added app translations for better maintainability

2026-05-22 16:48:47 +02:00
parent 0291b8be7a
commit 2ded5b6aaf
11 changed files with 594 additions and 122 deletions
--- a/data/app_ui_strings.json
+++ b/data/app_ui_strings.json
@ -0,0 +1,146 @@
+{
+  "version": 2,
+  "description": "Coach-visible app UI strings only (excludes dev settings / database tools).",
+  "keys": [
+    "all_clients",
+    "april",
+    "august",
+    "auth_footer_accounts",
+    "auth_subtitle_change_password",
+    "auth_subtitle_login",
+    "auth_title",
+    "cancel",
+    "choose_answer",
+    "choose_more_elements",
+    "client_code_exists",
+    "coach_code",
+    "confirm_password_hint",
+    "date_after",
+    "date_before",
+    "day",
+    "december",
+    "done",
+    "download",
+    "download_failed_use_offline",
+    "enter_coach_code",
+    "error_invalid_data",
+    "error_not_found",
+    "example_text",
+    "exit_btn",
+    "february",
+    "fill_all_fields",
+    "fill_both_fields",
+    "hours_short",
+    "january",
+    "july",
+    "june",
+    "lay",
+    "locked",
+    "login_btn",
+    "login_failed_with_reason",
+    "login_required",
+    "march",
+    "may",
+    "minutes_short",
+    "month",
+    "new_password_hint",
+    "no_clients_assigned",
+    "no_profile",
+    "none",
+    "not_done",
+    "november",
+    "october",
+    "offline",
+    "ok",
+    "online",
+    "password_hint",
+    "password_too_short",
+    "passwords_dont_match",
+    "please_username_password",
+    "points",
+    "questions_filled",
+    "refresh",
+    "save_password_btn",
+    "select_one_answer",
+    "select_one_answer_per_row",
+    "september",
+    "session_dash",
+    "session_label",
+    "start",
+    "start_upload",
+    "upload",
+    "username_hint",
+    "year"
+  ],
+  "germanDefaults": {
+    "all_clients": "all_clients",
+    "april": "April",
+    "august": "August",
+    "auth_footer_accounts": "Konten werden von Ihrer Organisation vergeben.",
+    "auth_subtitle_change_password": "Bitte legen Sie jetzt ein eigenes Passwort fest.",
+    "auth_subtitle_login": "Melden Sie sich mit Ihrem Coach-Konto an.",
+    "auth_title": "BW Schützt",
+    "cancel": "Cancel",
+    "choose_answer": "Antwort wählen",
+    "choose_more_elements": "Es müssen mehr Elemenete ausgewählt werden.",
+    "client_code_exists": "Dieser Client-Code existiert bereits.",
+    "coach_code": "Code Coach",
+    "confirm_password_hint": "Passwort bestätigen",
+    "date_after": "Das Datum muss nach",
+    "date_before": "Das Datum muss vor",
+    "day": "Tag",
+    "december": "Dezember",
+    "done": "Erledigt",
+    "download": "Herunterladen",
+    "download_failed_use_offline": "Download fehlgeschlagen – arbeite offline mit vorhandener Datenbank",
+    "enter_coach_code": "Bitte geben Sie Ihren Coach Code ein, um fortzufahren!",
+    "error_invalid_data": "error_invalid_data",
+    "error_not_found": "error_not_found",
+    "example_text": "Beispieltext",
+    "exit_btn": "Beenden",
+    "february": "Februar",
+    "fill_all_fields": "fill_all_fields",
+    "fill_both_fields": "Bitte beide Felder ausfüllen!",
+    "hours_short": "h",
+    "january": "Januar",
+    "july": "Juli",
+    "june": "Juni",
+    "lay": "liegen.",
+    "locked": "Locked",
+    "login_btn": "Login",
+    "login_failed_with_reason": "Login fehlgeschlagen: {reason}",
+    "login_required": "Bitte zuerst einloggen",
+    "march": "März",
+    "may": "Mai",
+    "minutes_short": "m",
+    "month": "Monat",
+    "new_password_hint": "Neues Passwort",
+    "no_clients_assigned": "Ihr Supervisor hat Ihnen noch keine Klienten zugewiesen.",
+    "no_profile": "Dieser Klient ist noch nicht Teil der Datenbank",
+    "none": "Keine",
+    "not_done": "Nicht erledigt",
+    "november": "November",
+    "october": "Oktober",
+    "offline": "Offline",
+    "ok": "OK",
+    "online": "Online",
+    "password_hint": "Passwort",
+    "password_too_short": "Mindestens 6 Zeichen",
+    "passwords_dont_match": "Passwörter stimmen nicht überein",
+    "please_username_password": "Bitte Benutzername und Passwort eingeben.",
+    "points": "Punkte",
+    "questions_filled": "questions_filled",
+    "refresh": "Aktualisieren",
+    "save_password_btn": "Passwort speichern",
+    "select_one_answer": "Bitte wählen Sie eine Antwort aus!",
+    "select_one_answer_per_row": "Bitte wählen Sie eine Antwort pro Reihe aus!",
+    "september": "September",
+    "session_dash": "Sitzung: —",
+    "session_label": "Sitzung",
+    "start": "Start",
+    "start_upload": "Upload starten?",
+    "upload": "Hochladen",
+    "username_hint": "Benutzername",
+    "year": "Jahr"
+  }
+}