresinden sonra verildi",
            "participation_coaching"                    to "Koçluğa katılım",
            "consent_coaching_given"                    to "Koçluk için onay verilmiştir",
            "consent_form_must_be_available"            to "Onay formu bulunmalıdır!",
            "professional_referral"                     to "Profesyonel yönlendirme",
            "confidentiality_agreement"                 to "Gizlilik sözleşmesi",
            "health_insurance_card"                     to "Sağlık sigortası kartı",
            "green"                                     to "yeşil",
            "yellow"                                    to "sarı",
            "red"                                       to "kırmızı",
            "time_to_think_about_it"                    to "Düşünme süresi",
            "consent_yes"                               to "evet, onay verilmiştir",
            "consent_no"                                to "hayır, onay verilmemiştir",
            "available_yes"                             to "evet, mevcut",
            "available_no"                              to "hayır, mevcut değil",
            "client_canceled_NAT"                       to "Danışan NAT’ı yarıda bıraktı",
            "after_meeting"                             to "görüşmeden sonra",
            "without_giving_reasons"                    to "sebep belirtilmeden",
            "with_reasons_given"                        to "sebep belirtilerek",
            "select_at_least_one_answer"                to "Lütfen en az bir cevap seçin.",
            "select_at_least_minimum"                   to "Lütfen en az %d cevap seçin.",
            "demographic_information"                   to "Demografik bilgiler",
            "rhs"                                       to "RHS",
            "integration_index"                         to "Entegrasyon indeksi",
            "consultation_results"                      to "Danışma sonuçları",
            "final_interview"                           to "Son görüşme",
            "follow_up_survey"                          to "Takip anketi",
            "example_text"                              to "Örnek metin",
            "client_code_exists"                        to "Bu danışan kodu zaten mevcut.",
            "load"                                      to "Yükle",
            "date_after"                                to "Tarih şundan sonra olmalı:",
            "date_before"                               to "Tarih şundan önce olmalı:",
            "lay"                                       to "olmalı.",
            "choose_more_elements"                      to "Daha fazla öğe seçilmesi gerekiyor.",
            "please_client_code"                        to "Lütfen danışan kodunu girin",
            "no_profile"                                to "Bu danışan henüz veritabanında kayıtlı değil",
            "questionnaires_finished"                   to "Bu danışan için tüm anketler doldurulmuştur!",
            "edit"                                       to "Düzenlemek",
            "save"                                       to "Kaydetmek",
            "upload"    to "Yükle",
            "download"  to "İndir",
            "database"  to "Veritabanı",
            "clients"           to "Müşteriler",
            "client"            to "Müşteri",
            "client_code_label" to "Müşteri Kodu",
            "questionnaires"    to "Anketler",
            "questionnaire"     to "Anket",
            "questionnaire_id"  to "Anket Kimliği",
            "status"            to "Durum",
            "header_label"      to "Başlıklar",
            "id"                to "ID",
            "value"             to "Değer",
            "no_clients"        to "Müşteri yok.",
            "no_questionnaires" to "Anket yok.",
            "no_questions"      to "Soru yok.",
            "question"          to "Soru",
            "answer"            to "Cevap",
            "download_header"   to "Başlıkları indir",
            "back"              to "Geri",
            "export_success_downloads_headers" to "Dışa aktarma başarılı: Downloads/ClientHeaders.xlsx",
            "export_failed"     to "Dışa aktarma başarısız.",
            "error_generic"     to "Hata",
            "not_done"  to "tamamlanmadı",
            "none"      to "yanıt yok",
            "done" to "Tamamlandı",
            "locked" to "Kilitli",
            "start" to "Başlat",
            "points" to "Puan",
            "saved_pdf_csv" to "PDF ve CSV \"İndirilenler\" klasörüne kaydedildi.",
            "no_pdf_viewer" to "Yüklü bir PDF görüntüleyici yok.",
            "save_error"    to "Kaydetme hatası: {message}",
            "login_required_title"        to "Giriş gerekli",
            "username_hint"               to "Kullanıcı adı",
            "password_hint"               to "Şifre",
            "login_btn"                   to "Giriş yap",
            "exit_btn"                    to "Çıkış",
            "please_username_password"    to "Lütfen kullanıcı adı ve şifre girin.",
            "download_failed_no_local_db" to "İndirme başarısız – yerel veritabanı yok",
            "download_failed_use_offline" to "İndirme başarısız – mevcut veritabanıyla çevrimdışı çalışın",
            "login_failed_with_reason"    to "Giriş başarısız: {reason}",
            "no_header_template_found"    to "Başlık şablonu bulunamadı",
            "login_required"              to "Lütfen önce giriş yapın",
            "questionnaire"               to "Anket",
            "session_label"               to "Oturum",
            "session_dash"                to "Oturum: —",
            "hours_short"                 to "sa",
            "minutes_short"               to "dk",
            "online"                      to "Çevrimiçi",
            "offline"                     to "Çevrimdışı",
            "open_client_via_load"        to "Lütfen müşteriyi \"Yükle\" ile açın.",
            "database"                    to "Veritabanı",
            "database_clients_title"      to "Veritabanı – Müşteriler",
            "no_clients_available"        to "Kullanılabilir müşteri yok.",
            "previous"                    to "Geri",
            "download_header"             to "Başlığı indir",
            "client_code"                 to "Müşteri kodu",
            "export_success_downloads"    to "Dışa aktarma başarılı: İndirilenler/ClientHeaders.xlsx",
            "export_failed"               to "Dışa aktarma başarısız.",
            "error"                       to "Hata",
            "client"                      to "Müşteri",
            "questionnaires"              to "Anketler",
            "headers"                     to "Başlıklar",
            "questionnaire_id"            to "Anket ID",
            "status"                      to "Durum",
            "id"                          to "ID",
            "value"                       to "Değer",
            "no_questionnaires"           to "Mevcut anket yok.",
            "no_questions_available"      to "Soru yok.",
            "question"                    to "Soru",
            "answer"                      to "Cevap",
            "done"                        to "Tamamlandı",
            "not_done"                    to "Tamamlanmadı",
            "none"                        to "Yok",
            "view_missing"                to "Eksik görünüm: %s",
            "session_over_12"   to "Oturum 12 saatten uzun süredir açık.",
            "cancel"            to "İptal",
            "ok"                to "Tamam",
            "ask_before_upload" to "Yüklemeyi gerçekten yapmak istiyor musunuz?",
            "start_upload"      to "Yüklemeyi başlat?"
        ),

        "POLISH" to mapOf(
            "client_code_entry_question"          to "Proszę wprowadzić kod klienta i kod coacha.",
            "all_fields_between_0_and_15"         to "Proszę wprowadzić liczbę od 0 do 15 we wszystkich polach!",
            "fill_both_fields"                    to "Proszę wypełnić oba pola!",
            "please_answer_all"                   to "Proszę odpowiedzieć na wszystkie pytania!",
            "select_accommodation"                to "Proszę wybrać zakwaterowanie!",
            "enter_coach_code"                    to "Proszę wprowadzić kod coacha, aby kontynuować!",
            "enter_country"                       to "Proszę wprowadzić kraj, aby kontynuować!",
            "only_letters_allowed"                to "Proszę używać tylko liter!",
            "enter_valid_number"                  to "Proszę wprowadzić prawidłową liczbę!",
            "enter_valid_year"                    to "Proszę wprowadzić prawidłowy rok!",
            "enter_text_to_continue"              to "Proszę wprowadzić tekst, aby kontynuować!",
            "select_at_least_one_language"        to "Proszę wybrać co najmniej jeden język!",
            "select_country"                      to "Proszę wybrać kraj",
            "select_gender"                       to "Proszę wybrać płeć!",
            "select_one_answer"                   to "Proszę wybrać jedną odpowiedź!",
            "select_one_option"                   to "Proszę wybrać jedną z opcji odpowiedzi!",
            "coach_code"                          to "Kod coacha",
            "client_code"                         to "Kod klienta",
            "select_month"                        to "Wybierz miesiąc!",
            "select_year"                         to "Wybierz rok!",
            "choose_answer"                       to "Wybierz odpowiedź",
            "choose_option"                       to "Wybierz opcję odpowiedzi!",
            "consent_not_signed"                  to "Zgoda nie została podpisana",
            "consent_signed"                      to "Zgoda została podpisana",
            "error_file"                          to "Błąd podczas przetwarzania pliku!",
            "no_school_attended"                  to "Nie uczęszczałem/am do szkoły!",
            "once"                                to "jeden raz",
            "year_after_2000"                     to "Rok musi być po 2000!",
            "year_after_departure"                to "Rok musi być po opuszczeniu kraju pochodzenia!",
            "year_max"                            to "Rok musi być mniejszy lub równy ${MAX_VALUE_YEAR}!",
            "data_final_warning"                  to "<b><font color='#FF0000'>Ważne:</font></b> Po zakończeniu dane nie mogą być zmienione ani edytowane!",
            "multiple_times"                      to "kilka razy",
            "more_than_15_years"                  to "więcej niż 15 lat",
            "no"                                  to "Nie",
            "no_answer"                           to "brak odpowiedzi",
            "other_country"                       to "inny kraj",
            "value_must_be_less_equal_max"        to "Wartość musi być mniejsza lub równa ${MAX_VALUE_AGE}!",
            "value_between_1_and_15"              to "Wartość musi być między 1 a 15!",
            "invalid_month"                       to "Nieprawidłowy miesiąc!",
            "invalid_year"                        to "Nieprawidłowy rok!",
            "yes"                                 to "Tak",
            "next"                                to "Dalej",
            "previous"                            to "Wstecz",
            "finish"                              to "Zakończ wprowadzanie danych",
            "thank_you_participation"             to "Dziękujemy za udział w tej ankiecie.",
            "response_recorded"                   to "Twoja odpowiedź została zapisana.",
            "january"                             to "Styczeń",
            "february"                            to "Luty",
            "march"                               to "Marzec",
            "april"                               to "Kwiecień",
            "may"                                 to "Maj",
            "june"                                to "Czerwiec",
            "july"                                to "Lipiec",
            "august"                              to "Sierpień",
            "september"                           to "Wrzesień",
            "october"                             to "Październik",
            "november"                            to "Listopad",
            "december"                            to "Grudzień",
            "consent_instruction"                 to "Uzyskaj zgodę klienta/klientki (osobny dokument)",
            "no_consent_entered"                  to "Wprowadzono, że klient/klientka nie podpisał(a) zgody.",
            "no_consent_note"                     to "To ważna informacja dla analizy w ramach \"BW schützt!\".",
            "coach_code_request"                  to "Proszę wprowadzić poniżej kod coacha oraz nazwę zakwaterowania. Następnie załaduj dane jak zwykle.",
            "other_accommodation"                 to "inne zakwaterowanie (nazwa)",
            "age"                                 to "Wiek: Ile masz lat?",
            "gender"                              to "Płeć",
            "gender_male"                         to "mężczyzna",
            "gender_female"                       to "kobieta",
            "gender_diverse"                      to "inna",
            "country_of_origin"                   to "Kraj pochodzenia: skąd pochodzisz?",
            "country_text_entry"                  to "Kraj pochodzenia (wpisz tekst)",
            "departure_country"                   to "Kiedy opuściłeś/aś kraj pochodzenia?",
            "year"                                to "Rok",
            "since_in_germany"                    to "Od kiedy jesteś w Niemczech?",
            "living_situation"                    to "Jak tutaj mieszkasz?",
            "alone"                               to "Sam/Sama",
            "with_family"                         to "Z członkami rodziny",
            "number_family_members"               to "Z iloma członkami rodziny tutaj mieszkasz?",
            "number_label"                        to "Liczba członków rodziny",
            "languages_spoken"                    to "Jakimi językami mówisz?",
            "language_albanian"                   to "Albański",
            "language_pashto"                     to "Paszto",
            "language_russian"                    to "Rosyjski",
            "language_serbo"                      to "Serbsko-chorwacki",
            "language_somali"                     to "Somalijski",
            "language_tamil"                      to "Tamilski",
            "language_tigrinya"                   to "Tigriński",
            "language_turkish"                    to "Turecki",
            "language_ukrainian"                  to "Ukraiński",
            "language_urdu"                       to "Urdu",
            "language_other"                      to "Inne",
            "language_arabic"                     to "Arabski",
            "language_dari_farsi"                 to "Dari/Farsi",
            "language_chinese"                    to "Chiński",
            "language_english"                    to "Angielski",
            "language_macedonian"                to "Macedoński",
            "language_kurmanji"                   to "Kurdyjski-Kurmanci",
            "language_hindi"                      to "Hindi",
            "language_french"                     to "Francuski",
            "german_skills"                       to "Jak oceniasz swoją znajomość języka niemieckiego?",
            "skill_none"                          to "Brak",
            "skill_basic"                         to "Podstawowa znajomość",
            "skill_a1"                            to "A1",
            "skill_a2"                            to "A2",
            "skill_b1"                            to "B1",
            "skill_b2"                            to "B2",
            "skill_c1"                            to "C1",
            "skill_c2"                            to "C2",
            "school_years_origin"                 to "Ile lat chodził(a) Pan/Pani do szkoły? (w kraju pochodzenia)",
            "school_years_transit"                to "Ile lat chodził(a) Pan/Pani do szkoły? (w kraju tranzytowym)",
            "school_years_germany"                to "Ile lat chodził(a) Pan/Pani do szkoły? (w Niemczech)",
            "label_years"                         to "Lata",
            "vocational_training"                 to "Czy ukończył(a) Pan/Pani szkolenie zawodowe?",
            "answer_no"                           to "Nie",
            "answer_started"                      to "Rozpoczęte",
            "answer_completed"                    to "Ukończone",
            "provisional_accommodation_since"     to "Od kiedy przebywa Pan/Pani w zakwaterowaniu tymczasowym?",
            "asylum_procedure_since"              to "Od kiedy trwa Pana/Pani postępowanie azylowe?",
