309 lines
14 KiB
JSON
309 lines
14 KiB
JSON
{
|
||
"version": 2,
|
||
"description": "Berater-visible app UI strings only (excludes dev settings / database tools).",
|
||
"keys": [
|
||
"all_clients",
|
||
"answer",
|
||
"april",
|
||
"august",
|
||
"auth_footer_accounts",
|
||
"auth_subtitle_change_password",
|
||
"auth_subtitle_login",
|
||
"auth_title",
|
||
"category_green",
|
||
"category_red",
|
||
"category_yellow",
|
||
"cancel",
|
||
"choose_answer",
|
||
"choose_more_elements",
|
||
"client",
|
||
"client_code",
|
||
"client_code_exists",
|
||
"coach_code",
|
||
"confirm_password_hint",
|
||
"date_after",
|
||
"date_before",
|
||
"day",
|
||
"december",
|
||
"done",
|
||
"download",
|
||
"download_failed_use_offline",
|
||
"enter_coach_code",
|
||
"error",
|
||
"error_invalid_data",
|
||
"error_not_found",
|
||
"questionnaire_title",
|
||
"exit_btn",
|
||
"extreme_glass",
|
||
"february",
|
||
"fill_all_fields",
|
||
"fill_both_fields",
|
||
"hours_short",
|
||
"january",
|
||
"july",
|
||
"june",
|
||
"lay",
|
||
"little_glass",
|
||
"consultation_unlock_requires_rhs",
|
||
"enter_ages_ranges_hint",
|
||
"questionnaire_unlock_2_rhs",
|
||
"questionnaire_unlock_3_integration_index",
|
||
"questionnaire_unlock_4_consultation_results",
|
||
"locked",
|
||
"questionnaire_chip_edit",
|
||
"questionnaire_chip_edit_pending",
|
||
"login_btn",
|
||
"login_failed_with_reason",
|
||
"login_required",
|
||
"logout",
|
||
"logout_confirm_action",
|
||
"logout_confirm_message",
|
||
"logout_confirm_title",
|
||
"logout_offline_message",
|
||
"logout_offline_title",
|
||
"logout_pending_detail_in_progress",
|
||
"logout_pending_detail_questionnaires",
|
||
"logout_pending_detail_scoring",
|
||
"logout_pending_message",
|
||
"logout_pending_title",
|
||
"march",
|
||
"may",
|
||
"never_glass",
|
||
"minutes_short",
|
||
"moderate_glass",
|
||
"month",
|
||
"much_glass",
|
||
"new_password_hint",
|
||
"next_step_completed_body",
|
||
"next_step_completed_title",
|
||
"next_step_loading_body",
|
||
"next_step_loading_title",
|
||
"next_step_label",
|
||
"next_step_questionnaire_body",
|
||
"next_step_questionnaire_title",
|
||
"next_step_review_body",
|
||
"next_step_review_title",
|
||
"next_step_show_questionnaire",
|
||
"next_step_upload_body",
|
||
"next_step_upload_title",
|
||
"no_clients_assigned",
|
||
"no_profile",
|
||
"no_questionnaires",
|
||
"no_questions_available",
|
||
"questionnaire_missing_options",
|
||
"none",
|
||
"not_done",
|
||
"november",
|
||
"october",
|
||
"offline",
|
||
"other_country",
|
||
"other_option",
|
||
"ok",
|
||
"online",
|
||
"password_hint",
|
||
"password_too_short",
|
||
"passwords_dont_match",
|
||
"please_client_code",
|
||
"please_username_password",
|
||
"process_complete_body",
|
||
"process_complete_ok",
|
||
"process_complete_set_category",
|
||
"process_complete_title",
|
||
"points",
|
||
"previous",
|
||
"question",
|
||
"questions_filled",
|
||
"refresh",
|
||
"review_required_before_continue",
|
||
"review_scores",
|
||
"review_scores_agree",
|
||
"review_scores_calculated_category",
|
||
"review_scores_coach_category",
|
||
"review_scores_empty",
|
||
"review_scores_pending_upload",
|
||
"review_scores_complete_body",
