added glass scale symptoms to translations

common.php

@@ -1430,7 +1430,7 @@ function qdb_format_glass_answer_json_display(PDO $pdo, ?string $raw, array &$st
  */
 function qdb_translation_entry_lists(PDO $pdo, string $qnID): array {
     $qStmt = $pdo->prepare("
-        SELECT q.questionID, q.defaultText, q.configJson, q.orderIndex
+        SELECT q.questionID, q.defaultText, q.type, q.configJson, q.orderIndex
         FROM question q WHERE q.questionnaireID = :id ORDER BY q.orderIndex
     ");
     $qStmt->execute([':id' => $qnID]);

handlers/app_questionnaires.php

@@ -515,6 +515,9 @@ if ($qnID) {
         if (isset($config['hint1']))        $q['hint1']        = $config['hint1'];
         if (isset($config['hint2']))        $q['hint2']        = $config['hint2'];
         if (isset($config['symptoms']))     $q['symptoms']     = $config['symptoms'];
+        if ($layout === 'glass_scale_question' && !empty($config['symptoms'])) {
+            $q['glassSymptoms'] = qdb_glass_symptoms_with_labels($pdo, $config);
+        }
         if (isset($config['scaleType']))    $q['scaleType']    = $config['scaleType'];
         if (isset($config['range']))        $q['range']        = $config['range'];
         if (isset($config['step']))         $q['step']         = (int)$config['step'];

tests/Integration/AppQuestionnairesTest.php

@@ -27,6 +27,18 @@ final class AppQuestionnairesTest extends QdbTestCase
         ]);
         $this->assertApiOk($res);
         $this->assertNotEmpty($res['data']['questions']);
+
+        $glass = null;
+        foreach ($res['data']['questions'] as $q) {
+            if (($q['layout'] ?? '') === 'glass_scale_question') {
+                $glass = $q;
+                break;
+            }
+        }
+        $this->assertNotNull($glass);
+        $this->assertIsArray($glass['glassSymptoms'] ?? null);
+        $symptomKeys = array_column($glass['glassSymptoms'], 'key');
+        $this->assertContains($this->fixture()->glassSymptomKey, $symptomKeys);
     }
 
     public function testCoachListsAssignedClients(): void

tests/Integration/TranslationsWriteTest.php

@@ -80,4 +80,25 @@ final class TranslationsWriteTest extends QdbTestCase
         }
         $this->assertSame('Oui', $fr);
     }
+
+    public function testAllTranslationsIncludeGlassSymptomKeys(): void
+    {
+        $token = $this->api()->loginWebAndGetToken(
+            DatabaseSeeder::ADMIN_USERNAME,
+            DatabaseSeeder::PASSWORD
+        )['token'];
+        $f = $this->fixture();
+
+        $res = $this->api()->withToken($token, 'GET', 'translations', null, ['all' => '1']);
+        $this->assertApiOk($res);
+
+        $stringKeys = [];
+        foreach ($res['data']['entries'] as $entry) {
+            if (($entry['type'] ?? '') === 'string') {
+                $stringKeys[] = $entry['key'] ?? '';
+            }
+        }
+        $this->assertContains($f->glassSymptomKey, $stringKeys);
+        $this->assertContains('fatigue', $stringKeys);
+    }
 }