            "accommodation"                       to "Zakwaterowanie",
            "steinstrasse"                        to "Steinstraße",
            "doerfle"                             to "Dörfle",
            "zoll_emmishofer"                     to "Zoll (ulica Emmishofer)",
            "other"                               to "inne",
            "school_years_total"                  to "Ile lat chodził(a) Pan/Pani do szkoły?",
            "glass_explanation"                   to "Odpowiedzi przedstawione są słownie i za pomocą obrazu szklanego pojemnika: jeśli coś w ogóle Pana/Pani nie dotyczy – szklanka jest pusta; jeśli coś trochę lub w pewnym stopniu Pana/Pani dotyczy – szklanka jest coraz pełniejsza; jeśli coś zostało przeżyte bardzo intensywnie – szklanka jest pełna.",
            "symptoms"                            to "Objawy",
            "never_glass"                         to "Nigdy",
            "little_glass"                        to "Trochę",
            "moderate_glass"                      to "Umiarkowanie",
            "much_glass"                          to "Dużo",
            "extreme_glass"                       to "Ekstremalnie",
            "q1_symptom"                          to "1. Bóle mięśni, kości, stawów",
            "q2_symptom"                          to "2. Poczucie nieszczęścia, smutku lub depresji przez większość czasu",
            "q3_symptom"                          to "3. Zbyt intensywne lub nadmierne rozmyślanie",
            "q4_symptom"                          to "4. Poczucie bezradności",
            "q5_symptom"                          to "5. Nagłe przerażenie bez wyraźnego powodu",
            "q6_symptom"                          to "6. Osłabienie, zawroty głowy lub uczucie słabości",
            "q7_symptom"                          to "7. Nerwowość lub wewnętrzna niepewność",
            "q8_symptom"                          to "8. Uczucie niepokoju, brak możliwości spokojnego siedzenia",
            "q9_symptom"                          to "9. Łatwe wzruszanie się i płaczliwość",
            "how_strong_past_month"               to "Jak silnie w ostatnim miesiącu odczuwał(a) Pan/Pani...",
            "q10_reexperience_trauma"             to "10. ... ponowne przeżywanie traumy; zachowanie lub odczuwanie tak, jakby to działo się ponownie?",
            "q11_physical_reaction"               to "11. ... reakcje fizyczne (np. poty, przyspieszone bicie serca), gdy przypominał(a) Pan/Pani sobie o traumie?",
            "q12_emotional_numbness"              to "12. ... uczucie emocjonalnego odrętwienia (np. smutek bez możliwości płaczu, brak uczuć miłości)?",
            "q13_easily_startled"                 to "13. ... większa podatność na przestraszenie się (np. gdy ktoś zbliża się od tyłu)?",
            "instruction_listen_statements"       to "Przeczytam teraz 5 stwierdzeń. Proszę uważnie słuchać i powiedzieć mi, które z nich najlepiej Pana/Panią opisuje:",
            "q14_intro"                           to "14. Myśląc o swoim życiu w ciągu ostatnich czterech tygodni, w jakim stopniu czuje Pan/Pani, że:",
            "q14_option_1"                        to "Jest Pan/Pani w stanie poradzić sobie ze wszystkim, co się wydarza",
            "q14_option_2"                        to "Jest Pan/Pani w stanie poradzić sobie z większością rzeczy, które się wydarzały",
            "q14_option_3"                        to "Z niektórymi rzeczami Pan/Pani sobie radzi, z innymi nie",
            "q14_option_4"                        to "Nie radzi Pan/Pani sobie z większością rzeczy",
            "q14_option_5"                        to "Nie radzi Pan/Pani sobie z niczym",
            "pain_rating_instruction"             to "Proszę wybrać numer (0–10), który najlepiej opisuje, jak bardzo badany(a) cierpiał(a) w ostatnim tygodniu, w tym także dziś.",
            "violence_intro"                      to "Na koniec mam jeszcze 2 pytania dotyczące doświadczeń z przemocą",
            "violence_question_1"                 to "Czy został(a) Pan/Pani kiedykolwiek tak poważnie zraniony(a) przez inne osoby, że potrzebował(a) Pan/Pani pomocy medycznej? (lekarz, szpital)",
            "times_happend"                       to "Czy to się wydarzyło ...?",
            "age_at_incident"                     to "W jakim wieku: w wieku ... lat?",
            "times_happend2"                       to "Czy to się wydarzyło ...?",
            "age_at_incident2"                     to "W jakim wieku: w wieku ... lat?",
            "conflict_since_arrival"             to "Czy od czasu przybycia do Niemiec zdarzyło się Panu/Pani uczestniczyć w aktach przemocy (bójki, konflikty fizyczne i psychiczne)?",
            "finish_data_entry"                   to "Gdy zakończysz wprowadzanie danych, kliknij \"Zapisz\".",
            "feeling_connected_to_germany_question"     to "Jak bardzo czuje się Pan/Pani związany(a) z Niemcami (czy czuje się Pan/Pani osiedlony(a) w Niemczech)?",
            "intro_life_in_germany"                     to "Teraz chcielibyśmy zadać kilka pytań dotyczących Pana/Pani życia w Niemczech:",
            "not_connected_at_all"                      to "w ogóle niezwiązany(a)",
            "somewhat_loose"                            to "raczej luźno",
            "moderately_connected"                      to "umiarkowanie",
            "quite_connected"                           to "dość mocno",
            "very_connected"                            to "bardzo mocno",
            "understanding_political_issues"      to   "Jak dobrze rozumie Pan/Pani najważniejsze kwestie polityczne w Niemczech?",
            "very_good"                           to   "bardzo dobrze",
            "good"                                to   "dobrze",
            "fairly_good"                         to   "całkiem dobrze",
            "somewhat"                            to   "trochę",
            "not_at_all"                          to   "wcale",
            "unexpected_expense_question"              to "Proszę wyobrazić sobie, że musi Pan/Pani nagle, ale koniecznie zapłacić pewną sumę. Które z poniższych kwot byłby/byłaby Pan/Pani w stanie zapłacić (mając swobodny dostęp do pieniędzy)?",
            "expense_50"                               to "do 50 €",
            "expense_100"                              to "100 €",
            "expense_300"                              to "300 €",
            "expense_500"                              to "500 €",
            "expense_800"                              to "800 €",
            "dining_with_germans_question"            to "Jak często jadł(a) Pan/Pani w ciągu ostatnich 12 miesięcy (kolację) z Niemcami?",
            "never"                                   to "nigdy",
            "once_a_year"                             to "raz w roku",
            "once_a_month"                            to "raz w miesiącu",
            "once_a_week"                             to "raz w tygodniu",
            "almost_every_day"                        to "prawie codziennie",
            "reading_german_articles_question"        to "Jak dobrze potrafi Pan/Pani czytać proste artykuły w języku niemieckim na znane tematy (zdrowie, dom, rodzina, ...) i rozumieć ich główne punkty?",
            "not_good"                                to "niezbyt dobrze",
            "visiting_doctor_question"               to "Jak łatwe lub trudne byłoby dla Pana/Pani w tym kraju udanie się do lekarza? (umówienie wizyty, ...nie: nie da się umówić, nie poszedłbym tutaj do lekarza...)",
            "very_difficult"                         to "bardzo trudno",
            "rather_difficult"                       to "raczej trudno",
            "neither_nor"                            to "ani łatwo, ani trudno",
            "rather_easy"                            to "raczej łatwo",
            "very_easy"                              to "bardzo łatwo",
            "feeling_as_outsider_question"           to "Jak często czuje się Pan/Pani w Niemczech jako osoba wykluczona?",
            "never"                                  to "nigdy",
            "rarely"                                 to "rzadko",
            "sometimes"                              to "czasami",
            "often"                                  to "często",
            "always"                                 to "zawsze",
            "recent_occupation_question"             to "Jak Pan/Pani spędzał(a) ostatnie cztery tygodnie? (Proszę wybrać tylko jedną odpowiedź)",
            "employed"                               to "zatrudniony(a), nawet jeśli tylko tymczasowo (etat, samozatrudnienie, prace dorywcze)",
            "education"                              to "nauka (szkoła, szkolenie zawodowe, studia)",
            "internship"                             to "staż",
            "unemployed_searching"                   to "bezrobotny(a) i aktywnie poszukujący(a) pracy",
            "unemployed_not_searching"               to "bezrobotny(a), ale nie poszukujący(a) aktywnie pracy",
            "sick_or_disabled"                       to "chory(a) lub niezdolny(a) do pracy",
            "unpaid_housework"                       to "praca domowa bez wynagrodzenia, opieka nad dziećmi / innymi osobami",
            "other_activity"                         to "Inne (np. kurs językowy)",
            "discussing_politics_question"           to "Jak często rozmawiali Państwo od przyjazdu do Niemiec z innymi osobami o ważnych tematach politycznych w Niemczech?",
            "contact_with_germans_question"          to "Z iloma Niemcami kontaktowali się Państwo w ciągu ostatnich 4 tygodni telefonicznie, przez czat (Whatsapp, Facebook...) lub SMS?",
            "zero"                                   to "0",
            "one_to_three"                           to "1 do 3",
            "three_to_six"                           to "3 do 6",
            "seven_to_fourteen"                      to "7 do 14",
            "fifteen_or_more"                        to "15 lub więcej",
            "speaking_german_opinion_question"       to "Jak dobrze potrafią Państwo prowadzić rozmowę po niemiecku na znane tematy (dzieci, rodzina, szkoła, ojczyzna, ...) i wyrażać swoje zdanie?",
            "moderately_good"                        to "średnio dobrze",
            "job_search_question"                    to "Jak łatwo lub trudno byłoby Państwu szukać i znaleźć pracę w tym kraju (nawet jeśli obecnie nie wolno Państwu pracować: jaka jest Państwa opinia, gdyby nie było żadnych ograniczeń)?",
            "integration_index"                      to "Wskaźnik integracji: %d",
            "consent_followup_6_months"             to "Zgoda na rozmowę za 6 miesięcy",
            "day"                                   to "Dzień",
            "month"                                 to "Miesiąc",
            "year"                                  to "Rok",
            "select_day"                            to "Proszę wybrać dzień.",
            "select_month"                          to "Proszę wybrać miesiąc.",
            "select_year"                           to "Proszę wybrać rok.",
            "date_final_interview"                  to "Data rozmowy końcowej",
            "amount_nat_appointments"              to "Liczba spotkań NAT (po rozmowie doradczej)",
            "amount_session_flowers"               to "Liczba sesji opowieści z kwiatami",
            "amount_session_stones"                to "Liczba sesji opowieści z kamieniami",
            "termination_nat_coaching"             to "Zakończenie coachingu NAT",
            "termination_nat_regular"              to "Regularne (wspólna decyzja o zakończeniu po omówieniu wszystkich ważnych wydarzeń)",
            "termination_nat_referral"             to "Skierowanie do specjalisty terapeutycznego (lekarz, psycholog, ...)",
            "termination_nat_dropout"              to "Klient/ka przerwał/a NAT",
            "follow_up"                                 to "Ankieta uzupełniająca",
            "follow_up_completed"                       to "mogła zostać przeprowadzona",
            "follow_up_failed_contact"                  to "nie mogła zostać przeprowadzona: wielokrotne nieudane próby kontaktu",
            "follow_up_consent_withdrawn"               to "nie mogła zostać przeprowadzona: zgoda została wycofana",
            "special_burden_question"                   to "Czy wystąpiło szczególne obciążenie?",
            "resilience_fully_capable"                  to "Są Państwo w stanie poradzić sobie ze wszystkim, co Państwa spotyka",
            "resilience_mostly_capable"                 to "Są Państwo w stanie poradzić sobie z większością rzeczy, które Państwa spotykają",
            "resilience_partially_capable"              to "Są Państwo w stanie poradzić sobie z niektórymi rzeczami, ale nie ze wszystkimi",
            "resilience_mostly_not_capable"             to "Nie są Państwo w stanie poradzić sobie z większością rzeczy",
            "resilience_not_capable"                    to "Nie są Państwo w stanie poradzić sobie z niczym",
            "intro_resilience_questions"               to "Przeczytam teraz 5 stwierdzeń. Proszę uważnie słuchać i na końcu powiedzieć, które z nich najlepiej do Państwa pasuje:",
            "resilience_reflection_prompt"             to "Myśląc o swoim życiu w ciągu ostatnich czterech tygodni, na ile czują Państwo, że:",
            "resilience_fully_capable"                 to "Są Państwo w stanie poradzić sobie ze wszystkim, co Państwa spotyka",
            "resilience_mostly_capable"                to "Są Państwo w stanie poradzić sobie z większością rzeczy, które Państwa spotykają",
            "resilience_some_capable_some_not"         to "Są Państwo w stanie poradzić sobie z większością rzeczy, ale nie ze wszystkimi",
            "resilience_mostly_not_capable"            to "Nie są Państwo w stanie poradzić sobie z większością rzeczy.",
            "resilience_not_capable"                   to "Nie są Państwo w stanie poradzić sobie z niczym",
            "follow_up_survey_score"                    to "Wynik sumaryczny RHS wynosi: %d",
            "select_one_answer_per_row"                 to "Proszę wybrać jedną odpowiedź w każdym wierszu!",
            "no_next_question_defined"                  to "Nie zdefiniowano strony przekierowania",
            "date_consultation_health_interview_result" to "Data rozmowy doradczej (wynik wywiadu zdrowotnego: zielony/żółty/czerwony)",
            "consultation_decision"                     to "Decyzja doradcza (RHS_POINTS)",
            "consent_conversation_in_6_months"          to "Zgoda na rozmowę za 6 miesięcy:",
            "participation_in_coaching"                 to "Udział w coachingu",
            "decision_after_reflection_period"          to "Decyzja dnia .............. (data) po czasie do namysłu",
            "participation_coaching"                    to "Udział w coachingu",
            "consent_coaching_given"                    to "Zgoda na coaching została udzielona",
            "consent_form_must_be_available"            to "Musi być dostępna pisemna zgoda!",
            "professional_referral"                     to "Profesjonalne skierowanie",
            "confidentiality_agreement"                 to "Oświadczenie o zachowaniu poufności",
            "health_insurance_card"                     to "Karta ubezpieczenia zdrowotnego",
            "green"                                     to "zielony",
            "yellow"                                    to "żółty",
            "red"                                       to "czerwony",
            "time_to_think_about_it"                    to "czas do namysłu",
            "consent_yes"                               to "tak, zgoda została udzielona",
            "consent_no"                                to "nie, zgoda nie została udzielona",
            "available_yes"                             to "tak, dostępna",
            "available_no"                              to "nie, niedostępna",
            "client_canceled_NAT"                       to "Klient*ka przerwał*a NAT",
            "after_meeting"                             to "po sesji",
            "without_giving_reasons"                    to "bez podania przyczyn",
            "with_reasons_given"                        to "z podaniem przyczyn",
            "select_at_least_one_answer"                to "Proszę wybrać co najmniej jedną odpowiedź.",
            "select_at_least_minimum"                   to "Proszę wybrać co najmniej %d odpowiedzi.",
            "demographic_information"                   to "Informacje demograficzne",
            "rhs"                                       to "RHS",
            "integration_index"                         to "Wskaźnik integracji",
            "consultation_results"                      to "Wyniki rozmowy doradczej",