|
||
"review_scores_complete_title",
|
||
"review_scores_save_failed",
|
||
"review_scores_saved",
|
||
"review_scores_saved_pending",
|
||
"review_scores_set_category",
|
||
"review_scores_subtitle",
|
||
"review_scores_total",
|
||
"save",
|
||
"save_password_btn",
|
||
"select_one_answer",
|
||
"select_one_answer_per_row",
|
||
"september",
|
||
"session_dash",
|
||
"session_label",
|
||
"start",
|
||
"start_upload",
|
||
"upload",
|
||
"upload_failed_title",
|
||
"upload_item_scoring_review",
|
||
"upload_nothing_pending",
|
||
"upload_prepare_failed",
|
||
"upload_scoring_review_summary",
|
||
"upload_summary",
|
||
"upload_success_message",
|
||
"upload_success_questionnaires",
|
||
"upload_success_scoring_reviews",
|
||
"upload_success_sync_next",
|
||
"upload_success_title",
|
||
"username_hint",
|
||
"year"
|
||
],
|
||
"germanDefaults": {
|
||
"all_clients": "Alle Klienten",
|
||
"answer": "Antwort",
|
||
"april": "April",
|
||
"august": "August",
|
||
"auth_footer_accounts": "Konten werden von Ihrer Organisation vergeben.",
|
||
"auth_subtitle_change_password": "Bitte legen Sie jetzt ein eigenes Passwort fest.",
|
||
"auth_subtitle_login": "Melden Sie sich mit Ihrem Berater-Konto an.",
|
||
"auth_title": "BW Schützt - NAT-AS",
|
||
"cancel": "Abbrechen",
|
||
"category_green": "Grün",
|
||
"category_red": "Rot",
|
||
"category_yellow": "Gelb",
|
||
"choose_answer": "Antwort wählen",
|
||
"choose_more_elements": "Es müssen mehr Elemenete ausgewählt werden.",
|
||
"client": "Klient",
|
||
"client_code": "Klientencode",
|
||
"client_code_exists": "Dieser Client-Code existiert bereits.",
|
||
"coach_code": "Berater-Code",
|
||
"confirm_password_hint": "Passwort bestätigen",
|
||
"date_after": "Das Datum muss nach",
|
||
"date_before": "Das Datum muss vor",
|
||
"day": "Tag",
|
||
"december": "Dezember",
|
||
"done": "Erledigt",
|
||
"download": "Herunterladen",
|
||
"download_failed_use_offline": "Download fehlgeschlagen – arbeite offline mit vorhandener Datenbank",
|
||
"enter_coach_code": "Bitte geben Sie Ihren Berater-Code ein, um fortzufahren!",
|
||
"error": "Fehler",
|
||
"error_invalid_data": "Ungültige Daten",
|
||
"error_not_found": "Nicht gefunden",
|
||
"questionnaire_title": "Fragebögen",
|
||
"exit_btn": "Beenden",
|
||
"extreme_glass": "Extrem",
|
||
"february": "Februar",
|
||
"fill_all_fields": "Bitte alle Felder ausfüllen!",
|
||
"fill_both_fields": "Bitte Klienten-Code und Berater-Code prüfen.",
|
||
"hours_short": "h",
|
||
"january": "Januar",
|
||
"july": "Juli",
|
||
"june": "Juni",
|
||
"lay": "liegen.",
|
||
"little_glass": "Wenig",
|
||
"consultation_unlock_requires_rhs": "Freischaltung nach Abschluss von Demografie und RHS",
|
||
"enter_ages_ranges_hint": "Bitte Alter als Bereich (z. B. 8–12) oder einzelne Jahre (z. B. 6, 9, 13) eingeben",
|
||
"questionnaire_unlock_2_rhs": "Verfügbar nach Abschluss von Demografie",
|
||
"questionnaire_unlock_3_integration_index": "Verfügbar nach Abschluss von Demografie und RHS",
|
||
"questionnaire_unlock_4_consultation_results": "Verfügbar nach Abschluss von Demografie (Einwilligung unterschrieben), RHS und IPL",
|
||
"locked": "Gesperrt",
|
||
"questionnaire_chip_edit": "Bearbeiten",
|
||
