diff --git a/data/app_ui_strings.json b/data/app_ui_strings.json
index c83fc17..1edaa37 100644
--- a/data/app_ui_strings.json
+++ b/data/app_ui_strings.json
@@ -55,6 +55,14 @@
         "login_btn",
         "login_failed_with_reason",
         "login_required",
+        "logout",
+        "logout_offline_message",
+        "logout_offline_title",
+        "logout_pending_detail_in_progress",
+        "logout_pending_detail_questionnaires",
+        "logout_pending_detail_scoring",
+        "logout_pending_message",
+        "logout_pending_title",
         "march",
         "may",
         "never_glass",
@@ -175,6 +183,14 @@
         "login_btn": "Login",
         "login_failed_with_reason": "Login fehlgeschlagen: {reason}",
         "login_required": "Bitte zuerst einloggen",
+        "logout": "Abmelden",
+        "logout_offline_message": "Sie sind offline. Stellen Sie eine Internetverbindung her, laden Sie ausstehende Daten hoch und melden Sie sich dann ab.",
+        "logout_offline_title": "Abmelden nicht möglich",
+        "logout_pending_detail_in_progress": "{count} begonnene(r) Fragebogen mit lokalen Antworten",
+        "logout_pending_detail_questionnaires": "{count} abgeschlossene(r) Fragebogen warten auf Upload",
+        "logout_pending_detail_scoring": "{count} Punkteprüfung(en) warten auf Upload",
+        "logout_pending_message": "Auf diesem Gerät liegen noch nicht hochgeladene Daten vor:\n\n{details}\n\nBitte tippen Sie auf „Hochladen“ und warten Sie, bis der Upload abgeschlossen ist. Schließen Sie begonnene Fragebögen zuerst ab.",
+        "logout_pending_title": "Abmelden nicht möglich",
         "march": "März",
         "may": "Mai",
         "never_glass": "Nie",