            "final_interview"                           to "Wywiad końcowy",
            "follow_up_survey"                          to "Ankieta uzupełniająca",
            "example_text"                              to "Tekst przykładowy",
            "client_code_exists"                        to "Ten kod klienta już istnieje.",
            "load"                                      to "Załaduj",
            "date_after"                                to "Data musi być po",
            "date_before"                               to "Data musi być przed",
            "lay"                                       to "tym dniem.",
            "choose_more_elements"                      to "Należy wybrać więcej elementów.",
            "please_client_code"                        to "Proszę wprowadzić kod klienta",
            "no_profile"                                to "Ten klient nie jest jeszcze częścią bazy danych",
            "questionnaires_finished"                   to "Dla tego klienta wypełniono wszystkie kwestionariusze!",
            "edit"                                       to "Redagować",
            "save"                                       to "Ratować",
            "upload"    to "Prześlij",
            "download"  to "Pobierz",
            "database"  to "Baza danych",
            "clients"           to "Klienci",
            "client"            to "Klient",
            "client_code_label" to "Kod klienta",
            "questionnaires"    to "Kwestionariusze",
            "questionnaire"     to "Kwestionariusz",
            "questionnaire_id"  to "ID kwestionariusza",
            "status"            to "Status",
            "header_label"      to "Nagłówek",
            "id"                to "ID",
            "value"             to "Wartość",
            "no_clients"        to "Brak klientów.",
            "no_questionnaires" to "Brak kwestionariuszy.",
            "no_questions"      to "Brak pytań.",
            "question"          to "Pytanie",
            "answer"            to "Odpowiedź",
            "download_header"   to "Pobierz nagłówki",
            "back"              to "Wstecz",
            "export_success_downloads_headers" to "Eksport zakończony: Downloads/ClientHeaders.xlsx",
            "export_failed"     to "Eksport nieudany.",
            "error_generic"     to "Błąd",
            "not_done"  to "nie zakończono",
            "none"      to "brak odpowiedzi",
            "done" to "Gotowe",
            "locked" to "Zablokowane",
            "start" to "Rozpocznij",
            "points" to "Punkty",
            "saved_pdf_csv" to "Pliki PDF i CSV zapisano w folderze \"Pobrane\".",
            "no_pdf_viewer" to "Brak zainstalowanej przeglądarki PDF.",
            "save_error"    to "Błąd zapisu: {message}",
            "login_required_title"        to "Wymagane logowanie",
            "username_hint"               to "Nazwa użytkownika",
            "password_hint"               to "Hasło",
            "login_btn"                   to "Zaloguj",
            "exit_btn"                    to "Zakończ",
            "please_username_password"    to "Wprowadź nazwę użytkownika i hasło.",
            "download_failed_no_local_db" to "Pobieranie nieudane – brak lokalnej bazy danych",
            "download_failed_use_offline" to "Pobieranie nieudane – pracuj offline z istniejącą bazą danych",
            "login_failed_with_reason"    to "Logowanie nie powiodło się: {reason}",
            "no_header_template_found"    to "Nie znaleziono szablonu nagłówków",
            "login_required"              to "Najpierw się zaloguj",
            "questionnaire"               to "Kwestionariusz",
            "session_label"               to "Sesja",
            "session_dash"                to "Sesja: —",
            "hours_short"                 to "h",
            "minutes_short"               to "min",
            "online"                      to "Online",
            "offline"                     to "Offline",
            "open_client_via_load"        to "Otwórz klienta przez „Wczytaj”.",
            "database"                    to "Baza danych",
            "database_clients_title"      to "Baza danych – Klienci",
            "no_clients_available"        to "Brak dostępnych klientów.",
            "previous"                    to "Wstecz",
            "download_header"             to "Pobierz nagłówki",
            "client_code"                 to "Kod klienta",
            "export_success_downloads"    to "Eksport zakończony: Pobrane/ClientHeaders.xlsx",
            "export_failed"               to "Eksport nieudany.",
            "error"                       to "Błąd",
            "client"                      to "Klient",
            "questionnaires"              to "Kwestionariusze",
            "headers"                     to "Nagłówki",
            "questionnaire_id"            to "ID kwestionariusza",
            "status"                      to "Status",
            "id"                          to "ID",
            "value"                       to "Wartość",
            "no_questionnaires"           to "Brak dostępnych kwestionariuszy.",
            "no_questions_available"      to "Brak pytań.",
            "question"                    to "Pytanie",
            "answer"                      to "Odpowiedź",
            "done"                        to "Zrobione",
            "not_done"                    to "Niezrobione",
            "none"                        to "Brak",
            "view_missing"                to "Brak widoku: %s",
            "session_over_12"   to "Sesja trwa dłużej niż 12 godzin.",
            "cancel"            to "Anuluj",
            "ok"                to "OK",
            "ask_before_upload" to "Czy na pewno chcesz wykonać przesyłanie?",
            "start_upload"      to "Rozpocząć przesyłanie?"
        ),

        "ARABIC" to mapOf(
            "client_code_entry_question"          to "يرجى إدخال رمز العميل ورمز المدرب.",
            "all_fields_between_0_and_15"         to "يرجى إدخال رقم بين 0 و15 في جميع الحقول!",
            "fill_both_fields"                    to "يرجى تعبئة كلا الحقلين!",
            "please_answer_all"                   to "يرجى الإجابة على جميع الأسئلة!",
            "select_accommodation"                to "يرجى اختيار مكان الإقامة!",
            "enter_coach_code"                    to "يرجى إدخال رمز المدرب للمتابعة!",
            "enter_country"                       to "يرجى إدخال اسم بلد للمتابعة!",
            "only_letters_allowed"                to "يرجى إدخال أحرف فقط!",
            "enter_valid_number"                  to "يرجى إدخال رقم صحيح!",
            "enter_valid_year"                    to "يرجى إدخال سنة صحيحة!",
            "enter_text_to_continue"              to "يرجى إدخال نص للمتابعة!",
            "select_at_least_one_language"        to "يرجى اختيار لغة واحدة على الأقل!",
            "select_country"                      to "يرجى اختيار بلد",
            "select_gender"                       to "يرجى اختيار الجنس!",
            "select_one_answer"                   to "يرجى اختيار إجابة واحدة!",
            "select_one_option"                   to "يرجى اختيار خيار واحد!",
            "coach_code"                          to "رمز المدرب",
            "client_code"                         to "رمز العميل*ـة",
            "select_month"                        to "اختر شهراً!",
            "select_year"                         to "اختر سنة!",
            "choose_answer"                       to "اختر إجابة",
            "choose_option"                       to "اختر خياراً!",
            "consent_not_signed"                  to "لم يتم توقيع الموافقة",
            "consent_signed"                      to "تم توقيع الموافقة",
            "error_file"                          to "خطأ أثناء معالجة الملف!",
            "no_school_attended"                  to "لم ألتحق بالمدرسة!",
            "once"                                to "مرة واحدة",
            "year_after_2000"                     to "يجب أن تكون السنة بعد 2000!",
            "year_after_departure"                to "يجب أن تكون السنة بعد مغادرة بلد المنشأ!",
            "year_max"                            to "يجب أن تكون السنة أقل من أو تساوي ${MAX_VALUE_YEAR}!",
            "data_final_warning"                  to "<b><font color='#FF0000'>هام:</font></b> لا يمكن تعديل البيانات بعد الانتهاء!",
            "multiple_times"                      to "عدة مرات",
            "more_than_15_years"                  to "أكثر من 15 سنة",
            "no"                                  to "لا",
            "no_answer"                           to "لا يوجد إجابة",
            "other_country"                       to "بلد آخر",
            "value_must_be_less_equal_max"        to "يجب أن تكون القيمة أقل من أو تساوي ${MAX_VALUE_AGE}!",
            "value_between_1_and_15"              to "يجب أن تكون القيمة بين 1 و15!",
            "invalid_month"                       to "شهر غير صالح!",
            "invalid_year"                        to "سنة غير صالحة!",
            "yes"                                 to "نعم",
            "next"                                to "التالي",
            "previous"                            to "السابق",
            "finish"                              to "إنهاء إدخال البيانات",
            "thank_you_participation"             to "نشكركم على المشاركة في هذا الاستبيان.",
            "response_recorded"                   to "تم تسجيل إجابتك.",
            "january"                             to "يناير",
            "february"                            to "فبراير",
            "march"                               to "مارس",
            "april"                               to "أبريل",
            "may"                                 to "مايو",
            "june"                                to "يونيو",
            "july"                                to "يوليو",
            "august"                              to "أغسطس",
            "september"                           to "سبتمبر",
            "october"                             to "أكتوبر",
            "november"                            to "نوفمبر",
            "december"                            to "ديسمبر",
            "consent_instruction"                 to "يرجى الحصول على موافقة العميل/ـة (وثيقة منفصلة)",
            "no_consent_entered"                  to "أدخلت أن العميل/ـة لم يوقع/توقع على الموافقة.",
            "no_consent_note"                     to "هذه معلومة مهمة لتحليل \"BW schützt!\".",
            "coach_code_request"                  to "يرجى إدخال رمز المدرب واسم مكان الإقامة أدناه. بعد ذلك، قم بتحميل البيانات كالمعتاد.",
            "other_accommodation"                 to "مكان إقامة آخر (الاسم)",
            "age"                                 to "العمر: كم عمرك؟",
            "gender"                              to "الجنس",
            "gender_male"                         to "ذكر",
            "gender_female"                       to "أنثى",
            "gender_diverse"                      to "متنوع",
            "country_of_origin"                   to "بلد المنشأ: من أين أتيت؟",
            "country_text_entry"                  to "بلد المنشأ (إدخال نصي)",
            "departure_country"                   to "متى غادرت بلدك الأصلي؟",
            "year"                                to "سنة",
            "since_in_germany"                    to "منذ متى وأنت في ألمانيا؟",
            "living_situation"                    to "كيف تعيش هنا؟",
            "alone"                               to "بمفردي",
            "with_family"                         to "مع أفراد الأسرة",
            "number_family_members"               to "كم عدد أفراد الأسرة الذين تعيش معهم هنا؟",
            "number_label"                        to "عدد أفراد الأسرة",
            "languages_spoken"                    to "ما اللغات التي تتحدثها؟",
            "language_albanian"                   to "الألبانية",
            "language_pashto"                     to "البشتو",
            "language_russian"                    to "الروسية",
            "language_serbo"                      to "الصربية-الكرواتية",
            "language_somali"                     to "الصومالية",
            "language_tamil"                      to "التاميلية",
            "language_tigrinya"                  to "التيغرينية",
            "language_turkish"                   to "التركية",
            "language_ukrainian"                 to "الأوكرانية",
            "language_urdu"                      to "الأردية",
            "language_other"                     to "أخرى",
            "language_arabic"                    to "العربية",
            "language_dari_farsi"                to "داري/فارسي",
            "language_chinese"                   to "الصينية",
            "language_english"                   to "الإنجليزية",
            "language_macedonian"               to "المقدونية",
            "language_kurmanji"                 to "الكردية-كورمانجي",
            "language_hindi"                    to "الهندية",
            "language_french"                   to "الفرنسية",
            "german_skills"                     to "كيف تقيّم مهاراتك في اللغة الألمانية؟",
            "skill_none"                        to "لا شيء",
            "skill_basic"                       to "أساسية",
            "skill_a1"                          to "A1",
            "skill_a2"                          to "A2",
            "skill_b1"                          to "B1",
            "skill_b2"                          to "B2",
            "skill_c1"                          to "C1",
            "skill_c2"                          to "C2",
            "school_years_origin"                 to "كم عدد السنوات التي التحقت فيها بالمدرسة؟ (في بلدك الأصلي)",
            "school_years_transit"                to "كم عدد السنوات التي التحقت فيها بالمدرسة؟ (في محطة العبور)",
            "school_years_germany"                to "كم عدد السنوات التي التحقت فيها بالمدرسة؟ (في ألمانيا)",
            "label_years"                         to "سنوات",
            "vocational_training"                 to "هل لديك تدريب مهني؟",
            "answer_no"                           to "لا",
            "answer_started"                      to "بدأ",
            "answer_completed"                    to "مكتمل",
            "provisional_accommodation_since"     to "منذ متى وأنت في السكن المؤقت؟",
            "asylum_procedure_since"              to "منذ متى بدأت إجراءات اللجوء الخاصة بك؟",
            "accommodation"                       to "السكن",
            "steinstrasse"                        to "شتاينشتراسه",
            "doerfle"                             to "دورفله",
            "zoll_emmishofer"                     to "زول (شارع إيميshofر)",
            "other"                               to "أخرى",
            "school_years_total"                  to "كم عدد السنوات التي التحقت فيها بالمدرسة؟",
            "glass_explanation"                   to "تم عرض خيارات الإجابة بالكلمات وبصورة وعاء زجاجي: إذا كان الشيء لا ينطبق عليك إطلاقاً، فإن الكوب فارغ، وإذا انطبق قليلاً أو إلى حد ما، يصبح الكوب أكثر امتلاءً، وإذا مررت بتجربة شديدة، فإن الكوب ممتلئ تمامًا.",
            "symptoms"                            to "الأعراض",
            "never_glass"                         to "أبداً",
            "little_glass"                        to "قليلاً",
            "moderate_glass"                      to "متوسط",
            "much_glass"                          to "كثير",
            "extreme_glass"                       to "شديد",
            "q1_symptom"                          to "1. آلام في العضلات أو العظام أو المفاصل",
            "q2_symptom"                          to "2. الشعور بالحزن أو الاكتئاب معظم الوقت",
            "q3_symptom"                          to "3. التفكير المفرط أو القلق الزائد",
            "q4_symptom"                          to "4. الشعور بالعجز",
            "q5_symptom"                          to "5. الخوف المفاجئ دون سبب",
            "q6_symptom"                          to "6. التعب أو الدوخة أو الشعور بالضعف",
            "q7_symptom"                          to "7. التوتر أو الشعور بعدم الأمان الداخلي",
            "q8_symptom"                          to "8. الشعور بعدم الارتياح، وعدم القدرة على الجلوس بهدوء",
            "q9_symptom"                          to "9. البكاء بسهولة",
            "how_strong_past_month"               to "ما مدى شدة هذه الأعراض خلال الشهر الماضي...",
            "q10_reexperience_trauma"             to "10. ... هل شعرت وكأنك تعيش الحدث الصادم من جديد؛ تصرفت أو شعرت وكأنه يحدث من جديد؟",
            "q11_physical_reaction"               to "11. ... هل كانت لديك ردود فعل جسدية (مثل التعرق أو تسارع ضربات القلب) عند تذكرك للصدمة؟",
            "q12_emotional_numbness"              to "12. ... هل شعرت بالخدر العاطفي (مثل الشعور بالحزن دون القدرة على البكاء، أو عدم الشعور بمشاعر الحب)؟",