"questionnaire_chip_edit_pending": "Bearbeiten · Upload ausstehend",
|
||
"login_btn": "Login",
|
||
"login_failed_with_reason": "Login fehlgeschlagen: {reason}",
|
||
"login_required": "Bitte zuerst einloggen",
|
||
"logout": "Abmelden",
|
||
"logout_confirm_action": "Abmelden",
|
||
"logout_confirm_message": "Alle Daten auf diesem Gerät werden gelöscht. Sie müssen sich danach erneut anmelden.",
|
||
"logout_confirm_title": "Wirklich abmelden?",
|
||
"logout_offline_message": "Sie sind offline. Stellen Sie eine Internetverbindung her, laden Sie ausstehende Daten hoch und versuchen Sie es dann erneut.",
|
||
"logout_offline_title": "Abmelden nicht möglich",
|
||
"logout_pending_detail_in_progress": "{count} begonnene(r) Fragebogen mit lokalen Antworten",
|
||
"logout_pending_detail_questionnaires": "{count} abgeschlossene(r) Fragebogen warten auf Upload",
|
||
"logout_pending_detail_scoring": "{count} Punkteprüfung(en) warten auf Upload",
|
||
"logout_pending_message": "Auf diesem Gerät liegen noch nicht hochgeladene Daten vor. Bitte tippen Sie auf „Hochladen“ und warten Sie, bis der Upload abgeschlossen ist. Schließen Sie begonnene Fragebögen zuerst ab.",
|
||
"logout_pending_title": "Abmelden nicht möglich",
|
||
"march": "März",
|
||
"may": "Mai",
|
||
"never_glass": "Nie",
|
||
"minutes_short": "m",
|
||
"moderate_glass": "Mittel",
|
||
"month": "Monat",
|
||
"much_glass": "Viel",
|
||
"new_password_hint": "Neues Passwort",
|
||
"next_step_completed_body": "Für diesen Klienten sind alle verfügbaren Schritte abgeschlossen.",
|
||
"next_step_completed_title": "Alles ist abgeschlossen",
|
||
"next_step_loading_body": "Der nächste sinnvolle Schritt wird vorbereitet.",
|
||
"next_step_loading_title": "Nächster Schritt",
|
||
"next_step_label": "Nächster Schritt",
|
||
"next_step_questionnaire_body": "Wählen Sie unten den nächsten verfügbaren Fragebogen.",
|
||
"next_step_questionnaire_title": "Nächsten Fragebogen ausfüllen",
|
||
"next_step_review_body": "Prüfen Sie die berechneten Kategorien vor dem Upload.",
|
||
"next_step_review_title": "Punkteprüfung abschließen",
|
||
"next_step_show_questionnaire": "Fragebogen anzeigen",
|
||
"next_step_upload_body": "Bitte prüfen und hochladen, sobald Sie bereit sind.",
|
||
"next_step_upload_title": "Daten warten auf Upload",
|
||
"no_clients_assigned": "Ihr Supervisor hat Ihnen noch keine Klienten zugewiesen.",
|
||
"no_profile": "Dieser Klient ist noch nicht Teil der Datenbank",
|
||
"no_questionnaires": "Keine Fragebögen vorhanden.",
|
||
"no_questions_available": "Keine Fragen vorhanden.",
|
||
"questionnaire_missing_options": "Dieser Fragebogen ist unvollständig (fehlende Antwortoptionen). Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.",
|
||
"none": "Keine",
|
||
"not_done": "Nicht erledigt",
|
||
"november": "November",
|
||
"october": "Oktober",
|
||
"offline": "Offline",
|
||
"other_country": "anderes Land",
|
||
"other_option": "Sonstiges",
|
||
"ok": "OK",
|
||
"online": "Online",
|
||
"password_hint": "Passwort",
|
||
"password_too_short": "Mindestens 6 Zeichen",
|
||
"passwords_dont_match": "Passwörter stimmen nicht überein",
|
||
"please_client_code": "Bitte Klienten Code eingeben",
|
||
