diff --git a/data/app_ui_strings.json b/data/app_ui_strings.json
index 7f730be..a5b0dfb 100644
--- a/data/app_ui_strings.json
+++ b/data/app_ui_strings.json
@@ -52,6 +52,7 @@
     "no_profile",
     "no_questionnaires",
     "no_questions_available",
+    "questionnaire_missing_options",
     "none",
     "not_done",
     "november",
@@ -139,6 +140,7 @@
     "no_profile": "Dieser Klient ist noch nicht Teil der Datenbank",
     "no_questionnaires": "Keine Fragebögen vorhanden.",
     "no_questions_available": "Keine Fragen vorhanden.",
+    "questionnaire_missing_options": "Dieser Fragebogen ist unvollständig (fehlende Antwortoptionen). Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.",
     "none": "Keine",
     "not_done": "Nicht erledigt",
     "november": "November",
diff --git a/translations_en.json b/translations_en.json
index e66b38c..4b11f0d 100644
--- a/translations_en.json
+++ b/translations_en.json
@@ -344,5 +344,6 @@
   "no_clients_available": "No clients available.",
   "headers": "Headers",
   "no_questions_available": "No questions available.",
+  "questionnaire_missing_options": "This questionnaire is incomplete (missing answer options). Please contact your administrator.",
   "view_missing": "Missing view: %s"
 }