            "q13_easily_startled"                 to "13. ... هل أصبحت أكثر عرضة للذعر أو الخوف بسهولة (مثل عندما يقترب منك شخص من الخلف)؟",
            "instruction_listen_statements"       to "سأقرأ لك الآن 5 عبارات. من فضلك استمع جيداً وأخبرني أي منها تنطبق عليك أكثر:",
            "q14_intro"                           to "14. عندما تفكر في حياتك خلال الأسابيع الأربعة الماضية، إلى أي مدى تشعر بأنك:",
            "q14_option_1"                        to "قادر على التعامل مع كل ما يأتيك",
            "q14_option_2"                        to "قادر على التعامل مع معظم الأمور التي تواجهك",
            "q14_option_3"                        to "قادر على التعامل مع بعض الأمور ولكن ليس مع الأخرى",
            "q14_option_4"                        to "غير قادر على التعامل مع معظم الأمور",
            "q14_option_5"                        to "غير قادر على التعامل مع أي شيء",
            "pain_rating_instruction"             to "اختر الرقم (0–10) الذي يصف أفضل مدى المعاناة التي شعرت بها خلال الأسبوع الماضي بما في ذلك اليوم.",
            "violence_intro"                      to "أخيراً، سأطرح عليك سؤالين حول تجارب العنف",
            "violence_question_1"                 to "هل سبق أن تعرضت لإصابة خطيرة من قبل الآخرين لدرجة أنك احتجت إلى رعاية طبية؟ (طبيب، مستشفى)",
            "times_happend"                       to "هل حدث هذا ...؟",
            "age_at_incident"                     to "في أي عمر: عندما كنت بعمر ... سنة؟",
            "times_happend2"                       to "هل حدث هذا ...؟",
            "age_at_incident2"                     to "في أي عمر: عندما كنت بعمر ... سنة؟",
            "conflict_since_arrival"              to "منذ وصولك إلى ألمانيا، هل دخلت في صراعات عنيفة (عراك، صراعات جسدية أو نفسية)؟",
            "finish_data_entry"                   to "عند الانتهاء من إدخال البيانات، انقر على \"حفظ\".",
            "feeling_connected_to_germany_question"     to "ما مدى شعورك بالارتباط بألمانيا (هل تشعر أنك أصبحت جزءاً منها)؟",
            "intro_life_in_germany"                     to "الآن نود أن نطرح عليك بعض الأسئلة حول حياتك في ألمانيا:",
            "not_connected_at_all"                      to "غير مرتبط على الإطلاق",
            "somewhat_loose"                            to "مرتبط بشكل طفيف",
            "moderately_connected"                      to "مرتبط بشكل متوسط",
            "quite_connected"                           to "مرتبط إلى حد كبير",
            "very_connected"                            to "مرتبط جداً",
            "understanding_political_issues"      to   "ما مدى فهمك للقضايا السياسية الرئيسية في ألمانيا؟",
            "very_good"                           to   "جيد جداً",
            "good"                                to   "جيد",
            "fairly_good"                         to   "جيد إلى حد ما",
            "somewhat"                            to   "إلى حد ما",
            "not_at_all"                          to   "على الإطلاق",
            "unexpected_expense_question"              to "تخيل أنك مضطر لدفع مبلغ غير متوقع ولكنه ضروري. أي من المبالغ التالية يمكنك دفعها أو تحملها (إذا كان بإمكانك التصرف بحرية في المال)؟",
            "expense_50"                               to "حتى 50 يورو",
            "expense_100"                              to "100 يورو",
            "expense_300"                              to "300 يورو",
            "expense_500"                              to "500 يورو",
            "expense_800"                              to "800 يورو",
            "dining_with_germans_question"            to "كم مرة تناولت الطعام (العشاء) مع ألمان خلال الـ 12 شهرًا الماضية؟",
            "never"                                   to "أبداً",
            "once_a_year"                             to "مرة في السنة",
            "once_a_month"                            to "مرة في الشهر",
            "once_a_week"                             to "مرة في الأسبوع",
            "almost_every_day"                        to "تقريباً كل يوم",
            "reading_german_articles_question"        to "ما مدى قدرتك على قراءة مقالات صحفية بسيطة باللغة الألمانية حول مواضيع مألوفة (الصحة، المنزل، العائلة، ...) وفهم النقاط الرئيسية؟",
            "not_good"                                to "ليست جيدة",
            "visiting_doctor_question"               to "ما مدى سهولة أو صعوبة زيارة طبيب في هذا البلد؟ (حجز موعد، ... باستثناء: لا يمكن الحصول على موعد، لن أذهب للطبيب هنا أبدًا ...)",
            "very_difficult"                         to "صعب جداً",
            "rather_difficult"                       to "صعب إلى حد ما",
            "neither_nor"                            to "لا صعب ولا سهل",
            "rather_easy"                            to "سهل إلى حد ما",
            "very_easy"                              to "سهل جداً",
            "feeling_as_outsider_question"           to "كم مرة تشعر بأنك غريب أو خارج عن المجتمع في ألمانيا؟",
            "never"                                  to "أبداً",
            "rarely"                                 to "نادراً",
            "sometimes"                              to "أحياناً",
            "often"                                  to "غالباً",
            "always"                                 to "دائماً",
            "recent_occupation_question"             to "كيف كنت مشغولاً خلال الأسابيع الأربعة الماضية؟ (يرجى اختيار إجابة واحدة فقط)",
            "employed"                               to "في عمل مدفوع الأجر، حتى لو عملت لفترة قصيرة فقط (موظف، مستقل، وظائف صغيرة)",
            "education"                              to "تعليم (مدرسة، تدريب مهني، دراسة جامعية)",
            "internship"                             to "تدريب عملي",
            "unemployed_searching"                   to "عاطل عن العمل وتبحث عن وظيفة بنشاط",
            "unemployed_not_searching"               to "عاطل عن العمل ولا تبحث عن وظيفة",
            "sick_or_disabled"                       to "مريض أو غير قادر على العمل",
            "unpaid_housework"                       to "في الأعمال المنزلية غير المدفوعة، رعاية الأطفال / أشخاص آخرين",
            "other_activity"                         to "نشاط آخر (مثل دورة لغة)",
            "discussing_politics_question"           to "كم مرة ناقشت منذ وصولك إلى ألمانيا مواضيع سياسية مهمة في ألمانيا مع أشخاص آخرين؟",
            "contact_with_germans_question"          to "مع كم من الألمان تواصلت خلال الأسابيع الأربعة الماضية إما عبر الهاتف، أو دردشة عبر المراسلة (واتساب، فيسبوك...) أو عبر الرسائل القصيرة؟",
            "zero"                                   to "٠",
            "one_to_three"                           to "١ إلى ٣",
            "three_to_six"                           to "٣ إلى ٦",
            "seven_to_fourteen"                      to "٧ إلى ١٤",
            "fifteen_or_more"                        to "١٥ أو أكثر",
            "speaking_german_opinion_question"       to "ما مدى قدرتك على التحدث باللغة الألمانية في محادثة حول مواضيع مألوفة (الأطفال، العائلة، المدرسة، الوطن، ...) والتعبير عن رأيك؟",
            "moderately_good"                        to "جيد إلى حد ما",
            "job_search_question"                    to "ما مدى سهولة أو صعوبة البحث عن وظيفة والعثور عليها في هذا البلد (حتى لو لم يكن مسموحًا لك العمل: ما هو توقعك لو لم تكن هناك قيود)؟",
            "integration_index"                      to "مؤشر الاندماج: %d",
            "consent_followup_6_months"             to "الموافقة على مقابلة بعد ٦ أشهر",
            "day"                                   to "اليوم",
            "month"                                 to "الشهر",
            "year"                                  to "السنة",
            "select_day"                            to "الرجاء اختيار يوم.",
            "select_month"                          to "الرجاء اختيار سنة",
            "select_year"                           to "الرجاء اختيار سنة",
            "date_final_interview"                  to "تاريخ المقابلة النهائية",
            "amount_nat_appointments"              to "عدد مواعيد NAT (بعد جلسة الاستشارة)",
            "amount_session_flowers"               to "عدد جلسات السرد باستخدام الزهور",
            "amount_session_stones"                to "عدد جلسات السرد باستخدام الحجارة",
            "termination_nat_coaching"             to "إنهاء تدريب NAT",
            "termination_nat_regular"              to "إنهاء منتظم (قرار مشترك بعد مناقشة جميع الأحداث الهامة)",
            "termination_nat_referral"             to "إحالة إلى مختص في العلاج (طبيب، طبيب نفسي، ...)",
            "termination_nat_dropout"              to "العميل/العميلة أنهى NAT",
            "follow_up"                                 to "استبيان متابعة",
            "follow_up_completed"                       to "تم إجراؤه",
            "follow_up_failed_contact"                  to "لم يتم إجراؤه: محاولات متعددة للاتصال دون جدوى",
            "follow_up_consent_withdrawn"               to "لم يتم إجراؤه: تم سحب الموافقة",
            "special_burden_question"                   to "هل كانت هناك عبء خاص؟",
            "resilience_fully_capable"                  to "قادر على التعامل مع كل ما يواجهك",
            "resilience_mostly_capable"                 to "قادر على التعامل مع معظم الأمور التي تواجهك",
            "resilience_partially_capable"              to "قادر على التعامل مع بعض الأمور، ولكن غير قادر على التعامل مع أمور أخرى",
            "resilience_mostly_not_capable"             to "غير قادر على التعامل مع معظم الأمور",
            "resilience_not_capable"                    to "غير قادر على التعامل مع أي شيء",
            "intro_resilience_questions"               to "سأقرأ لك الآن ٥ عبارات. استمع جيدًا ثم أخبرني أي عبارة تنطبق عليك أكثر:",
            "resilience_reflection_prompt"             to "عند التفكير في حياتك خلال الأسابيع الأربعة الماضية، إلى أي مدى تشعر بأنك:",
            "resilience_fully_capable"                 to "قادر على التعامل مع كل ما يواجهك",
            "resilience_mostly_capable"                to "قادر على التعامل مع معظم الأمور التي تواجهك",
            "resilience_some_capable_some_not"         to "قادر على التعامل مع بعض الأمور، ولكن غير قادر على التعامل مع أمور أخرى",
            "resilience_mostly_not_capable"            to "غير قادر على التعامل مع معظم الأمور.",
            "resilience_not_capable"                   to "غير قادر على التعامل مع أي شيء",
            "follow_up_survey_score"                    to "مجموع نقاط RHS هو: %d",
            "select_one_answer_per_row"                 to "الرجاء اختيار إجابة واحدة لكل صف!",
            "no_next_question_defined"                  to "لم يتم تعريف صفحة الانتقال التالية",
            "date_consultation_health_interview_result" to "تاريخ جلسة الاستشارة (نتيجة المقابلة الصحية أخضر/أصفر/أحمر)",
            "consultation_decision"                     to "قرار الاستشارة",
            "consent_conversation_in_6_months"          to "الموافقة على مقابلة بعد ٦ أشهر:",
            "participation_in_coaching"                 to "المشاركة في التدريب",
            "decision_after_reflection_period"          to "القرار بتاريخ .............. بعد فترة تفكير",
            "participation_coaching"                    to "المشاركة في التدريب",
            "consent_coaching_given"                    to "تم تقديم الموافقة على التدريب",
            "consent_form_must_be_available"            to "يجب توفر استمارة الموافقة!",
            "professional_referral"                     to "إحالة مهنية",
            "confidentiality_agreement"                 to "اتفاقية السرية",
            "health_insurance_card"                     to "بطاقة التأمين الصحي",
            "green"                                     to "أخضر",
            "yellow"                                    to "أصفر",
            "red"                                       to "أحمر",
            "time_to_think_about_it"                    to "فترة تفكير",
            "consent_yes"                               to "نعم، الموافقة موجودة",
            "consent_no"                                to "لا، لا توجد موافقة",
            "available_yes"                             to "نعم، موجود",
            "available_no"                              to "لا، غير موجود",
            "client_canceled_NAT"                       to "العميل/العميلة أنهى NAT",
            "after_meeting"                             to "بعد الجلسة",
            "without_giving_reasons"                    to "دون إبداء أسباب",
            "with_reasons_given"                        to "مع ذكر الأسباب",
            "select_at_least_one_answer"                to "يرجى اختيار إجابة واحدة على الأقل.",
            "select_at_least_minimum"                   to "يرجى اختيار %d إجابة على الأقل.",
            "demographic_information"                   to "معلومات ديموغرافية",
            "rhs"                                       to "RHS",
            "integration_index"                         to "مؤشر الاندماج",
            "consultation_results"                      to "نتائج الاستشارة",
            "final_interview"                           to "المقابلة النهائية",
            "follow_up_survey"                          to "استبيان المتابعة",
            "example_text"                              to "نص مثال",
            "client_code_exists"                        to "رمز العميل هذا موجود بالفعل.",
            "load"                                      to "تحميل",
            "date_after"                                to "يجب أن يكون التاريخ بعد",
            "date_before"                               to "يجب أن يكون التاريخ قبل",
            "lay"                                       to ".",
            "choose_more_elements"                      to "يجب اختيار المزيد من العناصر.",
            "please_client_code"                        to "يرجى إدخال رمز العميل",
            "no_profile"                                to "هذا العميل غير موجود في قاعدة البيانات بعد",
            "questionnaires_finished"                   to "تم الانتهاء من جميع الاستبيانات لهذا العميل!",
            "edit"                                       to "يحرر",
            "save"                                       to "يحفظ",
            "upload"    to "رفع",
            "download"  to "تنزيل",
            "database"  to "قاعدة البيانات",
            "clients"           to "العملاء",
            "client"            to "العميل",
            "client_code_label" to "رمز العميل",
            "questionnaires"    to "الاستبيانات",
            "questionnaire"     to "استبيان",
            "questionnaire_id"  to "معرف الاستبيان",
            "status"            to "الحالة",
            "header_label"      to "رؤوس",
            "id"                to "المعرّف",
            "value"             to "القيمة",
            "no_clients"        to "لا يوجد عملاء.",
            "no_questionnaires" to "لا توجد استبيانات.",
            "no_questions"      to "لا توجد أسئلة.",
            "question"          to "سؤال",
            "answer"            to "إجابة",
            "download_header"   to "تنزيل الرؤوس",
            "back"              to "رجوع",
            "export_success_downloads_headers" to "تم التصدير بنجاح: Downloads/ClientHeaders.xlsx",
            "export_failed"     to "فشل التصدير.",
            "error_generic"     to "خطأ",
            "not_done"  to "غير مكتمل",
            "none"      to "لا توجد إجابة",
            "done" to "تم",
            "locked" to "مقفل",
            "start" to "ابدأ",
            "points" to "النقاط",
            "saved_pdf_csv" to "تم حفظ ملفات PDF وCSV في مجلد \"التنزيلات\".",
            "no_pdf_viewer" to "لا يوجد عارض PDF مثبت.",
            "save_error"    to "خطأ أثناء الحفظ: {message}",
            "login_required_title"        to "يلزم تسجيل الدخول",
            "username_hint"               to "اسم المستخدم",
            "password_hint"               to "كلمة المرور",
            "login_btn"                   to "تسجيل الدخول",
            "exit_btn"                    to "إنهاء",
            "please_username_password"    to "يرجى إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور.",
            "download_failed_no_local_db" to "فشل التنزيل — لا توجد قاعدة بيانات محلية",
            "download_failed_use_offline" to "فشل التنزيل — العمل بدون اتصال باستخدام قاعدة البيانات الحالية",
            "login_failed_with_reason"    to "فشل تسجيل الدخول: {reason}",
            "no_header_template_found"    to "لم يتم العثور على قالب للرؤوس",
            "login_required"              to "يرجى تسجيل الدخول أولاً",
            "questionnaire"               to "استبيان",
            "session_label"               to "الجلسة",
            "session_dash"                to "الجلسة: —",
            "hours_short"                 to "س",
            "minutes_short"               to "د",
            "online"                      to "متصل",
            "offline"                     to "غير متصل",
            "open_client_via_load"        to "يرجى فتح العميل عبر «تحميل».",
            "database"                    to "قاعدة البيانات",