"please_username_password": "Bitte Benutzername und Passwort eingeben.",
|
||
"process_complete_body": "Dieser Klient hat den Prozess abgeschlossen — alle verfügbaren Fragebögen sind erledigt oder eine als abgeschlossen markierte Kategorie wurde gesetzt. Sie können die Kategorie ändern, um weitere Fragebögen freizuschalten.",
|
||
"process_complete_ok": "OK",
|
||
"process_complete_set_category": "Andere Kategorie setzen",
|
||
"process_complete_title": "Prozess abgeschlossen",
|
||
"points": "Punkte",
|
||
"previous": "Zurück",
|
||
"question": "Frage",
|
||
"questions_filled": "Antworten",
|
||
"refresh": "Aktualisieren",
|
||
"review_required_before_continue": "Bitte schließen Sie zuerst die Punkteprüfung ab, bevor Sie weitere Fragebögen ausfüllen.",
|
||
"review_scores": "Punkte prüfen",
|
||
"review_scores_agree": "Berechnete Kategorie bestätigen",
|
||
"review_scores_calculated_category": "Berechnete Kategorie",
|
||
"review_scores_coach_category": "Berater-Kategorie",
|
||
"review_scores_empty": "Noch keine vollständigen Profilwerte zum Prüfen.",
|
||
"review_scores_pending_upload": "Ausstehend — wird mit dem Upload gesendet",
|
||
"review_scores_complete_body": "Alle Kategorien sind ausgewählt. Die Prüfung wird beim nächsten Upload gesendet.",
|
||
"review_scores_complete_title": "Punkteprüfung abgeschlossen",
|
||
"review_scores_save_failed": "Kategorie konnte nicht gespeichert werden.",
|
||
"review_scores_saved": "Kategorie gespeichert.",
|
||
"review_scores_saved_pending": "Kategorie gespeichert — wird beim Upload gesendet.",
|
||
"review_scores_set_category": "Kategorie setzen",
|
||
"review_scores_subtitle": "Prüfen Sie die berechneten Werte und bestätigen oder setzen Sie die Kategorie.",
|
||
"review_scores_total": "Gewichtete Summe",
|
||
"save": "Speichern",
|
||
"save_password_btn": "Passwort speichern",
|
||
"select_one_answer": "Bitte wählen Sie eine Antwort aus!",
|
||
"select_one_answer_per_row": "Bitte wählen Sie eine Antwort pro Reihe aus!",
|
||
"september": "September",
|
||
"session_dash": "Sitzung: —",
|
||
"session_label": "Sitzung",
|
||
"start": "Start",
|
||
"start_upload": "Upload starten?",
|
||
"upload": "Hochladen",
|
||
"upload_failed_title": "Upload fehlgeschlagen",
|
||
"upload_item_scoring_review": "Punkteprüfung: {profile}",
|
||
"upload_nothing_pending": "Es wurde nichts hochgeladen. Es liegen keine abgeschlossenen Fragebögen zum Upload vor. Bitte zuerst einen Fragebogen abschließen.",
|
||
"upload_prepare_failed": "Es wurde nichts hochgeladen. Die Daten konnten nicht für den Upload vorbereitet werden. Bitte erneut synchronisieren oder den Support kontaktieren.",
|
||
"upload_scoring_review_summary": "Berater: {band} · Summe {total}",
|
||
"upload_summary": "{qn} Fragebögen · {scores} Punkteprüfungen · {clients} Klienten",
|
||
"upload_success_message": "Hochladen: {count} erledigt.",
|
||
"upload_success_questionnaires": "{count} Fragebogen/Fragebögen",
|
||
"upload_success_scoring_reviews": "{count} Punkteprüfung(en)",
|
||
"upload_success_sync_next": "Nach diesem Upload startet die Synchronisierung automatisch.",
|
||
"upload_success_title": "Upload abgeschlossen",
|
||
"username_hint": "Benutzername",
|
||
"year": "Jahr"
|
||
}
|
||
}
|