            "database_clients_title"      to "قاعدة البيانات – العملاء",
            "no_clients_available"        to "لا يوجد عملاء.",
            "previous"                    to "رجوع",
            "download_header"             to "تنزيل الرؤوس",
            "client_code"                 to "رمز العميل",
            "export_success_downloads"    to "تم التصدير بنجاح: التنزيلات/ClientHeaders.xlsx",
            "export_failed"               to "فشل التصدير.",
            "error"                       to "خطأ",
            "client"                      to "عميل",
            "questionnaires"              to "استبيانات",
            "headers"                     to "رؤوس",
            "questionnaire_id"            to "معرّف الاستبيان",
            "status"                      to "الحالة",
            "id"                          to "المعرّف",
            "value"                       to "القيمة",
            "no_questionnaires"           to "لا توجد استبيانات متاحة.",
            "no_questions_available"      to "لا توجد أسئلة.",
            "question"                    to "سؤال",
            "answer"                      to "إجابة",
            "done"                        to "منجز",
            "not_done"                    to "غير منجز",
            "none"                        to "لا شيء",
            "view_missing"                to "العنصر المفقود: %s",
            "session_over_12"   to "تعمل الجلسة منذ أكثر من 12 ساعة.",
            "cancel"            to "إلغاء",
            "ok"                to "موافق",
            "ask_before_upload" to "هل ترغب فعلًا في تنفيذ الرفع؟",
            "start_upload"      to "بدء الرفع؟"
        ),

        "ROMANIAN" to mapOf(
            "client_code_entry_question"          to "Vă rugăm să introduceți codul clientului și codul antrenorului.",
            "all_fields_between_0_and_15"         to "Vă rugăm să introduceți un număr între 0 și 15 în toate câmpurile!",
            "fill_both_fields"                    to "Vă rugăm să completați ambele câmpuri!",
            "please_answer_all"                   to "Vă rugăm să răspundeți la toate întrebările!",
            "select_accommodation"                to "Vă rugăm să selectați o cazare!",
            "enter_coach_code"                    to "Vă rugăm să introduceți codul antrenorului pentru a continua!",
            "enter_country"                       to "Vă rugăm să introduceți o țară pentru a continua!",
            "only_letters_allowed"                to "Vă rugăm să introduceți doar litere!",
            "enter_valid_number"                  to "Vă rugăm să introduceți un număr valid!",
            "enter_valid_year"                    to "Vă rugăm să introduceți un an valid!",
            "enter_text_to_continue"              to "Vă rugăm să introduceți un text pentru a continua!",
            "select_at_least_one_language"        to "Vă rugăm să selectați cel puțin o limbă!",
            "select_country"                      to "Vă rugăm să selectați o țară",
            "select_gender"                       to "Vă rugăm să selectați un gen!",
            "select_one_answer"                   to "Vă rugăm să selectați un răspuns!",
            "select_one_option"                   to "Vă rugăm să selectați o opțiune de răspuns!",
            "coach_code"                          to "Cod antrenor",
            "client_code"                         to "Cod client*ă",
            "select_month"                        to "Selectați luna!",
            "select_year"                         to "Selectați anul!",
            "choose_answer"                       to "Alegeți un răspuns",
            "choose_option"                       to "Alegeți o opțiune de răspuns!",
            "consent_not_signed"                  to "Consimțământul nu a fost semnat",
            "consent_signed"                      to "Consimțământul a fost semnat",
            "error_file"                          to "Eroare la procesarea fișierului!",
            "no_school_attended"                  to "Nu am urmat nicio școală!",
            "once"                                to "o dată",
            "year_after_2000"                     to "Anul trebuie să fie după 2000!",
            "year_after_departure"                to "Anul trebuie să fie după plecarea din țara de origine!",
            "year_max"                            to "Anul trebuie să fie mai mic sau egal cu ${MAX_VALUE_YEAR}!",
            "data_final_warning"                  to "<b><font color='#FF0000'>Important:</font></b> Datele nu mai pot fi modificate după finalizare!",
            "multiple_times"                      to "de mai multe ori",
            "more_than_15_years"                  to "mai mult de 15 ani",
            "no"                                  to "Nu",
            "no_answer"                           to "fără răspuns",
            "other_country"                       to "altă țară",
            "value_must_be_less_equal_max"        to "Valoarea trebuie să fie mai mică sau egală cu ${MAX_VALUE_AGE}!",
            "value_between_1_and_15"              to "Valoarea trebuie să fie între 1 și 15!",
            "invalid_month"                       to "Lună invalidă!",
            "invalid_year"                        to "An invalid!",
            "yes"                                 to "Da",
            "next"                                to "Următorul",
            "previous"                            to "Înapoi",
            "finish"                              to "Finalizați introducerea datelor",
            "thank_you_participation"             to "Vă mulțumim pentru participarea la acest sondaj.",
            "response_recorded"                   to "Răspunsul dumneavoastră a fost înregistrat.",
            "january"                             to "Ianuarie",
            "february"                            to "Februarie",
            "march"                               to "Martie",
            "april"                               to "Aprilie",
            "may"                                 to "Mai",
            "june"                                to "Iunie",
            "july"                                to "Iulie",
            "august"                              to "August",
            "september"                           to "Septembrie",
            "october"                             to "Octombrie",
            "november"                            to "Noiembrie",
            "december"                            to "Decembrie",
            "consent_instruction"                 to "Obțineți consimțământul clientului / cliente (document separat)",
            "no_consent_entered"                  to "Ați introdus că clientul / clienta nu a semnat formularul de consimțământ.",
            "no_consent_note"                     to "Aceasta este o informație importantă pentru analiza proiectului \"BW protejează!\".",
            "coach_code_request"                  to "Vă rugăm să introduceți mai jos codul antrenorului și numele unității de cazare. Apoi încărcați datele ca de obicei.",
            "other_accommodation"                 to "altă cazare (nume)",
            "age"                                 to "Vârstă: Câți ani aveți?",
            "gender"                              to "Gen",
            "gender_male"                         to "masculin",
            "gender_female"                       to "feminin",
            "gender_diverse"                      to "divers",
            "country_of_origin"                   to "Țara de origine: de unde proveniți?",
            "country_text_entry"                  to "Țara de origine (introducere text)",
            "departure_country"                   to "Când ați părăsit țara de origine?",
            "year"                                to "An",
            "since_in_germany"                    to "De când sunteți în Germania?",
            "living_situation"                    to "Cum locuiți aici?",
            "alone"                               to "Singur",
            "with_family"                         to "Cu membrii familiei",
            "number_family_members"               to "Cu câți membri ai familiei locuiți aici?",
            "number_label"                        to "Număr de membri ai familiei",
            "languages_spoken"                    to "Ce limbi vorbiți?",
            "language_albanian"                   to "Albaneză",
            "language_pashto"                     to "Paștună",
            "language_russian"                    to "Rusă",
            "language_serbo"                      to "Sârbocroată",
            "language_somali"                     to "Somaleză",
            "language_tamil"                      to "Tamilă",
            "language_tigrinya"                   to "Tigrină",
            "language_turkish"                    to "Turcă",
            "language_ukrainian"                  to "Ucraineană",
            "language_urdu"                       to "Urdu",
            "language_other"                      to "Altă limbă",
            "language_arabic"                     to "Arabă",
            "language_dari_farsi"                 to "Dari/Farsi",
            "language_chinese"                    to "Chineză",
            "language_english"                    to "Engleză",
            "language_macedonian"                 to "Macedoneană",
            "language_kurmanji"                   to "Kurdă (Kurmanji)",
            "language_hindi"                      to "Hindi",
            "language_french"                     to "Franceză",
            "german_skills"                       to "Cum evaluați cunoștințele dumneavoastră de limba germană?",
            "skill_none"                          to "Niciune",
            "skill_basic"                         to "Cunoștințe de bază",
            "skill_a1"                            to "A1",
            "skill_a2"                            to "A2",
            "skill_b1"                            to "B1",
            "skill_b2"                            to "B2",
            "skill_c1"                            to "C1",
            "skill_c2"                            to "C2",
            "school_years_origin"                 to "Câți ani ați mers la școală? (în țara de origine)",
            "school_years_transit"                to "Câți ani ați mers la școală? (în țara de tranzit)",
            "school_years_germany"                to "Câți ani ați mers la școală? (în Germania)",
            "label_years"                         to "Ani",
            "vocational_training"                 to "Ați urmat o formare profesională?",
            "answer_no"                           to "Nu",
            "answer_started"                      to "Începută",
            "answer_completed"                    to "Finalizată",
            "provisional_accommodation_since"     to "De când sunteți în cazare provizorie?",
            "asylum_procedure_since"              to "De când este în desfășurare procedura dumneavoastră de azil?",
            "accommodation"                       to "Cazare",
            "steinstrasse"                        to "Steinstraße",
            "doerfle"                             to "Dörfle",
            "zoll_emmishofer"                     to "Zoll (strada Emmishofer)",
            "other"                               to "altul/alta",
            "school_years_total"                  to "Câți ani ați mers la școală în total?",
            "glass_explanation"                   to "Răspunsurile sunt prezentate atât în cuvinte cât și prin imaginea unui pahar: dacă ceva nu vi se aplică deloc, paharul este gol; dacă vi se aplică puțin sau destul de mult, paharul este parțial umplut; dacă ați trăit ceva extrem, paharul este plin.",
            "symptoms"                            to "Simptome",
            "never_glass"                         to "Niciodată",
            "little_glass"                        to "Puțin",
            "moderate_glass"                      to "Moderată",
            "much_glass"                          to "Mult",
            "extreme_glass"                       to "Extrem",
            "q1_symptom"                          to "1. Durere de mușchi, oase sau articulații",
            "q2_symptom"                          to "2. V-ați simțit cea mai mare parte a timpului nefericit(ă), trist(ă) sau deprimat(ă)",
            "q3_symptom"                          to "3. V-ați gândit prea mult sau v-ați făcut prea multe griji",
            "q4_symptom"                          to "4. V-ați simțit neajutorat(ă)",
            "q5_symptom"                          to "5. V-ați speriat brusc fără motiv",
            "q6_symptom"                          to "6. Oboseală, amețeală sau senzație de slăbiciune",
            "q7_symptom"                          to "7. Nervozitate sau nesiguranță interioară",
            "q8_symptom"                          to "8. V-ați simțit agitat(ă), nu ați putut sta liniștit(ă)",
            "q9_symptom"                          to "9. Ați avut ușor tendința de a plânge",
            "how_strong_past_month"               to "Cât de puternic ați simțit în ultima lună...",
            "q10_reexperience_trauma"             to "10. ... că retrăiți trauma; v-ați comportat sau v-ați simțit ca și cum s-ar întâmpla din nou?",
            "q11_physical_reaction"               to "11. ... ați avut reacții fizice (de exemplu transpirație, bătăi rapide ale inimii) când v-ați amintit de traumă?",
            "q12_emotional_numbness"              to "12. ... v-ați simțit amorțit(ă) emoțional (de exemplu v-ați simțit trist(ă) dar nu ați putut plânge, nu ați putut simți afecțiune)?",
            "q13_easily_startled"                 to "13. ... ați devenit mai sperios/sperioasă, v-ați speriat mai ușor (de exemplu când cineva se apropie din spate)?",
            "instruction_listen_statements"       to "Vă voi citi acum 5 afirmații. Vă rog să ascultați cu atenție și apoi să-mi spuneți care vi se potrivește cel mai bine:",
            "q14_intro"                           to "14. Când vă gândiți la viața dumneavoastră din ultimele patru săptămâni, în ce măsură aveți impresia că:",
            "q14_option_1"                        to "Puteți face față la tot ceea ce vi se întâmplă",
            "q14_option_2"                        to "Puteți face față la majoritatea lucrurilor care vi se întâmplă",
            "q14_option_3"                        to "Puteți face față doar la unele lucruri, dar nu la altele",
            "q14_option_4"                        to "Nu puteți face față la majoritatea lucrurilor",
            "q14_option_5"                        to "Nu puteți face față la nimic",
            "pain_rating_instruction"             to "Alegeți numărul (0–10) care descrie cel mai bine câtă suferință a simțit persoana intervievată în ultima săptămână, inclusiv astăzi.",
            "violence_intro"                      to "În final, vă voi adresa 2 întrebări despre experiențe cu violența",
            "violence_question_1"                 to "Ați fost vreodată rănit(ă) atât de grav de alte persoane încât ați avut nevoie de ajutor medical? (medic, spital)",
            "times_happend"                       to "Acest lucru s-a întâmplat ...?",
            "age_at_incident"                     to "La ce vârstă: la ... ani?",
            "times_happend2"                       to "Acest lucru s-a întâmplat ...?",
            "age_at_incident2"                     to "La ce vârstă: la ... ani?",
            "conflict_since_arrival"             to "De când sunteți în Germania, ați fost implicat(ă) în conflicte violente (bătaie, conflicte fizice sau psihice)?",
            "finish_data_entry"                   to "Când ați terminat introducerea datelor, faceți clic pe \"Salvează\".",
            "feeling_connected_to_germany_question"     to "Cât de mult simțiți că sunteți legat(ă) de Germania (că v-ați integrat)?",
            "intro_life_in_germany"                     to "Acum dorim să vă adresăm câteva întrebări despre viața dumneavoastră în Germania:",
            "not_connected_at_all"                      to "deloc apropiat(ă)",
            "somewhat_loose"                            to "mai degrabă distant(ă)",
            "moderately_connected"                      to "moderat apropiat(ă)",
            "quite_connected"                           to "destul de apropiat(ă)",
            "very_connected"                            to "foarte apropiat(ă)",
            "understanding_political_issues"      to   "Cât de bine înțelegeți principalele chestiuni politice din Germania?",
            "very_good"                           to   "foarte bine",
            "good"                                to   "bine",
            "fairly_good"                         to   "destul de bine",
            "somewhat"                            to   "parțial",
            "not_at_all"                          to   "deloc",
            "unexpected_expense_question"              to "Imaginați-vă că trebuie să faceți o plată neașteptată, dar necesară. Care dintre următoarele sume le-ați putea plăti sau vi le-ați putea permite (dacă ați avea libertate financiară)?",
            "expense_50"                               to "până la 50 €",
            "expense_100"                              to "100 €",
            "expense_300"                              to "300 €",
            "expense_500"                              to "500 €",
            "expense_800"                              to "800 €",
            "dining_with_germans_question"            to "Cât de des ați luat masa (cina) cu germani în ultimele 12 luni?",
            "never"                                   to "niciodată",
            "once_a_year"                             to "o dată pe an",
            "once_a_month"                            to "o dată pe lună",
            "once_a_week"                             to "o dată pe săptămână",
            "almost_every_day"                        to "aproape în fiecare zi",
            "reading_german_articles_question"        to "Cât de bine puteți citi articole de ziar simple în limba germană despre subiecte familiare (sănătate, locuință, familie...) și înțelege punctele principale?",
            "not_good"                                to "nu prea bine",
            "visiting_doctor_question"               to "Cât de ușor sau dificil ar fi pentru dumneavoastră să mergeți la un medic în această țară? (să faceți o programare etc. – nu: nu se găsește programare, nu aș merge niciodată aici la medic...)",
            "very_difficult"                         to "foarte dificil",
            "rather_difficult"                       to "destul de dificil",
            "neither_nor"                            to "nici dificil, nici ușor",
            "rather_easy"                            to "destul de ușor",
            "very_easy"                              to "foarte ușor",
            "feeling_as_outsider_question"           to "Cât de des vă simțiți un outsider în Germania?",
            "never"                                  to "niciodată",
            "rarely"                                 to "rar",
            "sometimes"                              to "uneori",
            "often"                                  to "des",
            "always"                                 to "întotdeauna",
            "recent_occupation_question"             to "Cu ce v-ați ocupat în ultimele patru săptămâni? (Vă rugăm să alegeți un singur răspuns)",
            "employed"                               to "angajat(ă) cu plată, chiar și dacă ați lucrat doar temporar (angajat(ă), independent(ă), munci mici)",
            "education"                              to "formare (școală, formare profesională, studii)",
            "internship"                             to "stagiu",
            "unemployed_searching"                   to "șomer(ă) și în căutare activă de muncă",
            "unemployed_not_searching"               to "șomer(ă) și nu în căutare activă de muncă",
            "sick_or_disabled"                       to "bolnav(ă) sau incapabil(ă) de muncă",
            "unpaid_housework"                       to "în muncă casnică neremunerată, îngrijirea copiilor / altor persoane",
            "other_activity"                         to "Altele (de ex. curs de limbă)",
            "discussing_politics_question"           to "Cât de des ați discutat, de când sunteți în Germania, cu alte persoane despre teme politice importante din Germania?",
            "contact_with_germans_question"          to "Cu câți germani ați comunicat în ultimele 4 săptămâni prin telefon, chat messenger (Whatsapp, Facebook...) sau SMS?",
            "zero"                                   to "0",
            "one_to_three"                           to "1 până la 3",
            "three_to_six"                           to "3 până la 6",
            "seven_to_fourteen"                      to "7 până la 14",
            "fifteen_or_more"                        to "15 sau mai mulți",
            "speaking_german_opinion_question"       to "Cât de bine puteți vorbi în germană într-o conversație despre subiecte familiare (copii, familie, școală, țară natală, ...) și să vă exprimați opinia?",
            "moderately_good"                        to "moderat de bine",
            "job_search_question"                    to "Cât de ușor sau greu v-ar fi să căutați și să găsiți un loc de muncă în această țară (chiar dacă poate nu aveți voie să lucrați: ce credeți că s-ar întâmpla dacă nu ar exista restricții)?",
            "integration_index"                      to "Indicele de integrare: %d",
            "consent_followup_6_months"             to "Consimțământ pentru discuție peste 6 luni",
            "day"                                   to "Zi",
            "month"                                 to "Lună",
            "year"                                  to "An",
            "select_day"                            to "Vă rugăm să selectați o zi.",
            "select_month"                          to "Vă rugăm să selectați o lună",
            "select_year"                           to "Vă rugăm să selectați un an",
            "date_final_interview"                  to "Data interviului final",
            "amount_nat_appointments"              to "Număr întâlniri NAT (după consiliere)",
            "amount_session_flowers"               to "Număr sesiuni de povestire cu flori",
            "amount_session_stones"                to "Număr sesiuni de povestire cu pietre",
            "termination_nat_coaching"             to "Încheiere coaching NAT",
            "termination_nat_regular"              to "Regulat (decizie comună după discutarea tuturor evenimentelor importante)",
            "termination_nat_referral"             to "Trimitere către specialist terapeutic (medic, psiholog, ...)",
            "termination_nat_dropout"              to "Clientul a întrerupt NAT",
            "follow_up"                                 to "Sondaj de urmărire",
            "follow_up_completed"                       to "a putut fi realizat",
            "follow_up_failed_contact"                  to "nu a putut fi realizat: încercări repetate fără succes de contactare",
            "follow_up_consent_withdrawn"               to "nu a putut fi realizat: consimțământ retras",
            "special_burden_question"                   to "A existat o povară specială?",
            "resilience_fully_capable"                  to "Capabil(ă) să facă față la tot ce întâmpină",
            "resilience_mostly_capable"                 to "Capabil(ă) să facă față majorității lucrurilor întâmpinate",
            "resilience_partially_capable"              to "Capabil(ă) să facă față unor lucruri, dar nu tuturor",
            "resilience_mostly_not_capable"             to "Nu este capabil(ă) să facă față majorității lucrurilor",
            "resilience_not_capable"                    to "Nu este capabil(ă) să facă față nimic",
            "intro_resilience_questions"               to "Acum vă voi citi 5 afirmații. Ascultați cu atenție și apoi spuneți-mi care vi se potrivește cel mai bine:",
            "resilience_reflection_prompt"             to "Când vă gândiți la viața dvs. din ultimele patru săptămâni, cât de mult aveți impresia că:",
            "resilience_fully_capable"                 to "Sunteți capabil(ă) să faceți față la tot ce vă apare în cale",
            "resilience_mostly_capable"                to "Sunteți capabil(ă) să faceți față majorității lucrurilor",
            "resilience_some_capable_some_not"         to "Sunteți capabil(ă) să faceți față majorității lucrurilor, dar nu tuturor",
            "resilience_mostly_not_capable"            to "Nu sunteți capabil(ă) să faceți față majorității lucrurilor.",
            "resilience_not_capable"                   to "Nu sunteți capabil(ă) să faceți față nimic",
            "follow_up_survey_score"                    to "Scorul total RHS este: %d",
            "select_one_answer_per_row"                 to "Vă rugăm să selectați un răspuns pe rând!",
            "no_next_question_defined"                  to "Nu este definită o pagină de redirecționare",
            "date_consultation_health_interview_result" to "Data consilierii (rezultatul interviului de sănătate verde/galben/roșu)",
            "consultation_decision"                     to "Decizia consilierii (RHS_POINTS)",
            "consent_conversation_in_6_months"          to "Consimțământ discuție peste 6 luni:",
            "participation_in_coaching"                 to "Participare la coaching",
            "decision_after_reflection_period"          to "Decizie la .............. (dată) după perioada de reflecție",
            "participation_coaching"                    to "Participare coaching",
            "consent_coaching_given"                    to "Consimțământ pentru coaching oferit",
            "consent_form_must_be_available"            to "Trebuie să existe o declarație de consimțământ!",
            "professional_referral"                     to "Trimitere profesională",
            "confidentiality_agreement"                 to "Declarație de confidențialitate",
            "health_insurance_card"                     to "Card de asigurare de sănătate",
            "green"                                     to "verde",
            "yellow"                                    to "galben",
            "red"                                       to "roșu",
            "time_to_think_about_it"                    to "Perioadă de reflecție",
            "consent_yes"                               to "da, consimțământul este oferit",
            "consent_no"                                to "nu, consimțământul nu este oferit",
            "available_yes"                             to "da, este disponibil",
            "available_no"                              to "nu, nu este disponibil",
            "client_canceled_NAT"                       to "Clientul a întrerupt NAT",
            "after_meeting"                             to "după ședință",
            "without_giving_reasons"                    to "fără a da motive",
            "with_reasons_given"                        to "cu motive oferite",
            "select_at_least_one_answer"                to "Vă rugăm să selectați cel puțin un răspuns.",
            "select_at_least_minimum"                   to "Vă rugăm să selectați cel puțin %d răspunsuri.",
            "demographic_information"                   to "Informații demografice",
            "rhs"                                       to "RHS",
            "integration_index"                         to "Indice de integrare",
            "consultation_results"                      to "Rezultatele consilierii",
            "final_interview"                           to "Interviu final",
            "follow_up_survey"                          to "Sondaj de urmărire",
            "example_text"                              to "Text exemplu",
            "client_code_exists"                        to "Acest cod client există deja.",
            "load"                                      to "Încarcă",
            "date_after"                                to "Data trebuie să fie după",
            "date_before"                                to "Data trebuie să fie înainte de",
            "lay"                                        to "a",
            "choose_more_elements"                       to "Trebuie selectate mai multe elemente.",
            "please_client_code"                         to "Vă rugăm să introduceți codul clientului",
            "no_profile"                                 to "Acest client nu face încă parte din baza de date",
            "questionnaires_finished"                    to "Toate chestionarele pentru acest client au fost completate!",
            "edit"                                       to "Editizel",
            "save"                                       to "Xastral",
            "upload"    to "Încarcă",
            "download"  to "Descarcă",
            "database"  to "Bază de date",
            "clients"           to "Clienți",
            "client"            to "Client",
            "client_code_label" to "Cod client",
            "questionnaires"    to "Chestionare",
            "questionnaire"     to "Chestionar",
            "questionnaire_id"  to "ID chestionar",
            "status"            to "Stare",
            "header_label"      to "Antet",
            "id"                to "ID",
            "value"             to "Valoare",
            "no_clients"        to "Nu există clienți.",
            "no_questionnaires" to "Nu există chestionare.",
            "no_questions"      to "Nu există întrebări.",
            "question"          to "Întrebare",
            "answer"            to "Răspuns",
            "download_header"   to "Descarcă antetele",
            "back"              to "Înapoi",
            "export_success_downloads_headers" to "Export reușit: Downloads/ClientHeaders.xlsx",
            "export_failed"     to "Export nereușit.",
            "error_generic"     to "Eroare",
            "not_done"  to "nefinalizat",
            "none"      to "niciun răspuns",
            "done" to "Finalizat",
            "locked" to "Blocat",
            "start" to "Începe",
            "points" to "Puncte",
            "saved_pdf_csv" to "PDF și CSV au fost salvate în folderul „Descărcări”.",
            "no_pdf_viewer" to "Nu este instalat niciun vizualizator PDF.",
            "save_error"    to "Eroare la salvare: {message}",
            "login_required_title"        to "Autentificare necesară",
            "username_hint"               to "Nume utilizator",
            "password_hint"               to "Parolă",
            "login_btn"                   to "Autentificare",
            "exit_btn"                    to "Ieșire",
            "please_username_password"    to "Introduceți numele de utilizator și parola.",
            "download_failed_no_local_db" to "Descărcare eșuată – nu există bază de date locală",
            "download_failed_use_offline" to "Descărcare eșuată – lucrați offline cu baza de date existentă",
            "login_failed_with_reason"    to "Autentificarea a eșuat: {reason}",
            "no_header_template_found"    to "Nu s-a găsit șablon de antet",
            "login_required"              to "Conectați-vă mai întâi",
            "questionnaire"               to "Chestionar",
            "session_label"               to "Sesiune",
            "session_dash"                to "Sesiune: —",
            "hours_short"                 to "h",
            "minutes_short"               to "min",
            "online"                      to "Online",
            "offline"                     to "Offline",
            "open_client_via_load"        to "Deschideți clientul prin „Încărcare”.",
            "database"                    to "Bază de date",
            "database_clients_title"      to "Bază de date – Clienți",
            "no_clients_available"        to "Nu există clienți.",
            "previous"                    to "Înapoi",
            "download_header"             to "Descarcă antetul",
            "client_code"                 to "Cod client",
            "export_success_downloads"    to "Export reușit: Descărcări/ClientHeaders.xlsx",
            "export_failed"               to "Export eșuat.",
            "error"                       to "Eroare",
            "client"                      to "Client",
            "questionnaires"              to "Chestionare",
            "headers"                     to "Antete",
            "questionnaire_id"            to "ID chestionar",
            "status"                      to "Stare",
            "id"                          to "ID",
            "value"                       to "Valoare",
            "no_questionnaires"           to "Nu există chestionare disponibile.",
            "no_questions_available"      to "Nu există întrebări.",
            "question"                    to "Întrebare",
            "answer"                      to "Răspuns",
            "done"                        to "Finalizat",
            "not_done"                    to "Nefinalizat",
            "none"                        to "Nimic",
            "view_missing"                to "Vizualizare lipsă: %s",
            "session_over_12"   to "Sesiunea rulează de mai bine de 12 ore.",
            "cancel"            to "Anulează",
            "ok"                to "OK",
            "ask_before_upload" to "Vrei într-adevăr să efectuezi încărcarea?",
            "start_upload"      to "Pornești încărcarea?"
        ),

        "SPANISH" to mapOf(
            "client_code_entry_question"          to "Por favor ingrese el código del cliente y el código del entrenador.",
            "all_fields_between_0_and_15"         to "Por favor ingrese un número entre 0 y 15 en todos los campos.",
            "fill_both_fields"                    to "Por favor llene ambos campos.",
            "please_answer_all"                   to "Por favor responda todas las preguntas.",
            "select_accommodation"                to "Por favor seleccione un alojamiento.",
            "enter_coach_code"                    to "Por favor ingrese su código de entrenador para continuar.",
            "enter_country"                       to "Por favor ingrese un país para continuar.",
            "only_letters_allowed"                to "¡Por favor ingrese solo letras!",
            "enter_valid_number"                  to "Por favor ingrese un número válido.",
            "enter_valid_year"                    to "Por favor ingrese un año válido.",
            "enter_text_to_continue"              to "Por favor ingrese un texto para continuar.",
            "select_at_least_one_language"        to "Por favor seleccione al menos un idioma.",
            "select_country"                      to "Por favor seleccione un país.",
            "select_gender"                       to "Por favor seleccione un género.",
            "select_one_answer"                   to "Por favor seleccione una respuesta.",
            "select_one_option"                   to "Por favor seleccione una opción.",
            "coach_code"                          to "Código del entrenador",
            "client_code"                         to "Código del cliente",
            "select_month"                        to "Seleccione un mes.",
            "select_year"                         to "Seleccione un año.",
            "choose_answer"                       to "Seleccione una respuesta.",
            "choose_option"                       to "Seleccione una opción.",
            "consent_not_signed"                  to "El consentimiento no está firmado.",
            "consent_signed"                      to "El consentimiento está firmado.",
            "error_file"                          to "Error al procesar el archivo.",
            "no_school_attended"                  to "¡No asistí a la escuela!",
            "once"                                to "una vez",
            "year_after_2000"                     to "¡El año debe ser posterior al 2000!",
            "year_after_departure"                to "¡El año debe ser posterior a la salida de su país de origen!",
            "year_max"                            to "¡El año debe ser menor o igual que ${MAX_VALUE_YEAR}!",
            "data_final_warning"                  to "<b><font color='#FF0000'>Importante:</font></b> Después de finalizar, los datos no podrán cambiarse o editarse.",
            "multiple_times"                      to "varias veces",
            "more_than_15_years"                  to "más de 15 años",
            "no"                                  to "No",
            "no_answer"                           to "sin respuesta",
            "other_country"                       to "otro país",
            "value_must_be_less_equal_max"        to "¡El valor debe ser menor o igual que ${MAX_VALUE_AGE}!",
            "value_between_1_and_15"              to "¡El valor debe estar entre 1 y 15!",
            "invalid_month"                       to "¡Mes no válido!",
            "invalid_year"                        to "¡Año no válido!",
            "yes"                                 to "Sí",
            "next"                                to "Siguiente",
            "previous"                            to "Anterior",
            "finish"                              to "Finalizar la entrada de datos",
            "thank_you_participation"             to "Le agradecemos su participación en esta encuesta.",
            "response_recorded"                   to "Su respuesta ha sido registrada.",
            "january"                             to "Enero",
            "february"                            to "Febrero",
            "march"                               to "Marzo",
            "april"                               to "Abril",
            "may"                                 to "Mayo",
            "june"                                to "Junio",
            "july"                                to "Julio",
            "august"                              to "Agosto",
            "september"                           to "Septiembre",
            "october"                             to "Octubre",
            "november"                            to "Noviembre",
            "december"                            to "Diciembre",
            "consent_instruction"                 to "Obtenga el consentimiento del cliente (documento aparte)",
            "no_consent_entered"                  to "Ha indicado que el cliente no firmó la declaración de consentimiento.",
            "no_consent_note"                     to "Esta es una información importante para la evaluación de \"BW schützt!\".",
            "coach_code_request"                  to "Por favor ingrese su código de entrenador y el nombre del alojamiento. Luego cargue los datos como de costumbre.",
            "other_accommodation"                 to "otro alojamiento (nombre)",
            "age"                                 to "Edad: ¿Cuántos años tiene?",
            "gender"                              to "Género",
            "gender_male"                         to "masculino",
            "gender_female"                       to "femenino",
            "gender_diverse"                      to "diverso",
            "country_of_origin"                   to "País de origen: ¿de dónde viene?",
            "country_text_entry"                  to "País de origen (entrada de texto)",
            "departure_country"                   to "¿Cuándo salió de su país de origen?",
            "year"                                to "Año",
            "since_in_germany"                    to "¿Desde cuándo está en Alemania?",
            "living_situation"                    to "¿Cómo vive aquí?",
            "alone"                               to "Solo",
            "with_family"                         to "Con miembros de la familia",
            "number_family_members"               to "¿Con cuántos miembros de la familia vive aquí?",
            "number_label"                        to "Número de miembros de la familia",
            "languages_spoken"                    to "¿Qué idiomas habla?",
            "language_albanian"                   to "Albanés",
            "language_pashto"                     to "Pastún",
            "language_russian"                    to "Ruso",
            "language_serbo"                      to "Serbocroata",
            "language_somali"                     to "Somalí",
            "language_tamil"                      to "Tamil",
            "language_tigrinya"                   to "Tigriña",
            "language_turkish"                    to "Turco",
            "language_ukrainian"                  to "Ucraniano",
            "language_urdu"                       to "Urdu",
            "language_other"                      to "Otros",
            "language_arabic"                     to "Árabe",
            "language_dari_farsi"                 to "Dari/Farsi",
            "language_chinese"                    to "Chino",
            "language_english"                    to "Inglés",
            "language_macedonian"                 to "Macedonio",
            "language_kurmanji"                   to "Kurdo-Kurmanci",
            "language_hindi"                      to "Hindi",
            "language_french"                     to "Francés",
            "german_skills"                       to "¿Cómo calificaría su nivel de alemán?",
            "skill_none"                          to "Ninguno",
            "skill_basic"                         to "Básico",
            "skill_a1"                            to "A1",
            "skill_a2"                            to "A2",
            "skill_b1"                            to "B1",
            "skill_b2"                            to "B2",
            "skill_c1"                            to "C1",
            "skill_c2"                            to "C2",
            "school_years_origin"                 to "¿Cuántos años asistió a la escuela? (en el país de origen)",
            "school_years_transit"                to "¿Cuántos años asistió a la escuela? (en país de tránsito)",
            "school_years_germany"                to "¿Cuántos años asistió a la escuela? (en Alemania)",
            "label_years"                         to "Años",
            "vocational_training"                 to "¿Tiene formación profesional?",
            "answer_no"                           to "No",
            "answer_started"                      to "Comenzada",
            "answer_completed"                    to "Finalizada",
            "provisional_accommodation_since"     to "¿Desde cuándo está en alojamiento provisional?",
            "asylum_procedure_since"              to "¿Desde cuándo está en procedimiento de asilo?",
            "accommodation"                       to "Alojamiento",
            "steinstrasse"                        to "Steinstraße",
            "doerfle"                             to "Dörfle",
            "zoll_emmishofer"                     to "Zoll (Emmishofer Straße)",
            "other"                               to "otro",
            "school_years_total"                  to "¿Cuántos años asistió a la escuela en total?",
            "glass_explanation"                   to "Las opciones de respuesta están representadas en palabras y con la imagen de un vaso: si algo no le aplica en absoluto, el vaso está vacío, si aplica un poco o bastante, el vaso está cada vez más lleno, si algo le afectó de manera extrema, el vaso está lleno.",
            "symptoms"                            to "Síntomas",
            "never_glass"                         to "Nunca",
            "little_glass"                        to "Poco",
            "moderate_glass"                      to "Moderado",
            "much_glass"                          to "Mucho",
            "extreme_glass"                       to "Extremo",
            "q1_symptom"                          to "1. Dolores musculares, óseos o articulares",
            "q2_symptom"                          to "2. Sentirse la mayor parte del tiempo infeliz, triste o deprimido",
            "q3_symptom"                          to "3. Pensar demasiado o darle demasiadas vueltas a las cosas",
            "q4_symptom"                          to "4. Sentirse desamparado",
            "q5_symptom"                          to "5. Asustarse de repente sin motivo",
            "q6_symptom"                          to "6. Fatiga, mareos o sensación de debilidad",
            "q7_symptom"                          to "7. Nerviosismo o inseguridad interna",
            "q8_symptom"                          to "8. Sentirse inquieto, no poder quedarse quieto",
            "q9_symptom"                          to "9. Llorar con facilidad",
            "how_strong_past_month"               to "¿Qué tan intensos fueron estos síntomas en el último mes...",
            "q10_reexperience_trauma"             to "10. ...la experiencia de revivir el trauma; actuar o sentirse como si estuviera ocurriendo de nuevo?",
            "q11_physical_reaction"               to "11. ...reacciones físicas (p. ej., sudoración, latidos acelerados) al recordar el trauma?",
            "q12_emotional_numbness"              to "12. ...sentirse emocionalmente entumecido (p. ej., sentirse triste pero no poder llorar, no poder experimentar sentimientos amorosos)?",
            "q13_easily_startled"                 to "13. ...asustarse con facilidad, sobresaltarse (p. ej., cuando alguien se acerca por detrás)?",
            "instruction_listen_statements"       to "Ahora le leeré 5 afirmaciones. Por favor escuche con atención y diga cuál le aplica más:",
            "q14_intro"                           to "14. Al pensar en su vida durante las últimas cuatro semanas, ¿hasta qué punto siente que...",
            "q14_option_1"                        to "Puede enfrentarse a todo lo que le llega",
            "q14_option_2"                        to "Puede enfrentarse a la mayoría de las cosas que le llegan",
            "q14_option_3"                        to "Puede enfrentarse a algunas cosas, pero no a otras",
            "q14_option_4"                        to "No puede enfrentarse a la mayoría de las cosas",
            "q14_option_5"                        to "No puede enfrentarse a nada",
            "pain_rating_instruction"             to "Seleccione el número (0–10) que mejor describe cuánto sufrimiento sintió la persona entrevistada en la última semana, incluido hoy.",
            "violence_intro"                      to "Por último, le haré otras 2 preguntas sobre experiencias de violencia",
            "violence_question_1"                 to "¿Alguna vez resultó tan gravemente herido por otros que necesitó asistencia médica? (Médico, hospital)",
            "times_happend"                      to "¿Ha ocurrido esto...?",
            "age_at_incident"                     to "¿A qué edad ocurrió? A los ... años",
            "times_happend2"                      to "¿Ha ocurrido esto...?",
            "age_at_incident2"                     to "¿A qué edad ocurrió? A los ... años",
            "conflict_since_arrival"              to "¿Desde que llegó a Alemania, ha estado involucrado en conflictos violentos (peleas físicas o conflictos psicológicos)?",
            "finish_data_entry"                   to "Cuando haya terminado de introducir los datos, haga clic en \"Guardar\".",
            "feeling_connected_to_germany_question"     to "¿Qué tan conectado se siente con Alemania (llegado a Alemania)?",
            "intro_life_in_germany"                     to "Ahora nos gustaría hacerle algunas preguntas sobre su vida en Alemania:",
            "not_connected_at_all"                      to "no conectado en absoluto",
            "somewhat_loose"                            to "más bien distante",
            "moderately_connected"                      to "moderadamente conectado",
            "quite_connected"                           to "bastante conectado",
            "very_connected"                            to "muy conectado",
            "understanding_political_issues"      to   "¿Qué tan bien entiende las principales cuestiones políticas en Alemania?",
            "very_good"                           to   "muy bien",
            "good"                                to   "bien",
            "fairly_good"                         to   "bastante bien",
            "somewhat"                            to   "algo",
            "not_at_all"                          to   "nada bien",
            "unexpected_expense_question"              to "Imagine que tiene que hacer un pago inesperado pero necesario. ¿Cuáles de estos pagos podría realizar o permitirse (si tuviera libre disposición de dinero)?",
            "expense_50"                               to "hasta 50 €",
            "expense_100"                              to "100 €",
            "expense_300"                              to "300 €",
            "expense_500"                              to "500 €",
            "expense_800"                              to "800 €",
            "dining_with_germans_question"            to "¿Con qué frecuencia ha cenado con alemanes en los últimos 12 meses?",
            "never"                                   to "nunca",
            "once_a_year"                             to "una vez al año",
            "once_a_month"                            to "una vez al mes",
            "once_a_week"                             to "una vez a la semana",
            "almost_every_day"                        to "casi todos los días",
            "reading_german_articles_question"        to "¿Qué tan bien puede leer en alemán artículos de periódicos simples sobre temas conocidos (salud, hogar, familia, etc.) y entender los puntos principales?",
            "not_good"                                to "no bien",
            "visiting_doctor_question"               to "¿Qué tan fácil o difícil sería para usted ir al médico en este país? (Pedir cita, ...no: no conseguir cita, nunca iría al médico aquí...)",
            "very_difficult"                         to "muy difícil",
            "rather_difficult"                       to "más bien difícil",
            "neither_nor"                            to "ni difícil ni fácil",
            "rather_easy"                            to "más bien fácil",
            "very_easy"                              to "muy fácil",
            "feeling_as_outsider_question"           to "¿Con qué frecuencia se siente como un extraño en Alemania?",
            "never"                                  to "nunca",
            "rarely"                                 to "raramente",
            "sometimes"                              to "a veces",
            "often"                                  to "a menudo",
            "always"                                 to "siempre",
            "recent_occupation_question"             to "¿A qué se dedicó en las últimas cuatro semanas? (Por favor, solo una respuesta)",
            "employed"                               to "empleado/a (incluido trabajo temporal, por cuenta propia, otros empleos pequeños)",
            "education"                              to "educación (escuela, formación profesional, universidad)",
            "internship"                             to "pasantía",
            "unemployed_searching"                   to "desempleado y buscando trabajo activamente",
            "unemployed_not_searching"               to "desempleado y no buscando trabajo activamente",
            "sick_or_disabled"                       to "enfermo o incapacitado",
            "unpaid_housework"                       to "en trabajo doméstico no remunerado, cuidado de niños / otras personas",
            "other_activity"                         to "Otros (p. ej., curso de idiomas)",
            "discussing_politics_question"           to "¿Con qué frecuencia, desde que llegó a Alemania, ha discutido con otras personas sobre temas políticos importantes en Alemania?",
            "contact_with_germans_question"          to "¿Con cuántos alemanes se ha comunicado en las últimas 4 semanas por teléfono, chat de mensajería (Whatsapp, Facebook...) o SMS?",
            "zero"                                   to "0",
            "one_to_three"                           to "1 a 3",
            "three_to_six"                           to "3 a 6",
            "seven_to_fourteen"                      to "7 a 14",
            "fifteen_or_more"                        to "15 o más",
            "speaking_german_opinion_question"       to "¿Qué tan bien puede expresarse en una conversación en alemán sobre temas conocidos (niños, familia, escuela, país de origen, ...) y comunicar su opinión?",
            "moderately_good"                        to "más o menos bien",
            "job_search_question"                    to "¿Qué tan fácil o difícil sería para usted encontrar un trabajo en este país (incluso si no estuviera autorizado para trabajar: qué supone que ocurriría si no hubiera restricciones)?",
            "integration_index"                      to "Índice de Integración: %d",
            "consent_followup_6_months"             to "Consentimiento para entrevista en 6 meses",
            "day"                                   to "Día",
            "month"                                 to "Mes",
            "year"                                  to "Año",
            "select_day"                            to "Por favor, seleccione un día.",
            "select_month"                          to "Por favor, seleccione un mes",
            "select_year"                           to "Por favor, seleccione un año",
            "date_final_interview"                  to "Fecha de entrevista final",
            "amount_nat_appointments"              to "Número de citas NAT (después de la entrevista de orientación)",
            "amount_session_flowers"               to "Número de sesiones de narrativa con flores",
            "amount_session_stones"                to "Número de sesiones de narrativa con piedras",
            "termination_nat_coaching"             to "Finalización de NAT-Coaching",
            "termination_nat_regular"              to "Finalización regular (decisión conjunta tras evaluar todos los acontecimientos importantes)",
            "termination_nat_referral"             to "Remisión a un especialista terapéutico (médico, psicólogo, ...)",
            "termination_nat_dropout"              to "El cliente abandonó NAT",
            "follow_up"                                 to "Seguimiento",
            "follow_up_completed"                       to "pudo realizarse",
            "follow_up_failed_contact"                  to "no pudo realizarse: varios intentos de contacto sin éxito",
            "follow_up_consent_withdrawn"               to "no pudo realizarse: consentimiento retirado",
            "special_burden_question"                   to "¿Hubo una carga especial?",
            "resilience_fully_capable"                  to "Capaz de lograr (manejar) cualquier reto que enfrente",
            "resilience_mostly_capable"                 to "Capaz de lograr (manejar) la mayoría de los retos que enfrente",
            "resilience_partially_capable"              to "Capaz de lograr (manejar) algunos retos, pero no otros",
            "resilience_mostly_not_capable"             to "Incapaz de lograr (manejar) la mayoría de los retos que enfrente",
            "resilience_not_capable"                    to "Incapaz de lograr (manejar) cualquier reto que enfrente",
            "intro_resilience_questions"               to "Ahora le leeré otras 5 afirmaciones. Escúchelas con atención y dígame al final qué afirmación le describe mejor.",
            "resilience_reflection_prompt"             to "Si piensa en su vida en las últimas cuatro semanas, ¿hasta qué punto siente que:",
            "resilience_fully_capable"                 to "Es capaz de lograr (manejar) cualquier reto que enfrente",
            "resilience_mostly_capable"                to "Es capaz de lograr (manejar) la mayoría de los retos que enfrente",
            "resilience_some_capable_some_not"         to "Es capaz de lograr (manejar) algunos retos, pero no otros",
            "resilience_mostly_not_capable"            to "No es capaz de lograr (manejar) la mayoría de los retos que enfrente.",
            "resilience_not_capable"                   to "No es capaz de lograr (manejar) ningún reto que enfrente",
            "follow_up_survey_score"                    to "La puntuación total RHS es: %d",
            "select_one_answer_per_row"                 to "Por favor, seleccione una respuesta por fila.",
            "no_next_question_defined"                  to "No se definió ninguna pregunta de continuación",
            "date_consultation_health_interview_result" to "Fecha de la entrevista de orientación (sobre el resultado de la entrevista de salud: verde/amarillo/rojo)",
            "consultation_decision"                     to "Decisión de orientación (RHS_POINTS)",
            "consent_conversation_in_6_months"          to "Consentimiento para entrevista en 6 meses:",
            "participation_in_coaching"                 to "Participación en el coaching",
            "decision_after_reflection_period"          to "Decisión tomada el .............. (fecha) después del período de reflexión",
            "participation_coaching"                    to "Participación en el coaching",
            "consent_coaching_given"                    to "Consentimiento para el coaching dado",
            "consent_form_must_be_available"            to "¡Se debe contar con el consentimiento informado!",
            "professional_referral"                     to "Remisión a un profesional",
            "confidentiality_agreement"                 to "Acuerdo de confidencialidad",
            "health_insurance_card"                     to "Tarjeta de seguro médico",
            "green"                                     to "verde",
            "yellow"                                    to "amarillo",
            "red"                                       to "rojo",
            "time_to_think_about_it"                    to "Tiempo para reflexionar",
            "consent_yes"                               to "sí, consentimiento dado",
            "consent_no"                                to "no, consentimiento no dado",
            "available_yes"                             to "sí, disponible",
            "available_no"                              to "no, no disponible",
            "client_canceled_NAT"                       to "El cliente canceló el NAT",
            "after_meeting"                             to "después de la sesión",
            "without_giving_reasons"                    to "sin indicar motivos",
            "with_reasons_given"                        to "con indicación de motivos",
            "select_at_least_one_answer"                to "Por favor, seleccione al menos una respuesta.",
            "select_at_least_minimum"                   to "Por favor, seleccione al menos %d respuestas.",
            "demographic_information"                   to "Información demográfica",
            "rhs"                                       to "RHS",
            "integration_index"                         to "Índice de Integración",
            "consultation_results"                      to "Resultados de la orientación",
            "final_interview"                           to "Entrevista final",
            "follow_up_survey"                          to "Encuesta de seguimiento",
            "example_text"                              to "Texto de ejemplo",
            "client_code_exists"                        to "Este código de cliente ya existe.",
            "load"                                      to "Cargar",
            "date_after"                                to "La fecha debe ser posterior a",
            "date_before"                               to "La fecha debe ser anterior a",
            "lay"                                        to "estar.",
            "choose_more_elements"                       to "Se deben seleccionar más elementos.",
            "please_client_code"                         to "Por favor, ingrese el código de cliente",
            "no_profile"                                 to "Este cliente aún no forma parte de la base de datos",
            "questionnaires_finished"                    to "Se han completado todos los cuestionarios para este cliente.",
            "edit"                                       to "Editar",
            "save"                                       to "Ahorrar",
            "upload"    to "Subir",
            "download"  to "Descargar",
            "database"  to "Base de datos",
            "clients"           to "Clientes",
            "client"            to "Cliente",
            "client_code_label" to "Código de cliente",
            "questionnaires"    to "Cuestionarios",
            "questionnaire"     to "Cuestionario",
            "questionnaire_id"  to "ID del cuestionario",
            "status"            to "Estado",
            "header_label"      to "Encabezados",
            "id"                to "ID",
            "value"             to "Valor",
            "no_clients"        to "No hay clientes.",
            "no_questionnaires" to "No hay cuestionarios.",
            "no_questions"      to "No hay preguntas.",
            "question"          to "Pregunta",
            "answer"            to "Respuesta",
            "download_header"   to "Descargar encabezados",
            "back"              to "Atrás",
            "export_success_downloads_headers" to "Exportación correcta: Downloads/ClientHeaders.xlsx",
            "export_failed"     to "Fallo en la exportación.",
            "error_generic"     to "Error",
            "not_done"  to "no completado",
            "none"      to "sin respuesta",
            "done" to "Completado",
            "locked" to "Bloqueado",
            "start" to "Iniciar",
            "points" to "Puncte",
            "saved_pdf_csv" to "Los archivos PDF y CSV se han guardado en la carpeta \"Descargas\".",
            "no_pdf_viewer" to "No hay un visor de PDF instalado.",
            "save_error"    to "Error al guardar: {message}",
            "login_required_title"        to "Se requiere inicio de sesión",
            "username_hint"               to "Nombre de usuario",
            "password_hint"               to "Contraseña",
            "login_btn"                   to "Iniciar sesión",
            "exit_btn"                    to "Salir",
            "please_username_password"    to "Introduce nombre de usuario y contraseña.",
            "download_failed_no_local_db" to "La descarga falló: no hay base de datos local",
            "download_failed_use_offline" to "La descarga falló: trabaja sin conexión con la base de datos existente",
            "login_failed_with_reason"    to "Error de inicio de sesión: {reason}",
            "no_header_template_found"    to "No se encontró una plantilla de encabezados",
            "login_required"              to "Inicia sesión primero",
            "questionnaire"               to "Cuestionario",
            "session_label"               to "Sesión",
            "session_dash"                to "Sesión: —",
            "hours_short"                 to "h",
            "minutes_short"               to "min",
            "online"                      to "En línea",
            "offline"                     to "Sin conexión",
            "open_client_via_load"        to "Abre el cliente mediante «Cargar».",
            "database"                    to "Base de datos",
            "database_clients_title"      to "Base de datos – Clientes",
            "no_clients_available"        to "No hay clientes disponibles.",
            "previous"                    to "Atrás",
            "download_header"             to "Descargar encabezados",
            "client_code"                 to "Código de cliente",
            "export_success_downloads"    to "Exportación correcta: Descargas/ClientHeaders.xlsx",
            "export_failed"               to "La exportación falló.",
            "error"                       to "Error",
            "client"                      to "Cliente",
            "questionnaires"              to "Cuestionarios",
            "headers"                     to "Encabezados",
            "questionnaire_id"            to "ID del cuestionario",
            "status"                      to "Estado",
            "id"                          to "ID",
            "value"                       to "Valor",
            "no_questionnaires"           to "No hay cuestionarios disponibles.",
            "no_questions_available"      to "No hay preguntas.",
            "question"                    to "Pregunta",
            "answer"                      to "Respuesta",
            "done"                        to "Completado",
            "not_done"                    to "No completado",
            "none"                        to "Ninguno",
            "view_missing"                to "Vista faltante: %s",
            "session_over_12"   to "La sesión lleva más de 12 horas.",
            "cancel"            to "Cancelar",
            "ok"                to "OK",
            "ask_before_upload" to "¿Realmente deseas realizar la carga?",
            "start_upload"      to "¿Iniciar la carga?"
        )
    )
}
